Bağlam içinde arama

erti

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

262

isabet

235 cümle/beyitte

97,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

40 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	139	3.498,4
Bilge Kagan Yazıtı	20	8.110,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	19	877,4
Tunyukuk Yazıtı	17	13.945,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	15	1.472,8
Kül Tigin Yazıtı	8	4.073,3
Sekiz Yükmek	8	1.735,7
Küli Çor Yazıtı	6	17.647,1
Manichaica I-III	6	2.914,0
Huastuanift	6	5.923,0
Kalyanamkara Papamkara	4	6.319,1
Ongin Yazıtı	3	12.145,7
Uygurca tövbe duası (Zieme)	3	9.933,8
Süci Yazıtı	2	28.571,4
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
Uigurica I-IV	1	158,4
TT I-X	1	392,5
Kutadgu Bilig	1	13,6
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

erti258
ėrti4

Bağlamlar 1–50 / 262

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erti” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 4–5	... özlüki boz at	erti	. Kedim alpi erdemi anta tükedi. Türk bodunḳa.... Saġ(ı)r Çuluġan yaġı(t)toḳda [ …
KÇ 6	bulup Az ėlig tutdı. Kėrü Az	erti	. Küli Çor Türk bodun [ḳ]aġanıŋa eli[n törösin ] Bilgesin üçün, alpin erdemin [ü …
KÇ 8	Tür[k ] Işbara bilge Küli Çor kişi ⟨…⟩ ebmedöki yoḳ	erti	.
KÇ 9	Süŋüş bolsar, çerig iter	erti	. Ab ablasar, ermeli teg erti. sançdı.
KÇ 9	Süŋüş bolsar, çerig iter erti. Ab ablasar, ermeli teg	erti	. sançdı.
KÇ 15–16	… Tata[bı tapa sü]ledökde, bėş süŋüş / süŋüşdökde, Küli Çor ançaḳ bilgesi, çabışi	erti
O 3	Türk bodun atı yoḳ bolu barmış	erti	Türk bodun y(i)tmez(ü)n tėyin üze Teŋri [tėr armiş] ……
O 5	… yėti eren yaġı bolmiş ḳaŋım…. Teŋriken ėyin anta yor(ı)miş işıġ küç(i)n [bėrmiş	erti]
O 7	“Yabız bat biz Azıġ üküşüg körtüg	erti	Sül[el]im!” tėr ermiş “Amtı beglerim e!” tėr ermiş “B(i)z az b(i)z tėyin ḳork[m …
KT D 19	[bod(u)n(u)m(ı)z :	(e)rti	: bilm(e)dükin] üçün : biz(i)ŋe : y(a)ŋ(ı)ltuḳin : üçün : ḳ(a)ġ(a)nı : ölti : bu …
KT D 20	… a)zun : tėy(i)n : (a)z / bod(u)n(u)g : it(i)p : y(a)r[(a)t(ı)p ] b(a)rs b(e)g :	(e)rti	:
KT D 21	ol ödke : ḳuul : ḳuull(u)g : bolm(ı)s	(e)rti	[kün : künl(ü)g : bolm(ı)ş : (e)rti]
KT D 21	ol ödke : ḳuul : ḳuull(u)g : bolm(ı)s (e)rti [kün : künl(ü)g : bolm(ı)ş :	(e)rti]
KT D 22	(a)nça ḳ(a)zġ(a)nm(ı)ş : < (a)nça > itm(i)ş : (e)l(i)m(i)z : törüm(i)z :	(e)rti	:
KT D 22	… )s(e)r : türük : bod(u)n : (e)l(i)ŋ(i)n : törüŋ(i)n : k(e)m (a)rt(a)tı [ud(a)çı	(e)rti	:
KT K 7	y(a)bl(a)k bolt[(a)ç]ı	(e)rti	:
KT K 9	… (e)k(e)l(e)r(i)m : ḳuunç(u)yl(a)r(ı)m : bunça y(ė)me : tir(i)gi : küŋ bolt(a)çı	(e)rti	:
BK K 2	[kül] tėg(i)n : ol süŋ(ü)şde : ot(u)z : y(a)ş(a)yur	(e)rti	:
BK K 2	kül tėg(i)n : bir kırk : y(a)ş(a)yur	(e)rti	:
BK K 4	toḳuz oġ(u)z : bod(u)n : k(e)ntü : bod(u)n(u)m :	(e)rti	:
BK D 16	türg(i)ş : [k](a)g(a)n : türük(ü)m : bod(u)n(u)m :	(e)rti	:
BK D 17	… a)zun : / [tėy](i)n [(a)z bod(u)n(u)g ėt(i)p : y(a)r](a)t(ı)p [ b(a)rs / b(e)g]	(e)rti	:
