Bağlam içinde arama
ezüg
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- ezüg5
Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| U II, T. II Y 42.-19–27 | … dim erser atnaġu tavarın .. oġurladım erser evnŋ yutuz-ıŋa yazındım erser tilin | ezüg | . . . . . . sav sözletim erser çaġurdum evrik sarsaġ sav sözledm erser asḳançul … |
| Sek Jut.Sek.T-1.6 (IIb) | ezüg | yalġan tınlġlar üküş tŋrim anı üçün bo yirtinçüdeki | |
| Abh .Sho. 89–95 | … armaḳ iki türlüg edgü-ler-i nedegin tėpteser üküş kalp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti | ezüg | sav-nıŋ tıldaġ-ında ulatı tėptėser üküş kalp-lar-ta öŋi üdrülmiş erti 言者 ḳayu s … |
| Abh .Sho. 110–113 | … rti bilgeli burḫan-nıŋ yrlıġ-ı-nıŋ çınkėrtü adırtı-sız erdük -in tėp tėser anın | ezüg | sav-nıŋ tıldaġ-ı bolur anda tört tür -lüg. |
| Abh .Sho. 1281–1282 | alḳu-nı barça ozġurup ḳudġar -ıp barça-nı asıġ-lıġ tusu-luġ ḳılıp | ezüg | igit nomlamadaçı-sın azu-ça yme tınlġ-lar bolur üç türlüg. |