Bağlam içinde arama

g

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

32 cümle/beyitte

13,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	15	692,7
Şine Usu Yazıtı	8	6.728,3
Tes Yazıtı	2	13.245,0
Huastuanift	2	1.974,3
Uigurica I-IV	2	316,9
TT I-X	2	784,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Dede Korkut Kitabı	2	61,7
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–37 / 37

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“g” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK G 5–7	]ŋk(e)r : t(a)gḳa: ⟨…⟩ /	G	8) ḳu s(e)ŋün : b(a)ş(a)du : tört : tüm(e)n : sü k(e)lti :
Tes Batı 3	… m(ı)ş	ġ	…
Tes Güney 1	……………	ġ	……….: köl : b(e)g : b..r
ŞU K 4	tür[ük ḳaġan] çaḳ elig yıl olurmış türük ėliŋe altı otuz yaşıma ıduḳ . o/u ..	g	(...) bėrti anta bu[yruḳ]
ŞU G 1	işi[ŋe?] er kelti ḳarlıdç işiŋe killmedük tėdi [erin?] sü ḳarluḳ tapa (...	) -g	kem ḳurġu . -dı ertiş ügüzig arḳar başı tuşı anta er ḳamış dlUn . [ya]nta s[all …
ŞU G 5	… nta t[oḳıdım] .... [b]işinç [ay] altı otuzḳa süŋüşdim anta sançdım içüy k[eçip]	g	toġuru sançdım anta ötrü türgiş ḳarluḳig tabarın alıp ebin yulıp barmış ebime t …
ŞU G 12	(...) -miş .... rV toġurġug keçürü b ... ır o/ul .. o/u .	g	sançdım .. s [ḳaıi]uḳ basmıl ... o/u tėrilip o/u (...)
ŞU G 14		G	15 ba msVı ol tumış o/u bilmed[ük] ... -ırı barça …lü kep teze b / G16: .... s. …
ŞU G 14	G 15 ba msVı ol tumış o/u bilmed[ük] ... -ırı barça …lü kep teze b /	G	16: .... s.... [ḳara yotu]lḳan -z yügürügme. gr .. begnig ban .... r1g1m ... t1g …
ŞU G 14	… teze b / G16: .... s.... [ḳara yotu]lḳan -z yügürügme. gr .. begnig ban .... r1	g	1m ... t1g .. -nçig ban itdim bunça bitigig ... bitig [biti]dim b / / / / B 1 …
ŞU G 14	… G16: .... s.... [ḳara yotu]lḳan -z yügürügme. gr .. begnig ban .... r1g1m ... t1	g	.. -nçig ban itdim bunça bitigig ... bitig [biti]dim b / / / / B 1: kelti ḳa …
Huast T. II D. 178 IV.-7–9	… ri-i-h oġlan[ı-ı] bėş t(e)ŋri-i bizniŋ üzüt(ü)müz suin y[ek]lügün söŋüşüp bal(ı?	)ġ	başl(ı?)ġ boltı-ı
Huast T. II D. 178 IV.-7–9	… an[ı-ı] bėş t(e)ŋri-i bizniŋ üzüt(ü)müz suin y[ek]lügün söŋüşüp bal(ı?)ġ başl(ı?	)ġ	boltı-ı
U II, T II Y 10-15–17	bu ėki kişi niŋ edgü ḳılınçı bir teg adruḳsuz tėtir [min . .	[g]
U II, T. III, M. 225.- 45.-5	… ıġ igig .. tapsız bolm . . . [aḳ-] -lıġ igig .. köz aġrıġ igig .. burun aġrı ..	[ġ]	igig aġız aġrıġ igig .. boġuz aġrıġ igig yürek aġrıġ igig .. öŋüç aġrıġ igig .. …
TT T III D 2603.-35	… . . . . . . . . . . /siz edgü nomlarıġ nomlayu . tört toġum . . . . . . . . . ./	g	ḳutḳartıŋız .
TT T III D 25925. 26020.-101–103	ülküsüz san -sız tınlġ-larḳa . ḳın ////	ġ	köŋülüŋüz öze [.] ḳıltıŋız edgü tüzüke . ḳılmış edgüŋüz-nüŋ tüşin-te . ḳızıġ or …
Mait Mai.Tek.008.39–43	toyın bolur edgü ... todmaz kanmaz kėçmez ... -	g	oġul törüsinçe (tigin) öge atıŋa tegip bur--kan ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan yėr su …
