Bağlam içinde arama

esidip

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

67 cümle/beyitte

24,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	32	1.477,7
Tunyukuk Yazıtı	9	7.383,1
Uigurica I-IV	6	950,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
Sekiz Yükmek	4	867,9
Kalyanamkara Papamkara	3	4.739,3
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Irk Bitig	1	771,0
Huastuanift	1	987,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 67

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“esidip” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 12	… yeti y(e)ġ(ı)rmi (e)r(i)n : t(a)ş(ı)km(ı)ş : t(a)şra : yor(ı)yur : tėy(i)n : kü	(e)ş(i)d(i)p	: b(a)lıḳd(a)ḳı : t(a)ġıḳm(ı)ş : t(a)gd(a)ḳı : inm(i)ş : tir(i)l(i)p : y(e)tm(i …
BK D 11	… ė)ti y(ė)g(i)rmi : (e)r(i)n : t(a)ş[(ı)k]m[(ı)ş t(a)şra] yo[rı]yur tėy(i)n : kü	(e)ş(i)d(i)p	: b(a)lıḳd(a)kı : t(a)ġıḳm(ı)ş: t(a)gd(a)kı inm(i)ş : tir(i)l(i)p : y(e)tm(i)ş …
T 14	tir m(e)n : ol s(a)b(ı)ġ :	(ė)ş(i)d(i)p	: tün ud(ı)sıḳ(ı)m : k(e)lm(e)di: kün- / t(ü)z : ol(u)rs(ı)ḳ(ı)m k(e)lm(e)di : …
T 15	… tunyuḳuḳ : < k(e)lürt(ü)m : > öt(ü)k(e)n y(ė)r(i)g : ḳoonm(i)ş t(ė)- / y(i)n :	(ė)ş(i)d(i)p	: b(i)ry(e)ki: bod(u)n : ḳuury(a)ḳı: yıry(a)ḳı: öŋr(e)ki: / bod(u)n k(e)lti:
T 15	… ç [ol t(ė)m](i)ş : oġ(u)zi y(ė)me : t(a)r- / ḳ(ı)nç ol t(ė)m(i)ş : ol s(a)bın :	(ė)ş(i)d(i)p	: tün y(ė)me : ud(ı)sıḳ(ı)m / k(e)lm(e)z (e)rti : < kün y(e)ma : > ol(u)rs(ı)ḳ( …
T 15	köögm(e)n : / yolı: bir (e)rm(i)ş : tum(i)ş t(ė)y(i)n :	(ė)ş(i)d(i)p	: bu yol(u)n : yorıs(a)r : / y(a)r(a)m(a)çı t(ė)d(i)m : y(ė)rçi t(i)l(e)d(i)m : …
T 26	… ḳ(a)lıs(ı)z t(a)şıḳm(i)ş : t(a)bġ(a)ç süsi: b(a)r (e)rm(i)ş : / ol s(a)b(ı)ġ :	(ė)ş(i)d(i)p	: ḳ(a)ġ(a)n(ı)m : b(e)n (e)bġ(a)rü : tüş(a)yin tidi:
T 32	… (a)şıḳdı: tir : y(a)r(ı)ş y(a)zıda : tir(i)l(e)l(i)m t(ė)m(i)ş : ol / s(a)b(ı)ġ	(ė)ş(i)d(i)p	: ḳ(a)ġ(a)nġ(a)ru : ol s(a)b(ı)ġ ı(d)t(ı)m : ḳ(a)nt(a) / y(a)n : s(a)b(ı)ġ : y( …
T 32	… unyuḳuḳ / (a)ny(ı)ġ ol: üz ol / sü yorıl(ı)m t(ė)d(e)çi: unam(a)ŋ: ol s(a)b(ı)ġ	(ė)ş(i)d(i)p	: sü yorıtd(ı)m / : (a)ltun yış(ı)ġ : yols(ı)z(ı)n (a)şd(ı)m<ız> : (e)rt(i)ş üg …
T 32	… t(a)ġ : y(a)r(ı)ş y(a)zıda : on tüm(e)n : sü t(ė)- / r(i)lti: tir: ol s(a)b(ı)ġ	(ė)ş(i)d(i)p	: b(e)gl(e)r : ḳoop[(ı)n] / y(a)n(a)l(ı)m :
T 32	ol oḳ tün : bod(u)nin s(a)yu : / ı(d)t(ı)m(ı)z : ol s(a)b(ı)ġ	(ė)ş(i)d(i)p	: on oḳ b(e)gl(e)ri: bod(u)ni: ḳoop / k(e)lti : yükünti : k(e)l(ı)ġme : b(e)gl( …
IB 65	… bėş yig(i)rmikė t(a)ygünt(a)n m(a)nıs-t(a)nt(a)kı kiç(i)g di<n>t(a)r burua guru	(ė)ş(i)d[ip]	iç(i)m(i)z isig s(a)ŋun itaçuk üçün bitid(i)m.
Huast T. II D. 178 VI.-1–7	… avutsuz soḳ yek üçün . [saḳınçın] sözin ḳılınçın . yme köz [in] körüp ḳulḳaḳın	eşidip	. [til]i[n] sözlep . elgin su[nu]p . adaḳın yorıp . ürke üz[üksüz] emgetir biz …
