Bağlam içinde arama

erserler

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

20 cümle/beyitte

11,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

129 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	29	1.339,2
Uigurica I-IV	1	158,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

erserler31

Bağlamlar 1–31 / 31

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erserler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III, M. 182-30	yüz küz öd-ler-ig .. kim-ler . . . . [ḳayu]-lar birök yek-ler buti amanizi	erser-ler	.. buu siksil ḳundaçı-lar ḳarın-taḳı kenç-ig ḫundaçı-lar .. ḳan içteçi-ler .. m …
Mait Mai.Tek.058.09–13	… ag bėş çöbıḳ yavlaḳ üdteki evdin barktın ünmiş toyınlar antag körksüz kılınçlıg	erserler	taḳı ne aytmış kergek igil kertilerıg taḳı yėme şriġupti atlıg bay er erdi..
Mait Mai.Tek.065.18–22	arka kürlüg	erserler	telim üküş yaz--uḳlarıŋa korkunçsuz aymançsız erser--ler kşanti kılu içkermedük …
Mait Mai.Tek.065.18–22	arka kürlüg erserler telim üküş yaz--uḳlarıŋa korkunçsuz aymançsız	erser--ler	kşanti kılu içkermedük erserler olar ol oġurda açıg emgekke tegmiş erserler..
Mait Mai.Tek.065.18–22	… telim üküş yaz--uḳlarıŋa korkunçsuz aymançsız erser--ler kşanti kılu içkermedük	erserler	olar ol oġurda açıg emgekke tegmiş erserler..
Mait Mai.Tek.065.18–22	… z erser--ler kşanti kılu içkermedük erserler olar ol oġurda açıg emgekke tegmiş	erserler	..
Mait Mai.Tek.070.15–20	… şi et-özinte erken üç erdnig aḳlaġuçı sarsıg salıḳ tevlig kürlüg urunçaḳ yigüçi	erserler	.. olar inçe tėp saḳınç saḳınurlar..
Mait Mai.Tek.070.40–45	… kürsüz kılınçlıg burkanıg (nomın) (b)ursoŋ kuvraġıg nomçı (törüçi)lerig sevgüçi	erserler	(ötr)ü tükel bilge maytrı burkanıg (kö)rüp antag saḳınç saḳınurlar
Mait Mai.Tek.071.11–16	kim yėme öŋre (sar)sıg salıḳ köŋüllüg tevlig sür--lüg kılınçlıg	erserler	üküş tsuy (yazuḳ) ... ökünç ... -ser.. ... -zleyü ... - / lar
Mait Mai.Tek.071.26–32	kayuları yėme yılı(g) yumşaḳ köŋüllüg tevsiz kürsüz kılınçlıg	erserler	kılmış tsuyların ökünü tijit kşanti kılu ögren--(miş erser)ler.. olar öŋreki ög …
Mait Mai.Tek.071.26–32	… kürsüz kılınçlıg erserler kılmış tsuyların ökünü tijit kşanti kılu ögren--(miş	erser)ler	.. olar öŋreki ögre--(tig) ... - / / inçe saḳınç saḳıntı--(lar tükel) bilge mayt …
Mait Mai.Tek.074.17–28	… uḳa barmış osuglug bolurlar kim yine tözün yumşaḳ kılınçlıg köni kirtü biliglig	erserler	.. kentü münlerin kadagların körüŋüçi erserler kılmış tsuyların irinçü--lerin ti …
Mait Mai.Tek.074.17–28	… şaḳ kılınçlıg köni kirtü biliglig erserler.. kentü münlerin kadagların körüŋüçi	erserler	kılmış tsuyların irinçü--lerin tijit kşanti kılu ögrenmiş erserler.. olar tükel …
