Bağlam içinde arama

idim

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

242

isabet

223 cümle/beyitte

89,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	144	58,8
Kutadgu Bilig	49	666,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	46	1.207,6
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

idim147
iḍim95

Bağlamlar 1–50 / 242

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“idim” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 27/36b3	25 aydı:	idim	men erklig bolmaz men meger özümke ḳadaşımḳa aḍırġıl biziŋ ara fasıḳ boḍunlar a …
KuT Ku. T. 28/21b1	143 ḳaçan keldi erse musa öd urmışımızḳa sözledi aŋar anıŋ iḍisi aydı: ey	iḍim	körkitgil maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar baḳġıl taġḳa ege …
KuT Ku. T. 28/28b3	151 aydı: ey	iḍim	yarlıḳaġıl mėni meniŋ ḳadaşımnı kigürġil bizni seniŋ rahmetiŋ içiŋe sen yarlıḳa …
KuT Ku. T. 28/31a1	… ın yetmiş erni biziŋ öḍ urmışımızḳa ḳaçan tuttı erse olarnı yer titremeki aydı:	iḍim	eger tilese sen helak / yoḳ ḳılur sen olarnı aşnu mėni yoḳatur mu sen anıŋ birl …
KuT Ku. T. 28/56a2	… aŋa ḳıyametdin ḳaçan ol anıŋ oġruḳı ap ḳopurmaḳı ayġıl: bütünlükin anıŋ bilmeki	iḍim	üskinde ol açmaz anı vaktiŋe tegi meger aġır boldı kökler hem yerler içinde ap …
KuT Ku. T. 30/1al	53 ... fermanlaġan ol yawuznı meger ol kim yarlıḳasa meniŋ	iḍim	iḍim örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/1al	53 ... fermanlaġan ol yawuznı meger ol kim yarlıḳasa meniŋ iḍim	iḍim	örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 30/24a2	36 aydı: ey	iḍim	küḍgil maŋa ol künge tegi kim ḳoparlurlar
KuT Ku. T. 30/24b2–3	39 aydı: ey	iḍim	anıŋ birle kim yolsuz ḳıldıŋız mėni bezegey men olarḳa yer içinde yolsuz ḳılġay …
KuT Ku. T. 31/4b3	4 aydı:.	iḍim	men süst boldı süŋük mėndin yandı baş ürüŋlüki bolmadım sėni oḳımaḳda ey iḍim b …
KuT Ku. T. 31/4b3	… . iḍim men süst boldı süŋük mėndin yandı baş ürüŋlüki bolmadım sėni oḳımaḳda ey	iḍim	bed-baḫt
KuT Ku. T. 31/5b2–3	6 Miras alsu mėndin hem miras alsu yaʿḳub boḍnındın hem ewürgil anı ey	iḍim	taplanmış
KuT Ku. T. 31/6a1–3	8 aydı:	iḍim	ḳayda bolur maŋa oġul erür uraġutum ḳısır bütünlükin tegdim uluġluḳdın ḳarılıḳḳ …
KuT Ku. T. 31/7a1–2	10 aydı: ey	iḍim	ḳılġıl maŋar nişan. aydı: seniŋ nişanıŋ ol kim sözlemegey-sen boḍun birle üç tü …
KuT Ku. T. 31/14b1–2	36 ol taŋrı meniŋ	iḍim	turur hem siziŋ iḍiŋiz turur bitiŋler aŋar bu yol köni
KuT Ku. T. 31/42b1	25 aydı: ey	iḍim	aça bėrgil meniŋ kögsümni yaʿni köŋülümni
KuT Ku. T. 31/49a3	52 aydı: anıŋ biligi	iḍim	üskinde bitig içinde ḳışmaz meniŋ iḍim hem unıtmaz
KuT Ku. T. 31/49a3	52 aydı: anıŋ biligi iḍim üskinde bitig içinde ḳışmaz meniŋ	iḍim	hem unıtmaz
KuT Ku. T. 31/62a2	84 aydı: olar uş meniŋ izim üze tururlar ėwdüm saŋar ey meniŋ	iḍim	ḫoşnud bolġıl
KuT Ku. T. 31/70b2–3	105 sorarlar saŋa taġlardın ayġıl: eskegey anı meniŋ	iḍim	eskemek
KuT Ku. T. 31/87b2	… lig seza ėwmegil ḳurʾan birle ḳaza ḳılınmazda burun saŋa anıŋ yarlıġı ayġıl: ey	iḍim	arturġıl maŋa bilmekni
KuT Ku. T. 32/11b3	16 aydı: ey	iḍim	men küç ėttim öz özümke yarlıḳaġıl mėni yarlıḳadı anı bütünlükin ol küsüş ulaşu …
KuT Ku. T. 32/12a2–3	17 aydı: ey	iḍim	anıŋ birle kim eḍgülük ḳıldı meniŋ üze hergiz bolmaġam yariçi yazuḳluġlarḳa
