hirza
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 9 | 8.884,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Man T II D 171-285–227 | kayu kutluglar okısar-lar buyanlar unıtmazun-lar m(a)nastar | hirza | |
| Huast T. M. 303-11 | m(a)nastar | ḥırz(a) | . . . . yėtinç yme suida baru-u [yme yekke içkekke t(e)ŋri tėpen] tınl(ı)ġa[ġ t … |
| Huast T. II Y. 60 a.-5–6 | m(a)nas]tar | ḫırz(a) | . . . . sekizinç [kirtü t(e)ŋrig arıġ nomuġ] biltükümüzde baru . . t(e)ŋrim ėki … |
| Huast T. II Y. 60 a.-15–20 | m(a)nastar | ḫırz(a) | .. |
| Huast T. II Y. 60 a.-24 | m(a)nastar | ḫırz(a) | .. |
| Huast T. II Y. 60 b.-31–35 | m(a)nastar] | ḫırz(a) | .. .. |
| Huast T. II Y. 60 b.-41–46 | m(a)nastar | ḫırz(a) | .. .. |
| Huast T. M. 183-8 | m(a)nastar | ḥirz(a) | .. |
| Huast T. M. 183-12–14 | m(a)nastar | ḥirz(a) | .. ] |
| Huast T. II D. 178 V.-6 | m(a)nastar | ḥirza | .. .. |