Mait Mai.Tek.074.17–28	… rın körüŋüçi erserler kılmış tsuyların irinçü--lerin tijit kşanti kılu ögrenmiş	erserler	.. olar tükel bilge maytrı burkanıg körüp inçe saḳınç saḳınur--lar..
Mait Mai.Tek.075.02–05	kim yėme ol ötrlüg yalınlıg torlar içinte yörgenmiş emgeklig tınlıg--lar	erserler	.. olar öŋre ajunta aŋçı maŋçı keyikçi ertiler..
Mait Mai.Tek.079.19–26	… / - ... ... (eşi)dip bėş ... / / arka türlüg krmaput ertip tamuda t(ugmadu)k	erserler	ol krmaputlarıg tükel (er)tmedü--k erse rol tsuy irinçü kılmışka sanur..
Mait Mai.Tek.082.20–25	kim yėme kişi ajunınta erken kişig toḳıġu--çı toŋlaġuçı	erserler	ogrı igid erserler.. ol tınlıglarıg saŋat tamuda örtlüg yalınlıg temirlig çomaḳ …
Mait Mai.Tek.082.20–25	kim yėme kişi ajunınta erken kişig toḳıġu--çı toŋlaġuçı erserler ogrı igid	erserler	.. ol tınlıglarıg saŋat tamuda örtlüg yalınlıg temirlig çomaḳın bergen toḳıyurla …
Mait Mai.Tek.082.26–32	kim yėme kın kızġut kıltaçı	erserler	küniçi yaġıçı irinç yarlıg tınlıglarıg yazuḳ yaŋluḳka tüşürgüçi erser--ler ezük …
Mait Mai.Tek.082.26–32	… ıltaçı erserler küniçi yaġıçı irinç yarlıg tınlıglarıg yazuḳ yaŋluḳka tüşürgüçi	erser--ler	ezük yalġan savın tınlıg--larıg örletgüçi erserler ögüg kaŋıg burkan tıtsıların …
Mait Mai.Tek.082.26–32	… g yazuḳ yaŋluḳka tüşürgüçi erser--ler ezük yalġan savın tınlıg--larıg örletgüçi	erserler	ögüg kaŋıg burkan tıtsıların ö(lürgüçi) / / arka erserler..
Mait Mai.Tek.082.26–32	… g--larıg örletgüçi erserler ögüg kaŋıg burkan tıtsıların ö(lürgüçi) / / arka	erserler	..
Mait Mai.Tek.083.04–10	… -ılar.. s- ... ... -rsġuçı a- ... - / ... -mru teg sav- -larıg / - ... -ŋu ...	erserler	.. edgü utru ayıg yavlaḳ (kılg)uçı erserler..
Mait Mai.Tek.083.04–10	… -mru teg sav- -larıg / - ... -ŋu ... erserler.. edgü utru ayıg yavlaḳ (kılg)uçı	erserler	..
Mait Mai.Tek.083.11–18	… .. - / g yapşurġuçılar.. ... -ürgüçiler.. kim yėme (ögrünçe)ŋ sevinçeŋ köŋüllüg	erserler	..
Mait Mai.Tek.083.59	… tüş bulır ayıg kılsar edgü tüş bulır tėp tėgliler tevlig kürlüg yazuḳug örtgüçi	erser--ler	tınlıglar munça türlüg tsuylug / / 7 = 1d 217 362 407a 416 / (bėş) otuzunç ü …
Mait 2b-15–19	… aturamaḫara-ç tŋri yėrintin öŋ alḳınçusı tŋri yėrintegi uluġ küçlüg tŋriler bar	erserler	alḳu tujit tŋri yėriŋe kelip ayaġḳa tegimlig maitri [bodiswt]nıŋ kurikar ḳalıġı …
Mait 6a-6–8	meŋilig toŋalıġ	erser[ler	yme] meniŋ nomumın ėşidip sa[nsar-] dan ozġay ḳut- rulġay[lar]
Mait 7a-21	prit yılḳı ajunta . . . tolġ[aḳ]lıġ tınlġ[lar]	erserler	. . . yawl(a)ḳ . . . ozup ḳutrulup . . . . . . -ḳ et’öz . . . . . . . . . [br(a …
Mait Mai.T-11.15a.06–14	… arman inçe tėp tėyür (.) bu munça türl- üg bitigler aklar .. ujak sanıŋa kirmez	erserler	.. ḳayu ujak erki kim ujak sanıŋa kirgüçi .. ötrü bodiswt ikinti kegdete altmış …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /258	köni ] biliglig köŋülin oz-daçı ḳutruldaçı	erser-ler	::