Bağlam içinde arama

işni

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

29 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	18	244,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	8	210,0
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

işni28
işnî1

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“işni” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/6b3	135 anlar kim ḳaçan ḳılsalar körksüz	işni	azu küç ḳılsalar özleringe yad ḳılurlar taŋrını yarlıḳatu ḳolarlar yazuḳlarını …
KuT Ku. T. 29/2a3	… ėriştiŋizler erse ḫilaf ḳılıştıŋız vaʿde içinde ançası bar hükm ḳılur taŋrı bir	işni	kim erür ḳılġuluḳ / ḳılınmış yoḳ bolsun tėyü ol kim helak boldı belgülügün tiri …
KuT Ku. T. 29/4a3	… iŋiz içinde azḳına az körkitür sizlerni olar közleri içinde keçürmek üçün taŋrı	işni	erür ḳılġuluḳ taŋrıḳa yandurlur işler
KuT Ku. T. 30/28a1–3	66 seçtimiz aŋar ol	işni	kim bularnıŋ ḳuḍruḳları kesilmiş ol taŋ başında kirgenler
KuT Ku. T. 32/29a1–3	44 ermez erdiŋ batsıġ sıŋar ançada hükm ḳıldımız musaḳa bir	işni	ermez erdiŋ hazırlardın
KuT Ku. T. 35/63b2	68 ol taŋrı tirgüzür taḳı öldrür ḳaçan hükm ḳılsa bir	işni	bütünlükin aytur aŋar bolġıl tiyü bolur
KuT Ku. T. 36/70a1–2	79 azu berkittiler mü bir	işni	biz berkütgen-miz
KuT Ku. T. 38/76a1	… lıḳ üze küç ėtti öziŋe bilmez sen bolġay kim taŋrı yaŋı belgür[t]gey anda kiḍin	işni
KB 421	baş aġrıġ köp ol körse işi üküş / üküş	işni	süzgen uḳuşluġ küsüş
KB 428	basutçı kerek barça	işni	bilir / bilip işlese er tilekke tegir
KB 544	negü tir eşitgil boḍun başlar er / ḳamuġ	işni	yetrü körüp işler er
KB 906	aġır neŋ ḳamuġı aġır ḳılġuḳa / ḳılumaz bu	işni	biligsiz buşı
KB 1610	begi taplamaz	işni	ḳılsa ḳulı / ilenç özke ḳılġu serilse ḳalı
KB 1867	örüg ol amul keḍ serimlig sabur / körüp	işni	yetrü ol aḳru tegür
KB 1936	bu	işni	ilig minde yigrek bilür / atası beg erdi özi beg turur
KB 1942	ḳamuġ	işni	uḳtuŋ ma bildiŋ özün / maŋa ma baġırsaḳ sen ḳılḳın sözün
KB 2157	özüŋ dünya ‘uḳbi bulayın tise / bu kaç	işni	ḳoḍma ḳatıġlan usa
KB 2202	uwut kimde bolsa ḳamuġ	işni	ur / uwut birle yalŋuḳ otun ḳapġı tur
KB 3495	neçe iş kişike kiŋeşgü kerek / köŋül taplamış	işni	ḳılġu kerek
KB 3688	ḳayu	işni	ḳılmak tilese özüŋ / köŋül birle aşnu kiŋeşgil sözüŋ
KB 3690	ḳamuġda baġırsaḳ özüŋke özüŋ / köŋül taplamaz	işni	ḳoḍ kes sözüŋ
KB 3692	köŋül taplamadı bu	işni	sewe / özüm yandı emdi bu sözdin iwe
KB 4984	teŋinde keçürme ḳamuġ	işni	sen / teŋinde keçürse yana ḳaçġa san
KB 5533	bir	işni	ikigüke ayma tilin / işengü bolur iş ḳalur ḳılmadın
KB 5941	ḳatıġlandı ögdülmiş anda naru / ḳamuġ	işni	ḳıldı aḍaḳın örü
KB 6182	sıġıt ḳılma artuḳ tıḍa tut özüŋ / bu	işni	bayat ıḍtı kesgil sözüŋ
AH 113–116	biliglig kişi kör bilür iş öḍin bilip iter	işni	ökünmez kiḍin ḳamuġ türlüg işte biligsiz oŋı ökünç ol aŋar yoḳ oŋ anda aḍın
AH 365–368	tiril eḍgü fi‘lin köŋüller alıp isizliktin özni sıŋaru salıp iter bolsaŋ	işni	sanıp saḳınıp it kerekmü kereksizmü kirtü bilip
EÇS X Y358b	Mît	İşnî	. Ve Garbiyye'de