Bağlam içinde arama
erksiz
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
28 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.069.09–10 | luglarıg birle (kaltı-) -mız kardımız.. tıtsı kuvrag yıgdımız üdsüz | erksiz | boşġuttumuz |
| KB 1096 | özelü barır men öz | erksiz | bolup / ḳutulġu yirim yoḳ tiriglik bulup |
| KB 2611 | közi suḳ kişi özke | erksiz | bolur / bu suḳlar yalawaçḳa teŋsiz bolur |
| KB 2988 | bu ḳul kendü | erksiz | tapuġçı bolur / tapuġ ḳılmasa begde berge bulur |
| KB 3855 | körü barsa yaḳşı ayur er başı / köŋül bulnasa boldı | erksiz | kişi |
| KB 4748 | yarasa tapuġ beġ kötürse anı / bolur özke | erksiz | bu bulmış küni |
| KB 4754 | yarasa tapuġ özke | erksiz | bolur / yaramasa tapġı küniŋe ilür |