KuT Ku. T. 32/14b3	21 çıḳtı andın ḳorḳa baḳar erdi aydı: ey	iḍim	ḳutġarġıl mėni küç ḳılıġlı boḍundın
KuT Ku. T. 32/15a2	22 ḳaçan kim yüzlendi erse medyen tuşıŋa aydı: bolġay kim	iḍim	köndürgey mėni tüz yolḳa
KuT Ku. T. 32/16b1–2	24 içürdi ol ikike yana yandı kölike tapa aydı: ey	iḍim	men aŋa kim indrür sen maŋa eḍgülükdin dervişane
KuT Ku. T. 32/23a1–2	33 aydı: ey	iḍim	men öldürdüm olardın bir et-öz ḳorḳar men kim öldürgeyler mėni
KuT Ku. T. 32/25a2	37 aydı musa: meniŋ	iḍim	bilgen erür anı kim keldürdi köni yol anıŋ üskindin kim bolsa aŋar saray soŋı k …
KuT Ku. T. 33/29a3	3 aydılar anlar kim tandılar: kelmez bizke ḳıyamet. ayġıl: andaġ meniŋ	iḍim	bütünlükin kelür sizke ġaybnı bilgen ol. Ġayib bolmaz andın zerre aġırınça kökl …
KuT Ku. T. 33/52b1–3	36 ayġıl: meniŋ	iḍim	kėŋütür ruzini kimke tilese hem tarutur ançası bar üküş kişiler bilmezler
KuT Ku. T. 33/54a3	39 ayġıl meniŋ	iḍim	kėŋütür ruzini anı kim tilese ḳullarındın tarutur aŋar anı kim hezine ḳılsa siz …
KuT Ku. T. 33/60b3	48 ayġıl: bütünlükin meniŋ	iḍim	ḳoḍı ıḍar könilik birle ġayblarnı bilgen
KuT Ku. T. 33/61a3	… men anıŋ üçün azġa men özüm üze eger köni yol tutsam anıŋ birle vahy ıḍur maŋa	iḍim	ol yaḳın ėşitgen turur
KuT Ku. T. 34/lb1	27 anıŋ birle kim yarlıḳadı mėni	iḍim	ḳıldı mėni aġırlanmışlardın
KuT Ku. T. 34/29b1–2	99 aydı: men barıġlı men	iḍim	dergahıŋa köndrür mėni
KuT Ku. T. 34/29b3	100	iḍim	bėrgil maŋa eḍgü--lerdin
KuT Ku. T. 34/60a1–2	32 aydı: men üḍürdüm yaʿni sewdüm ḫayr sewüglükini	iḍim	yad üçün ançaḳa tegi yaştı kün perde birle
KuT Ku. T. 34/61a1–3	35 aydı:	iḍim	yarlıḳaġıl mėni taḳı bėrgil maŋa mülkni kerekmez kim kimerseke mėnde kiḍin sen …
KuT Ku. T. 34/74b2	79 aydı: ey	iḍim	küḍgil maŋa gurdın ḳopġu künke tegi
KuT Ku. T. 35/38b1	… dı müʾmin er firʿavn alidin kizleyür imanını: öldrür mü sizler erni aysa: meniŋ	iḍim	taŋrı bütünlükin keldürdi sizke nişanlarnı belgülüg iḍiŋizdin. eger bolsa yalġa …
KuT Ku. T. 36/5b2	… nė kim ḫilaf ḳıldıŋız anıŋ içinde nėersedin anıŋ hükmi taŋrı--ḳa ol taŋrı meniŋ	iḍim	anıŋ üze köŋül urdum anıŋ üze / aŋar yanar men
KuT Ku. T. 36/64b1–2	64 ol taŋrı meniŋ	iḍim	hem siziŋ iḍiŋiz turur tapuŋlar aŋar bu turur yol erür köni
KuT Ku. T. 36/73b3	88 anıŋ aymaḳı ey	iḍim	bütünlükin bu ögür boḍun erür tapmazlar
KuT Ku. T. 38/64a1	… lar andın kim ruzi bėrdimiz sizke kelmezde burun sizde biriŋizke ölüm ayġay: ey	iḍim	nelük küḍe bėrmediŋ maŋa yaḳın zamanḳa tegi sadaḳa bėrgey erdim bolġay erdim eḍ …
KuT Ku. T. 38/69a1	7 Sėznür anlar kim tandılar kim hiç ḳoparmaġaylar anlarnı ayġıl: yoḳ kim	iḍim	haḳḳı ḳoparġaylar sizlerni yana yime uḳturġaylar sizke anı kim ḳıldıŋız ol taŋr …
KuT Ku. T. 38/97b3	… lgülüg ḳıldı taŋrı mesel anlarḳa kim taptılar firʿavn uraġutını ançada aydı: ey	iḍim	bina ḳılu bėrgil maŋa seniŋ üsküŋde ėw uştmah içinde ḳurtġar mėni firʿavndın an …
KB 1	… LE ÖGDİSİN AYUR / / bayat atı birle sözüg başladım / törütgen igiḍgen keçürgen	iḍim
KB 28	ay muŋsuz	iḍim	sen bu muŋluġ ḳuluġ / suyurḳap keçürgil yazuḳın ḳamuġ
KB 61	meniŋdin bularḳa üküş miŋ selam / tegürgil	iḍim	sen kesüksüz ulam
KB 124	… ON İKİ ÜKEKNİ AYUR / bayat atı birle sözüg başladım / törütgen igiḍgen keçürgen	iḍim