ewrer
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- ewrer13
Bağlamlar 1–13 / 13
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 28/24a2 | 146 munu | ewrer | men belgü--lerimdin anlar kim uluġsıġlıḳ ḳılurlar yer içinde yaraġsızın eger kö … |
| KuT Ku. T. 28/76a1 | … ıḳa hem yalavaçḳa ḳaçan ündese sizni ol neŋge tirgüzür sizni bilingler ol taŋrı | ewrer | erli köŋülli ara ol aŋar tėrlür sizler |
| KuT Ku. T. 31/77b1 | 51 ḳaçan eḍgülük ḳılsa-miz ademi üze | ewrer | özin bir sıŋardın tartar ya boynaġuluḳ ḳılur ḳaçan tegse aŋar ėsizlik uzun tesl … |
| KuT Ku. T. 36/37b3 | 5 | Ewrer | [mü]-miz sizdin pendni ewrülmek neçeme bolsa siz boḍun teŋde keçigli |
| KuT Ku. T. 38/60a3 | … ıḳatu ḳolsun sizni taŋrınıŋ yalavaçı. tolayurlar başlarını körer sen olarnı yüz | ewrer | olar boynaġuluḳ ḳılġanlar |
| KB 403 | ara körse | ewrer | yana terk yüzin / awaġlar neçe tutsa birmez özin |
| KB 718 | ara körmedük teg yüz | ewrer | özüŋ / adınsıġ bolur barça ḳılḳıŋ sözüŋ |
| KB 2995 | satıġçı birür neŋ aŋar mün sanı / alıġlı alır ilde | ewrer | anı |
| KB 3042 | saw altun bile bertse begler elig / ḳılıçsız tili birle | ewrer | ilig |
| KB 3562 | ayı eḍgü ermez bu dünya neŋi / kimiŋ bolsa | ewrer | ḳılınçı yaŋı |
| KB 4364 | otaçı unamaz mu‘azzim sözin / mu‘azzim otaçıḳa | ewrer | yüzin |
| KB 5232 | bezenip kör itnip köŋülüg alır / köŋül birdiŋ erse yüz | ewrer | barır |
| KB 6133 | yayıġ ḳutḳa ilnip yaŋılma yorıḳ / ınançsız turur ḳut kör | ewrer | ḳılıḳ |