İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

evke

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
26
isabet
26 cümle/beyitte
9,6
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
3
farklı biçim
37 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig22299,1
Uigurica I-IV2316,9
Huastuanift1987,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–26 / 26

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“evke” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II Y. 60 b.-41–46 … bėrü [umadı]m(ı)z [ers]er [t(e)ŋri]gerü bardaçı boşuntaçı bėş t(e)ŋri y(a)ruḳın evke barḳḳa [bad(ı)m(ı)z ers]er anıġ ḳılınçl(ı)ġ [kişike] y(a)vlaḳ tınl(ı)ġḳa tural( …
U II, T. II Y 42.-19–27 … dm erser asḳançuladım köŋülin atnaġu-nuŋ edgüsiŋe köni saġınç turġurmatım erser evke üz boz köŋül tutdum erser trs körüm örtdüm erser bu on krmabut sıdım erser on t …
U II, T. II Y 42.-29–36 … nda et’özin ḫılu yançılım tilin sözleyü yançdım köŋülin saḳınu yançdım erser az evke biligsiz bilig küni kövenç sizik k . . . [ör]üm nızvanı-lar oġurınta nomġa burs …
Mait Mai.Tek.012.32 amtı kentü kentü ergülük evke baralım..
KB 745 ḳayu ewke kirse bu ay terk çıḳar / çıḳarı üçün terk yatarın yıḳar
KB 1304 yatıḳ ewḳe ıḍma çıḳarma tişig / ḳatılmazda aşnu sınaġıl kişig
KB 2559 turup barsa ewke ḫilin ḳoldaşın / özi birle iltse yitürse aşın
KB 3282 atın mindi ewke yüz urdı turup / kelip tüşti kirdi yaḳa ḳur yörüp
KB 3293 elig aldı ewke kigürdi bata / orun birdi oldurdı elgin tuta
KB 3437 bu kün sen bir ewke kirip yalŋuzun / ne eḍgü bulur sen ay ḳılḳı tüzün
KB 3946 ilel tip turup çıḳtı ögdülmişe / yorıp keldi ewke ol eḍgü işe
KB 3947 tegip tüşti oldurdı ewke kirip / yidi içti tındı bir ança serip
KB 4442 ḳımız süt ya yüŋ yaġ ya yoġrut ḳurut / yaḍım ya kiḍiz hem erej ewke tut
KB 4514 yatıḳ ewḳe ıḍma çıḳarma tişig / körüp yolda alġan köz ol bu kişig
KB 4881 sözin keşti ḳoptı aḍaḳın örü / esenleşti ewke yüz urdı körü
KB 4958 turup çıḳtı atlandı keldi yana / tüşüp kirdi ewke suçuldı tona
KB 5019 meniŋ ewke kelmek turur ol maŋa / ḳaçan kel tise sen kelir ol saŋa
KB 5032 selam ḳıldı ötrü alıştı elig / turup ewke kirdi bu iki silig
KB 5684 turup kirdiler ewke alşıp elig / ḳadaşı ayıttı kör açtı tilig
KB 5939 atın mindi keldi ewiŋe yana / tüşüp kirdi ewke suçuldı tona
KB 5968 turup ewke kirdi iḍi ḳaḍġuluġ / sewinç kitti boldı saḳınçı uluġ
KB 6183 yorı yaŋıl emdi yana ewke bar / saḳınç ḳaḍġu birle köŋül ḳılma tar
KB 6197 sıġıt birle çıḳtı kör andın turup / atın mindi keldi yüz ewke urup
KB 6198 tüşüp kirdi ewke saḳınçın tügük / sewinçi kitip köŋli ḳaḍġun ügük
KB 6214 yana yandı ewke töşekke kirip / yatıp bardı bir az saḳınçın serip
KB 6339 yana ḳarşıḳa bardı ilig turup / tüşüp kirdi ewke saḳınçlıġ bolup