İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

etüz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

9

isabet

9 cümle/beyitte

3,3

milyonda

tüm derleme göre

3

eserde geçiyor

2

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
TT I-X	4	1.569,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	4	2.247,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

etüz7
et’üz2

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“etüz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.17.-107		etüz	15. T II Y 36.5. iki ḳırḳ / törügei [.] üntedeçi til aġız tapġai [.]
TT T II Y 36 .16. -206–209	igit -mekde ıçansar	etüz	ertigei [.] ig aġrıġ -ta yek içkek tarınsar öŋregen aç / . . . . ḳılmış işiŋ . …
TT T III D 2604-137		et’üz	ertimligin saḳınıp . ewtin barḳ -tın öntiler .
TT T III D 2604-138	edgü nomlarta pışrunu .	et’üz	arıġın ermek çḳşptġ pütürtii .
Mait Mai.Tek.042.07–09	inçe kaltı köz kulġaḳ burun til	et- -(üz)	(köŋül) (ol) köŋül bilig ... körmezi / / - ...
KİP 1–4	(namo but) . . namo drm . . namo saŋ (ḳuanşi i) m pusar alḳudın sıŋar	etüz	körkin (körtgürü) p tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılmaḳı bėş otuzunç … ornınta ün ėşit …
KİP 141–144	… rkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa alḳuḳa yaraşı	etüz	körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur ..
KİP 150	adruḳ adruḳ	etüz	körtgürüp bu sav atlıġ yėr suvda yorıyur tınlıġlarıġ ḳutġarur ..
KİP 187–188	ontun sıŋar	etüz	körtgürür ol