İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ewiŋe

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
21
isabet
21 cümle/beyitte
7,8
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
3
farklı biçim
33 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig16217,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)4184,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ewiŋe” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.010.05–06 taḳı saŋa buşı tavar kergek erser badari bramannaŋ (ev)iŋe barıp buşı kolġıl..
Mait Mai.Tek.058.14–15 teŋri teŋrisi burkanıg ölürgeli saḳınıp eviŋe aşka ötünti..
Mait Mai.Tek.094.01 (tu)rup eviŋe bardı ...
Mait Mai.T-11.13a.19–23 … ötrü bodiswtaġ kitumati kent uluşḳa kigürüp altunluġ ḳayda brḫmayu bramann(ı)ŋ ewiŋe tegür-üp üstün tŋri altın yalnḳuḳ edruḳ edruḳ aġar ayaġ ḳılurlar ..
KuT Ku. T. 33/16a1 53 ey anlar kim bittiler kirmeŋ yalawaç ėwiŋe meger destur bėrilse sizke taʿam tapa baḳıġlılarda aḍın anıŋ vaḳtiŋe ançası bar …
KB 561 turup çıḳtı ay toldı andan yana / ewiŋe kelip kirli yazdı tona
KB 951 sözin kesti ay toldı çıḳtı turup / ewiŋe yüz urdı sewinçlig bolup
KB 1563 ewiŋe kelip kirdi köŋli tüşük / ḳapuġ yaptı ḳaç kün saḳınçın tügük
KB 3068 turup çıḳtı andın sewinçlig bolup / atın mindi keldi eviŋe turup
KB 3835 atın mindi ögdülmiş ewre yanıp / ewiŋe kelip tüşti yattı tınıp
KB 4665 yana öz ewiŋe oḳımaz kişi / başı bürnü yir ewde yalŋuz aşı
KB 4667 taḳı bir kişi aşḳa barmaz bolup / kişig me ewiŋe oḳımaz körüp
KB 4882 atın mindi ewre ewiŋe kelip / tüşüp kirdi turdı bir ança tınıp
KB 5027 ilel tip turup çıḳtı ögdülmişe / ewiŋe kelip kirdi ḳıldı tüşe
KB 5448 ewiŋe kelip ḳırdı köŋli ḳolsuz / saḳınç ḳaḍġu birle uḍıtmadı köz
KB 5668 ilel tip turup çıḳtı ögdülmişe / ewiŋe kelip tüşti yazdı ḳaşa
KB 5823 ewiŋe kelip tüşti kirdi yorıp / aş içgü yidi tındı ança serip
KB 5939 atın mindi keldi ewiŋe yana / tüşüp kirdi ewke suçuldı tona
KB 6283 ilel tip turup çıḳtı andın yana / ewiŋe kelip tüşti aldı tına
KB 6420 yir öpti turup çıḳtı kesti sözin / atın mindi urdı ewiŋe yüzin
KB 6421 kelip tüşti kirdi ewiŋe yorıp / yidi içti yattı bir ança serip