U II, T. II Y. 52,1-9	bu savıġ	ėşidip	mkintrasini . . [il]ig artuḳraḳ . . . [ög]rünçülüg inçe tėpditi
U II, T. II Y. 52,1-20–21	an . . [ı]	[e]şidip	ol yalavaç-lar yme . . [tr]kin ök özöz ulus--ınga bardı-lar
U II, T. II Y. 52,2 - 24	bu savıġ	ėşidip	kilimbi yek öpkesi tölükinte ögsüz teg boltı
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… inç çıḳai bolup toġa teglüg yme bolġai tėp . . anta ötrü ol tŋri urı-sı ol ünüg	esidip	ḫorġup ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük?] -leri yoḳaru turup ıya taya tavranu ḫayu-t …
U II, T. III M. 207 a II.-43–48	… . anta ötrü tŋriler ėligi ḫurmuz-ta tŋri supiratisdit tŋri urı-sı-nıŋ ol sav-ın	esidip	ertiŋü adınu muŋadu . . bu tŋri urı-sı ḫayu yėti ajun--larıġ teginür erki
U II, T. III, M. 231.-5	munı	esidip	ol . . . . . T. III M. 225 -lar bodistv-lar .. alḳu tŋri yalaŋuġ asuri karuti …
Mait Mai.Tek.005.08–09	anı	eşidip	virutaḳ ėlig beg çantallar--(ka) yarlıg yarlıḳadı..
Mait Mai.Tek.005.13–16	(virutaḳ) ėlig beg yarlıġın ... -ü tükel bilge teŋri (burkan	eşidip)	ol katunlarnıŋ ... ulug üdin kolusın uḳup ...
Mait Mai.Tek.008.31–38	… r ..... amtı yine tükel bilge (burkan)nıŋ yirtinçü yėr suvda (belgürmişin) uḳup	ėşidip	kadaşı ... (bir)le ıḳigü dkşnapt (iltin) yine maġat ėlke kelir- -ler paşaŋ (tag …
Mait Mai.Tek.008.44–49	… rgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan üdinte kutrulur bu muntag savlarag	ėşidip	ötrü aŋsız sözlep purnaḳi inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.010.07–11	bu savıg	ėşidip	niridani bramn yaġış--lıg yėrdin ünüp bardı.. anta ötrü badari bramn kentü evin …
Mait Mai.Tek.010.23–27	arka (bė)ş yüz yaratmaḳ kim bėrimim / -.. ötep inçin ereyin bu savag	ėşidip	emgeklig yüzin iye taya badari braman inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.011.08–11	bu savag	ėşidip	titreyü ünin badari braman inçe tėp tėdi.. ay oglum ulug karı yüz yigirmi yaşla …
Mait Mai.Tek.012.13–19	… ın amtı (bi)lge baḳşı ulug ėlig ezrua teŋri yėrinte tugġalı arıg erzün bu savag	ėşidip	aŋsız ögrünçülüg sevinçlig bolup badari braman ulug karı bükülmiş et-özin kirt …
Mait Mai.Tek.013.01–07	… ip yėme aġı baramka azlanmaḳın başsız közsüz ezük yalġan savın sėni sökti.. anı	ėşidip	badarı braman küler yüzin kutġurur kaşın teŋridem uruŋu tapa körü muŋadu adınu …
Mait Mai.Tek.013.22–30	… bu muntag türlüg öŋre kisre eşidmedük teŋri teŋrisi burkan--nıŋ edgü atın küsin	ėşidip	alku et-özinteki tü tüpleri barça yoḳaru turdı süzük köŋülin yaruḳ yüzin aŋsız …
Mait Mai.Tek.013.31–32	arka / baştınkı üç yigirmi p(a)t(a)r ol burkan atlıg kim anıŋ atın	ėşidip	inçe saḳınçım boltı
