Bağlam içinde arama

erke

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

69 cümle/beyitte

25,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	57	774,8
Atebetü’l-Hakâyık	9	3.263,2
Abhidharma (Shogaito)	3	75,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

erke70

Bağlamlar 1–50 / 70

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erke” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 160	uḳuş bolsa	erke	kör asġı üküş / bilig bilse ötrü bolur er küsüş
KB 260	negü bar ajunda biligde küsüş / biligsiz tise	erke	körksüz söküş
KB 305	uḳuş azın azlanma asġı üküş / bilig azın azlanma	erke	küsüş
KB 325	amulluḳ kerek	erke	ḳılḳı oŋay / örüglük kerek begke toġsa kün ay
KB 332	buşaḳlıḳ bile	erke	öwke yawuz / bu iki bile tutçı emger et öz
KB 335	buşılıḳ yawuz	erke	iltür bilig / otunluḳ ḳılur buşsa ḳılḳı silig
KB 340	taḳı biri	erke	bu arḳuḳ ḳılınç / bu arḳuḳ ḳılınçlıġḳa bolmaz sewinç
KB 364	kimiŋ ḳırḳta keçse tiriglik yılı / esenleşti	erke	yigitlik tili
KB 413	kerek	erke	himmet mürüvvet teŋi / yawuz yunçıġ andın yırasa öŋi
KB 427	basutçı kerek	erke	yarıçılar / uḳuşluġ biliglig bügü ilçiler
KB 439	ḳamuġ yirde	erke	bu saḳlıḳ kerek / bu beglik işiŋe taḳı saḳ kerek
KB 456	ne ḳutluġ ḳut ol	erke	eḍgü atı / bu eḍgü atı bardı meŋü ḳutı
KB 673	… TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı kör erdem üküş / meniŋdin tegir tegse	erke	ülüş
KB 865	könilik kerek	erke	ḳopsa ḳutun / könilik atı ol kişilik bütün
KB 1193	esenlik kerek	erke	neŋ eksümez / tiriglik kerek ḳuşḳa meŋ eksümez
KB 1298	iki yüzlüg	erke	sözüŋ sözleme / yaḍılġay sözüŋ sır açılġay yime
KB 1303	tişig boşlaġ ıḍma yapa tut ḳapuġ / tişidin tegir	erke	teŋsiz ḳamuġ
KB 1316	ḳayu işke kirse çıḳışıŋnı kör / çıḳış körmese iş bolur	erke	ḳor
KB 1335	bu iki ḳılıḳtın ıḍuḳ ḳut ḳaçar / ol	erke	çıġaylıḳ yolını açar
KB 1604	turup çıḳtı aḳru ḳapuġḳa kelip / bir ança yorıp bardı	erke	tegip
KB 1662	uwut ol tıḍıġlı ḳamuġ teŋsizig / uwutsuzluḳ	erke	iḍi teŋsizig
KB 1697	adaş ḳoldaş erdeş tutundı ḳalın / adaş ḳoldaş ol	erke	arḳa bilin
KB 1720	emanet yüḍürdi boyunḳa uluġ / emanet yüḍer	erke	canım yuluġ
KB 1830	kişide uluġraḳ uḳuşluġ kişi / uḳuş boldı	erke	miŋ erdem başı
KB 1982	ne eḍgü turur bu ḳılınç eḍgüsi / ḳılınç eḍgü	erke	yigü keḍgüsi
KB 2009	ne eḍgü neŋ ol bu uwut	erke	körk / ḳamuġ eḍgü işke uwut boldı örk
KB 2052	negü tir eşitgil urup yigli er / urup al ay alp er yana	erke	bir
KB 2054	azıġlıġ kür	erke	bu neŋ eksümez / tutuġlı örüŋ ḳuşḳa meŋ eksümez
KB 2151	bütünsüz bolur tegme yirde köŋül / köŋül bütmese	erke	artuḳ muŋ ol
KB 2231	negü tir eşitgil kör alçaḳ amul / ne eḍgü bolur	erke	ḳoḍḳı köŋül
KB 2305	bu eḍgüg tiler barça yalŋuḳ turup / kişi ḳul bolur	erke	eḍgü bulup
KB 2327	bu törtünç kerek alçı hile bilir / bu hile bilir	erke	arslan ulır
KB 2446	silig	erke	devlet siŋimlig bolur / silig bolsa ḳutḳa tegimlig bolur
KB 2624	tetiglik bile bolsa	erke	bilig / tözü işke tegrür bu bilgi elig
KB 2834	boḍun başlar	erke	bolur miŋ yaġı / yaġı bolsa kimke yaḍıġlıġ aġı
KB 2848	közi suḳ kişiniŋ ḳılınçı yig ol / ḳılınç yigiliki	erke	teŋsiz ig ol
KB 2862	könilik kerek	erke	eḍgü ḳılınç / anın bulsa ötrü tilemiş sewinç
KB 2924	ḳarın açmış	erke	yüzi körse aş / usup suwsamışḳa körüp ḳanġusuz
KB 3171	ḳadaşlıġ bolur sen kerek bu ḳadaş / ḳadaş bolmasa tutġu	erke	adaş
KB 3371	kisi alġu toġsa oġul ḳız üküş / oġulsuz tise	erke	körksüz söküş
KB 3382	ne eḍgü bilig birdi bilgi ḳoyuġ / oġul ḳız atı	erke	kitmez oyuġ
KB 3409	telim bolsa	erke	adaş ḳoldaşı / yaḍıldı atı ilke itti işi
KB 3416	kimiŋ erdemi bolsa aşlı aġı / yetiz il kişisi ol	erke	yaġı
KB 3417	keḍ	erke	bolur kör yaġı belgülüg / yawuzḳa yaġı yoḳ yawuz er ölüg
KB 3418	ḳayu	erke	duşman yumıtsa ḳalın / ol er erdemi erde artuḳ bilin
KB 3580	ig ol aşnu	erke	ölüm tutġaḳı / ölümde tatıġ yoḳ aya er saḳı
KB 3935	kişi eḍgü tirler bu eḍgü kim ol / bu eḍgü kişi muŋda	erke	em ol
KB 4224	iki türlüg ol kör yime ol yaġı / yaġı bolsa	erke	yaḍıldı aġı
KB 4271	iki türlüg	erke	ḳatılma yıra / ḳatıldıŋmu bulġaḳ ḳopurġay köre
KB 4507	oġulḳa kisi al ḳızıġ	erke	bir / saḳınçsız tėrilgil aya ḳutluġ er