Bağlam içinde arama

ertmiş

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

47 cümle/beyitte

18,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

33 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	34	855,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	8	369,4
Uigurica I-IV	2	316,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Manichaica I-III	1	485,7
Sekiz Yükmek	1	217,0
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ertmiş48
ėrtmiş1

Bağlamlar 1–49 / 49

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ertmiş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 172a-548–550	biz az(a)nd sözleyin öŋreki	ertmiş	ödün bir ulug balık bar erti
U II, T. II, Y., 48-68–71	anta başa bu buyan edgü ḳılınçıġ avırar-mn	ertmiş	aradın ajun-ḳa barmış ḳonım du vapsi sali beg ḳutıŋa ėl oŋurt ḳarçuḳı-ġa ḫutluġ …
U II, T. II Y 42.-85–86	taġı buyan edgü ḫılınç	ertmiş	begim yeti burḫanlar ulusında tėrzün
Mait Mai.Tek.009.17–27	… ar ötrü moġarçi urı inçe tėp tėdi.. teŋri baḳş(ı) bu muntag bėş çöbik bulġanyuḳ	ėrtmiş	kısġa özte yaşta burkanlar yėrtinçüde belgürdi tėp tėmiş savag kirtgürürmu erki
Mait Mai.Tek.033.34–37	ilkide	ertmiş	rtnaşiki artadrş--da ulatı bügü biliglig burkan--larnaŋ al- -kamış alkış--ların …
Mait Mai.Tek.050.33–34	il--kide	ertmiş	burkanlar m(a)hastma(ç) atlıg sudurug nomladı..
Mait Mai.Tek.103.08–13	… ört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser elig yėti kolti altı yüz tümen yıl	ertmiş	erür ... ötrü santuşiti teŋri inçe tėp tėyür ...
Mait 1b-11–12	yalŋuḳlar sanı-nça bükser elig yėti kolti altı yüz tümen yıl	ertmiş	erür ..
Mait 1b-20	… … … sözleyür ötrü ayaġḳa tegimlig [mait]ri bodiswt ol oḳ orunta olurup [ilkide	ert]miş	[r(a)]tnaşiki [artad(a)rşda ulatı bü]gü biliglig burḫan-[larnıŋ alḳamış alḳışla …
Mait 3b-19–20	öŋ[reki	ertmiş]	burḫanlar ḳanta burḫan ḳu[tın bultılar] kin kelteçi bur-ḫanlar [burḫan ḳutın ḳa …
Mait Mai.T-11.15a.28	inçip yme ilkide	ertmiş	burḫanlarn(ı)ŋ nom[ları] törüleri alḳu bu ujakın [bitilmiş] bolur .. kin keligm …
Sek Jut.Sek.T-1.26 (Ia)	sizlerni üçün otġuraḳ nomlayu bireyn ol kim	ertmiş
Abh .Sho. 901–902	bar üçün kirsiz bilmemeki極遠時者erde ıraḳ erser ḳaltı	ertmiş	kelmedük üç asankė kalp-ta taş şiravak-lar-nıŋ pratika -bud-lar-nıŋ bilge bilig …
Abh .Sho. 2172–2173	aŋ’ilki uḳıdur	ertmiş	ödüg ikinti uḳıdur taplamamış tapırḳanmamış-ın iki abi -piray-lar-ta.
Abh .Sho. 2194–2195	köŋül-te öŋi nom-larıġ ulatı söz-leyür	ertmiş	kelmedük ödüg taplayur bolur arḫnt ḳudın-tın taymaḳ tėp.
Abh .Sho. 2500	ermez mü erdiŋ	ertmiş	ödki burḫan.
Abh .Sho. 2866–2867	ḳaltı	ertmiş	kelmedük közünür ödte ḳayu neçe bar erser öŋ tuġurdaçı bedütdeçi yüüz yügerü az …
Abh .Sho. 3602–3603	釋日	ertmiş	közünür ödki nom -larıġ bu oḳ inçip tıdmaz yindem tıdıp kelmedük ödkig kim bird …
Abh .Sho. 3643–3644	köz erklig bilig birle adḳanu örgürmetin ḳuruġ -ın tüşürülür üçün	ertmiş	öd-ke adı bolur erdmek tėp nedegin adatı adḳanu örgürmetin tėptėser.
Abh .Sho. 3655	ol umamaḳ-ı-nıŋ uġur-ında adḳanġalı	ertmiş	ödki adḳanġu-larıġ tėp.
Abh .Sho. 3657		ertmiş	ödki öŋ-te ulatı adḳanġu -larıġ bolmaz adḳanmaḳ-lıġ iş-i küdüki.