Mait Mai.Tek.020.23–27	/ /	g	kınturuŋ bu muntag türlüg sav ėşidip anatapintiki ... -nç tözün anantka yinçürü …
Mait Mai.Tek.022.04–07	… ay.. taḳı sen anant edgüti ėşid koduru kolula yėti türlüg saŋalamban atlıg ... -	g	edgü kılınçlar tėtir..
Mait Mai.Tek.031.38–39	inçip yėme ol kan ordusı ... -	g	törtdin yıŋaḳıntın ... -nuŋ tör(t) şatular bolur
Mait Mai.Tek.049.22–26	… . / / / meniŋ bular ... puranı ıḳi ulug tıtsı ... anta ötrü olar / / - ... ... -	g	aġır ...
Mait Mai.Tek.080.23–27	… edgüsin körkürgüçi ... ayıg yavlaḳ törülerig ... (e)dgü törülerig yıgġalı ... -	g	katıgl(an)maḳ (köŋ)ül ... - / gil
Mait Mai.Tek.083.11–18	… ser--(ler kim y)ėme yarlıḳançsız biligin ... -larıg münsüz yaz--(uḳsuz) ... - /	g	yapşurġuçılar.. ... -ürgüçiler.. kim yėme (ögrünçe)ŋ sevinçeŋ köŋüllüg erserler …
Mait Mai.Tek.083.37–49	... -g- -larda yo- ... ... -	g	tümen / - ... taya(r)lar amarıları yėme örtlüg yalınlıg yivt- ... orġaḳlar üze …
Mait Mai.Tek.085.25–29	… körksüz.. alkuḳa aḳ bolur umugsuz ınagsız (k)özi körmedin yalaŋuḳ et-özin ... -	g	osuglug emgeklig / - ... ... -g yorıyur..
Mait Mai.Tek.085.25–29	… uz ınagsız (k)özi körmedin yalaŋuḳ et-özin ... -g osuglug emgeklig / - ... ... -	g	yorıyur..
Mait Mai.Tek.085.37–43	… ip bar- -ırlar.. anı körüp kuḳ(t)apat (tag) ... d- ... -i kuvrag ... a / - ... -	g	korkup anıy / - ... (ayaların) kavşurup tükel bilge (maytrı) burkanıg umu(g ına …
Mait Mai.Tek.088.25–37	… tag ... -maḳ ajunlug ... ... kılur ... nomlamış ... üç mıŋ ulug mıŋ yėr ... - /	g	anı ėşidip ... kılmış
Mait Mai.Tek.095.07–11	buyan edgü kılınç kılıŋl(ar) ... ėşidiŋler ... bu muntag ... -	g	erd / / / aġar ayag küsüşi ... ... kop türlüg ... bökteg edgü kılınç kılzunlar …
Mait Mai.Tek.105.14–19	anı körüp ... (u)luglar sansa--(r) ... (t)itir ... ... -	g	oḳ ermiş / / ... ülüş ... p(a)t(a)r ulug münin kadagların k / / ... ları -lar …
Mait Mai.T-11.7a.06–13	… et] ’özin sud at[lıġ aş-] ça uluġ bedük///ınıp olarḳa üleyürçe saḳınur ti- ... -	g	aḳanaḳ-lıġ yirlerde öz et’özin bantatu kebezin töşeyürçe saḳınur erti-nçsiz ter …
Sek Jut.Sek.T-1.426 (IIc)	yoḳ ḳ[	]ġ	iligi atlġ burḫanlar [?] klp ödi kirsiz arıġ tip ------
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… 心 turulturġu üz-e yavalturġu üz-e köŋül-in 坐正坐 olortuḳ-ta köni-sinçe olor [///]	ġ	teg söz-lemiş k(e)rgek 為断故 tarġarġu üçün têp 断愛 az-ıġ tarġarġu üçün têp 依於[欲而] …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /55	akaniştabavan teŋri yér-indin aviş tamu alḳu ḳamaġ tınlġ 世 -	g	köḍrü tudġu teneg tılḍaġ bolur erser.
DK IX 45	… adam seçilüŋ ṭaraḳa çatladuŋ oġlanı ḳorḳuduŋ oġlan ḳuş yüreklü olur meydanı ḳor	g	ḳaçar
DK XI 48	… nden şarab içen meni seven atdan insün bunuŋ ḳapusına birer gürz uralum didi on	g	altı