iŋe
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- iŋe6
Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| TT T III D 26027-76–79 | ayaġ-larıġ barça siz / - | iŋe | emtertiŋiz . a ///maḳıġ ///anlanmaḳıġ ḳ/ . . . . . . /m -aḳıġ irişmek -ig serkü … |
| Mait 6a-24 | [a]nta ötrü [maitri bodiswt] . . . [t]übi sayu ḳutrulġalı küseser . . . . . . - | iŋe | inzünler |
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /297 | altı y(ê)g(i)rminç ülüş-inte bir | iŋe | yme 金菩闍國女 kamboçak ê[linteki ḳızlar ::] |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /66 | 一万 san ülüş-inde 一 - | iŋe | yme yéḍmez :: |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /205–207 | … zeḍser yüz ülüş-inde miŋ ülüş-inde ulaḍı eŋminḍin 无量 sansız asanki ülüş-inde 一 - | iŋe | yme yétmedin :: |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /257–259 | 二者 adın -lar tegiŋülük tüş et’öz-leri üz-e 大悲心 - | iŋe | ıduḳ bolu yarlıḳap adın-lar-ḳa asıġ ḳılġu 欲 -in körü ḳanınçsız körkle 十 ḳatın 他 … |