İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ewürse

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
18
isabet
18 cümle/beyitte
6,7
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası13341,3
Kutadgu Bilig568,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ewürse” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/48a3 80 kim kim boyun susa yalavaçḳa çın-oḳ boyun sudı taŋrıḳa kim kim yüz ewürse ıḍmadımız sėni olar üze küḍezçi
KuT Ku. T. 26/91a3 … r ol ikike yime uḍmaŋ ten tilekiŋe kim ʿadl ḳılsa siz eger ḳıştursa siz azu yüz ewürse siz ol taŋrı erür anı kim ḳılur siz bilgen
KuT Ku. T. 28/72a2 16 kim kim ewürse olarnı ol kün soŋını meger ewrülüp toḳuşḳa azu tėrlür yer ögürḳa bütünlükin yan …
KuT Ku. T. 31/48b1 … tünlükin vahy ḳılındı bizke bütünlükin ḳın ol kişi üze kim yalġan tutsa hem yüz ewürse
KuT Ku. T. 31/69a3 100 kim kim yüz ewürse andın her-ayine ol kötrür ḳıyamet küninde yazuḳ yükini
KuT Ku. T. 31/91a3 124 kim kim yüz ewürse meniŋ yadımdın bütünlükin aŋar turur tiriglik tar ḳoparġay-miz anı ḳıyamet kün …
KuT Ku. T. 33/57a1 … sa olar üze nişanlarımız belgülüg ayġaylar: ermez bu meger er turur tileyür kim ewürse sizlerni andın kim tapnur erdi atalarıŋız. aydılar: ermez bu meger yalġan ḳoşul …
KuT Ku. T. 36/32a2 48 eger yüz ewürse yime ıḍmadımız sėni olar üze küḍezçi ermez seniŋ üze meger tegürmek biz ḳaçan t …
KuT Ku. T. 37/25a3 … ıḳ ḳılsa bütünlükin saranlıḳ ḳılur özindin taŋrı muŋsuz sizler çıġayla eger yüz ewürse siz bekşürgey boḍun sizde aḍın yana turmazlar siziŋ tegler
KuT Ku. T. 37/37a1 … azu boyun suġalar eger boyun susa-miz bėrür sizke taŋrı körklüg yanut eger yüz ewürse siz neçük kim yüz ewürdiŋiz anda burun ḳınayur sizni ḳatıġ ḳın birle
KuT Ku. T. 37/38a2 … susa taŋrıḳa hem yalavaçıŋa kigrür anı bustanlarḳa aḳar astnıda arıḳlar kim yüz ewürse ḳınayur anı açıġ ḳın birle
KuT Ku. T. 38/72a3 12 boyun suŋ taŋrıḳa boyun suŋ yalavaçḳa eger yüz ewürse siz anıŋ üçün yalavaçımız üze tegürmek belgülüg
KuT Ku. T. 38/73a1 … riŋizdin hem ʿayallarıŋızdın yaġı sizke saḳnıŋ olarda eger afv ḳılsa sizler yüz ewürse siz keçürse siz ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KB 2373 kiçig ḳur yigitler bolur keḍ yiti / ḳalı yüz ewürse uḍıtur otı
KB 3444 er ol er bolur kör miŋ arzu bulup / aŋar yüz ewürse eren teg bolup
KB 5812 ilig ḳılḳ ewürse ay ḳılḳı silig / anı ewre yandur ayu bir bilig
KB 5925 yayıġ dünya sindin ewürse yüzi / kerek bolġu eḍgü turur ay ḳozı
KB 6247 ḳayu ḳul ḳamuġdın ewürse yüzi / yaratmış iḍike sıġınsa özi