Abh .Sho. 3663	adḳanġu-sı birök	ertmiş	ödte bolsar egsük bolur.
Abh .Sho. 3675–3678	… adın-lar köŋül-i-niŋ ikigü-nüŋ birle egsük üçün basudçı -sı tüşürülüp kemişilip	ertmiş	öd-ke.
Abh .Sho. 3747	tuuş erser erür	ertmiş	közünür ödlüg.
Abh .Sho. 3768–3772	… u nom-lar-ta yindem bululur bilip öçmek ol ḳayu ol tėptėser ḳaltı alḳu aḳıġ-sız	ertmiş	közünür ödki tuġdaçı törü-lüg nom-lar erür tėp ulatı釋日ḳavır-a-sınça söz-leser a …
Abh .Sho. 3782–3783	ḳaltı alḳu aḳıġ-lıġ	ertmiş	közünür ödki tuġdaçı törü-lüg nom-lar erür.
Abh .Sho. 3784–3785	bu tuġmadaçı törü-lüg nom-larıġ tuda bululur üçün bu	ertmiş	közünür öd -ki tuġdaçı törülüg nom-lar erür tuġ-a tükedmiş nom.
Abh .Sho. 3792	öz kezig -teki	ertmiş	kelmedük ödki kirlig nom-lar-nıŋ.
Abh .Sho. 3798–3799	bululur ol bilip öçmek azu-ça yme öz kezigindeki	ertmiş	kelmedük ödki kirlig nom-lar -nıŋ.
Abh .Sho. 3808–3810	… alḳu ḳoşuġ-lar-nıŋ tėrin-i ḳuvraġ-ı tarġarduḳ-ta niz-vanı -lar-nıŋ pirapdi-sın	ertmiş	kelmedük ödki-sindin bululur bilip öçmek.
Abh .Sho. 3817	tuġmadaçı törülüg tėgüçi sav üz-e tıdġalır üçün erür	ertmiş	közünür ödkig.
Abh .Sho. 3857–3858	ḳaltı alḳu aḳıġ-sız	ertmiş	közünür ödkı tudaçı törü-lüg nom-lar erür tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3859–3860	erür üçün	ertmiş	közünür ödki tuġdaçı törü-lüg bululmaz bilmetin öçmek.
Abh .Sho. 3917–3920	ḳaltı	ertmiş	ödki köŋül uġuşı kelmedük ödki nom közünür ödki biliglig過去意ertmiş ödki köŋül tü …
Abh .Sho. 3917–3920	ḳaltı ertmiş ödki köŋül uġuşı kelmedük ödki nom közünür ödki biliglig過去意	ertmiş	ödki köŋül tüz arasız basudçı bolup kelmedük ödki nom adḳanġu-luġ adḳanġu atlġ …
Abh .Sho. 3936–3937	論bu ėdiglig nom-lar-nıŋ yme ök adı ol öd yol-ı tėp釋日問	ertmiş	közünür ödki-si-niŋ bululu tükedmek üz-e iş-i küdüki adı bolz-un ėdiglig tėp.
Abh .Sho. 3973		ertmiş	ödki öçe tükedmiş-i-niŋ.
Abh .Sho. 4040	ḳaltı	ertmiş	ödki sav tayaḳ-ı kelmedük ödki sav tayaḳ-ı.
Abh .Sho. 4059–4062	… ç öd-ler-te aḳılur evrilür或名在現在azu-ça yme adı tursar közünür ödte yörügi turur	ertmiş	kelmedük ödte azu-ça yme adı tursar ertmiş kelmedük ödte yörügi turur közünür ö …
Abh .Sho. 4059–4062	… adı tursar közünür ödte yörügi turur ertmiş kelmedük ödte azu-ça yme adı tursar	ertmiş	kelmedük ödte yörügi turur közünür ödte nedegin tėptėser ad-lı yörüg-li birgerü …
Abh .Sho. 4118		ertmiş	kelmedük ödki-si yme ök sav tayaḳ-ı ermez bolġu kergek.
Abh .Sho. 4120		ertmiş	kel -medük öd-ler çınkėrtü bar ermez üçün tėp.
Abh .Sho. 4173	tegşildürüp kigürmek üz-e	ertmiş	öd-ke yme ök adamış ol nirvan tėp.
Abh .Sho. 4527–4529	… ört padak ḳılmış kergek bar munda yėrdinçü bolur buzuldaçı ardataçı ermez ḳaltı	ertmiş	kelmedük ödki aḳıġ-lıġ ed-ler erür.
Abh .Sho. 4530	aḳıġ-lıġ ed üçün anın erür yėrdinçü	ertmiş	ödki-si öç-e tüketmiş.
Abh .Sho. 4537	ḳaltı	ertmiş	ödki yok kėrtü ulatı ėdigsiz-ler erür tėp.
Sukh T II S-9	arḫnt prtikabut ornınta	ertmiş	erür : ler
ShoR Sho.Rosia 8.3 /93	uluġ ḳuvraġ-nıŋ (çoġıŋa yalın-ıŋa) ḳorḳmaḳ-ta ulatı bo béş törlüg 怖 -lardın	ertmiş	ozmış bolmaz-lar::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /136	七	ertmiş	üd -ki yüz kalp kelmedük üdki yüz kalp(-taḳı) savlarıġ bilgeli uyur-lar.