Mait Mai.Tek.018.25–31	… i yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı tėp ün	ėşidip	tört tuġum bėş yol içinteki tınlıgla ralku ögirdi- / / arka / ikinti toḳuz y …
Mait Mai.Tek.020.23–27	/ / g kınturuŋ bu muntag türlüg sav	ėşidip	anatapintiki ... -nç tözün anantka yinçürü ... / / p ünüp bardı.. anta ötrü ... …
Mait Mai.Tek.023.27–28	/ ol nomug	ėşidip	sekiz (t)ümen kunçuy- -lar kutka tegdiler..
Mait Mai.Tek.025.09–10	bu savag	eşidip	bayaġut kunçuy inçe tėp tėdi ... / / / ŋra tirtiler ...
Mait Mai.Tek.035.26–31	… uḳ küsüşüm ilinçülegülüg t / - ... -ka oynayın.. ol küsüşümin kanturuŋ ol savıg	ėşidip	brhmayu prohid şanki çkrvirt ėlig kanka tuyuz--magirt maŋraġal(ı) ayur..
Mait Mai.Tek.038.37–41	alku olar munuŋ adaḳınta eŋitgeli yüküngeli tegim erürler ol savag	ėşidip	şanki çkrvirt ėlig yėti erdnisi kamag çmbudvip uluş--taḳı ėligler begler birle
Mait Mai.Tek.047.11	nırvan yolın tileyür-men ol sa--vıg	ėşidip
Mait Mai.Tek.048.11–13	kim s / / ... -min	ėşidip	evin ... kalp üdleri ... -tiler..
Mait Mai.Tek.050.06–08	v(i)rhar yėrin sipirmiş üçün nom	ėşidip	nom bitig bitimiş üçün ton etük aş içgü buşı bėrmiş üçün
Mait Mai.Tek.063.30–35	… / / ġınulu uluġ(ı) t / - ... - / kemişi(p) ... tamul(ugla)rnıŋ sp / / / l- ...	ėşidip	samantavrkaş yazıda (kuvra-) -mış tınlıglar amarı şortapan (ku)tka tegirler..
Mait Mai.Tek.065.02–04	anı	eşidip	ol tamuluglar ıḳile kolların örü kötürüp ulug ünün ıglayu maytrı burkanka inçe …
Mait Mai.Tek.076.09–12	anı	ėşidip	ol t(amulug-) -lar ikile (ulug) ünin ulıyu sı(ktayu) tü(kel bilge maytrı burkan …
Mait Mai.Tek.078.07–09	anı	ėşidip	ol kiçig tamu- -luglar ulug ünün möŋ- -reyü inçe tėp ötünürler.. inçe ök erdi..
Mait Mai.Tek.079.19–26	… p uḳup ayıḳ kılınç(ları kaç) türlüg bolur erki ... / - ... inçe tėp / - ... ...	(eşi)dip	bėş ... / / arka türlüg krmaput ertip tamuda t(ugmadu)k erserler ol krmaputl …
Mait Mai.Tek.088.25–37	… . -maḳ ajunlug ... ... kılur ... nomlamış ... üç mıŋ ulug mıŋ yėr ... - / g anı	ėşidip	... kılmış
Mait Mai.Tek.089.49–61	… ... - / / / maytrı burkan ... - / ... teŋri katunı maytrı (burkannıŋ kı)lmışın	ėşidip	... ötrü tıtsı ... kırk tümen ... - / / tümen ... (teŋ)ri katunları ... (yi)me …
Mait Mai.Tek.099.11–28	... tözün ... (inçe) tėp tėdi antag ... -ka titrüm ... kim	eşidip	üçün ç- ... kutlug tınlıg ... kedip yigit kanınçsız k- / ... birle kelmişlerin …
Mait Mai.Tek.103.37–38	anı	ėşidip	santuşiti teŋriler begi adın bir toyın arzı teŋrıḳe inçe tėp tėyür ...
Mait 1a-19–21	anı	ėşidip	[santuşiti tŋriler be]gi adın bir tiwa arji [tŋrike inçe] tėp tėyür . .
Mait 5b-6–9	anı	ėşidip	tŋridem küç küsünin erŋek soḳıġınça ödte altı ḳat tŋri yėrinteki ülgüsüz sansız …