BK D 18	ol ödke : ḳuul : ḳuull(u)g : küŋ : küŋl(ü)g : bolm(ı)ş :	(e)rti	:
BK D 18	in(i)si : [(e)ç]isin : bilm(e)z :	(e)rti	:
BK D 18	oġlı : ḳ(a)ŋin : bilm(e)z :	(e)rti	:
BK D 18	ėl(i)m(i)z : [törüm(i)z :	(e)rti	:
BK D 19	… )s(e)r : türük : bod(u)n : ėl(i)ŋ(i)n : tör(ü)g(i)n: k(e)m (a)rt(a)tı : ud(a)çı	[(e)rt]i	:
BK D 25	… )m : y(ė)g(i)rmi : y(a)ş(ı)ma : b(a)sm(ı)l : ıduḳ(ḳu)t : uġ(u)ş(u)m : bod(u)n :	(e)rti	:
BK D 28	(a)nta : içr(e)ki ne : kişi tin[……………….]i yoḳ / [bolt](a)çı :	(e)r[ti	....................]
BK D 29	to[ḳ(u)z oġ](u)z : m(e)n(i)ŋ / : bod(u)n(u)m	(e)rti	:
BK D 31	y(a)bl(a)k : bolt(a)çı :	(e)rti
BK D 32	ėlki sü : t(a)ş[ıḳ]m(ı)ş :	(e)rti	:
BK D 32	(e)kin sü / (e)bde :	(e)rti	:
BK D 33	… : bunnta : b(a)şl(a)yu : ḳ(a)zg(a)nm[(a)s(a)r] : türük : bod(u)n: / ölt(e)çi :	(e)rti	:
BK D 33	yoḳ : bolt(a)çı :	(e)rti	:
BK D 34	… : üç(ü)n : m(e)n ot(u)z (a)rtuḳı : / üç [y(a)ş(ı)ma.......................y]oḳ	(e)rti	:
BK D 38	[………………….] ti : tü[r]ük : bod(u)n : āç	(e)rti	:
T	… t(a)bġ(a)ç ėl(i)ŋe : ḳııl(ı)nt(ı)m : türk bo- / d(u)n : t(a)bġ(a)çḳa : köör(ü)r	(e)rti
T 3	(ė)ki ül(ü)gi: (a)tl(ı)ġ	(e)rti	: bir ül(ü)gi: y(a)d(a)ġ (e)rti: y(ė)ti yüz : kişig : / ud(u)z(u)ġma : ul(u)ġı : …
T 3	(ė)ki ül(ü)gi: (a)tl(ı)ġ (e)rti: bir ül(ü)gi: y(a)d(a)ġ	(e)rti	: y(ė)ti yüz : kişig : / ud(u)z(u)ġma : ul(u)ġı : ş(a)d (e)rti : (a)yġ(ı)l tidi …
T 3	… l(ü)gi: y(a)d(a)ġ (e)rti: y(ė)ti yüz : kişig : / ud(u)z(u)ġma : ul(u)ġı : ş(a)d	(e)rti	: (a)yġ(ı)l tidi : (a)y(ı)ġm(a)si b(e)n / (e)rt(i)m: b(i)lge tunyuḳuḳ : ḳ(a)ġ(a …
T 7	… yiyü : t(a)b(ı)şġ(a)n y(ė)yü: ol(u)rur (e)rt(i)m(i)z: bod(u)n / boġ(u)zi : toḳ	(e)rti	: y(a)ġ(ı)m(ı)z : t(e)gre : oçuḳ t(e)g (e)rti : biz : aş / <t>(e)g : (e)rt(i)m( …
T 7	… i)m(i)z: bod(u)n / boġ(u)zi : toḳ (e)rti : y(a)ġ(ı)m(ı)z : t(e)gre : oçuḳ t(e)g	(e)rti	: biz : aş / <t>(e)g : (e)rt(i)m(i)z : (a)nça ol(u)r(u)r (e)rkli: oġ(u)zd(u)nt( …
T 15	… gürt(ü)m : üç ot(u)z b(a)lıḳ : / sıdı: usın bunt(u)tu : yurtda : y(a)tu ḳ(a)lur	(e)rti	: t(a)bġ(a)ç ḳ(a)ġ(a)n : / y(a)ġ(ı)m(ı)z (e)rti: on oḳ ḳ(a)ġ(a)ni: y(a)ġ(ı)m(ı)z …
T 15	… t(u)tu : yurtda : y(a)tu ḳ(a)lur (e)rti: t(a)bġ(a)ç ḳ(a)ġ(a)n : / y(a)ġ(ı)m(ı)z	(e)rti	: on oḳ ḳ(a)ġ(a)ni: y(a)ġ(ı)m(ı)z (e)rti:
T 15	… t(a)bġ(a)ç ḳ(a)ġ(a)n : / y(a)ġ(ı)m(ı)z (e)rti: on oḳ ḳ(a)ġ(a)ni: y(a)ġ(ı)m(ı)z	(e)rti	:
T 15	… t(ė)m(i)ş : ol s(a)bın : (ė)ş(i)d(i)p : tün y(ė)me : ud(ı)sıḳ(ı)m / k(e)lm(e)z	(e)rti	: < kün y(e)ma : > ol(u)rs(ı)ḳ(ı)m : k(e)lm(e)z (e)rti : / (a)nta s(a)ḳ(ı)nt(ı) …
T 15	… d(ı)sıḳ(ı)m / k(e)lm(e)z (e)rti : < kün y(e)ma : > ol(u)rs(ı)ḳ(ı)m : k(e)lm(e)z	(e)rti	: / (a)nta s(a)ḳ(ı)nt(ı)m a: / [ilk ḳıırḳ(ı)zk]a : sü[l(e)s](e)r [y(ė)g (e)r]m( …
T 31	ḳ(a)tun: yoḳ bolm(i)ş	(e)rti	: (a)nı yogl(a)t(a)yin t(ė)di: sü b(a)r(ı)ŋ : t(ė)- / di : (a)ltun yışda : ol(u) …
T 32	… e : b(e)gl(e)rin : bod(u)nin : it(i)p : yıġ(ı)p / (a)zça : bod(u)n : t(e)zm(i)ş	(e)rti	: on oḳ süsin : sül(e)td(i)m