Bağlam içinde arama

idisi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

76 cümle/beyitte

30,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	44	1.155,1
Kutadgu Bilig	25	339,8
Atebetü’l-Hakâyık	7	2.538,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Sekiz Yükmek	2	433,9
Irk Bitig	1	771,0
Manichaica I-III	1	485,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 82

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“idisi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 65	s(ė)miz (a)t (a)gzı k(a)t(ı)g boltı.	idisi	um(a)z tėr.
Man T. II K. 2a-126–129	bu bi[tig]	idisi	vidin bügülenmekin küsin kedin kamag t(e)ŋri yėrinteki t(e)ŋriler üze inçe b(e) …
Mait 3b-2	anın edgül-üg tataġnıŋ	idişi	bolu umazlar . .
Mait 4b-16–23	… çsız bilge bilig üç türlüg örüg [o]rnanmış ög turuġ uluġ yrlıḳançuçı [köŋülni]ŋ	idişi	bolġuluḳ ėki ḳırḳ irü [b(e)lgün] itiglig sekiz on nayraġın [yarataġla]ġ burḫan …
Sek Jut.Sek.T-1.201 (Ib)	nom	idişi	titir kim ḳayu üç aġılḳ --- iki ygrmi bölük nomuġ
Sek Jut.Sek.T-1.214 (Ia)	et’özi burḫanlarnŋ nom	idişi	titir antada öŋiki yalŋuḳlar
KuT Ku. T. 25/15a1	… ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı sizdin ol taŋrı fazl	iḍisi	müʾminler üze
KuT Ku. T. 26/58b1	… oḍundın siziŋ ara taḳı anlar ara üstüvarlıḳ hem diyet ısparlanmış iḍisiŋe yaʿni	iḍisi	tapa hem müᵓmine ḳul azad ḳılmaḳ kim kim bulmasa iki ay tutaşı ruze tutmaḳ tevb …
KuT Ku. T. 28/21b1	143 ḳaçan keldi erse musa öd urmışımızḳa sözledi aŋar anıŋ	iḍisi	aydı: ey iḍim körkitgil maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar ba …
KuT Ku. T. 28/79a3	… rter sizlerdin yawuzluḳlarıŋıznı yarlıḳaġay sizlerni taŋrı uluġ artuḳluḳ bėrmek	iḍisi	ol
KuT Ku. T. 29/61b1	… im bitiŋler tėp taŋrıḳa ḳatlanıŋ yalavaçı birle destur tileyür sėnde uluġsıġlıḳ	iḍisi	olardın ayurlar: koḍġıl bizni bolur-miz oldruġlılar birle
KuT Ku. T. 31/25b3	65 kökler	iḍisi	hem yerler iḍisi ol kim ol iki ara turur tapġıl aŋar sergil aŋar sunmaḳlıḳḳa hi …
KuT Ku. T. 31/25b3	65 kökler iḍisi hem yerler	iḍisi	ol kim ol iki ara turur tapġıl aŋar sergil aŋar sunmaḳlıḳḳa hiç bilür mü sen aŋ …
KuT Ku. T. 31/90b2	122 yana üḍürdi anı	iḍisi	tevbe bėrdi anıŋ üze köndürdi
KuT Ku. T. 31/91b3	125 ayġay:	iḍisi	nelük tėrdiŋ mėni / ḳopardıŋ mėni ḳaraġu çın-oḳ men erdim körgen
KuT Ku. T. 31/92a3	127 mundaġuḳ yanut bėrür-miz kim kim haddin keçse taḳı kirtgünmese	iḍisi	nişanlarıŋa soŋ saray ḳını ḳatıġraḳ hem baḳiraḳ
KuT Ku. T. 32/1al	60 ... indürdi sizke kökdin suw ündürdimiz anıŋ birle bustanlar körk	iḍisi	bolmaz sizke ündürse sizler yıġaçlarını taŋrı mu bar taŋrı birle kendü …
KuT Ku. T. 32/1al	73 bütünlükin seniŋ iḍiŋ fazl yaʿni artuḳluḳ	iḍisi	boḍun üze ancası bar üküşleri şükr ḳılmazlar
KuT Ku. T. 32/20b3	… k orun içinde / ḳutluġ orun içinde yıġaçdın kim: ey musa men men taŋrı ʿalemnüŋ	iḍisi
KuT Ku. T. 33/63b1	… ol taŋrıḳa kökler törütgen hem yerlerni feriştelerni ḳılġan yalavaçlar ḳanatlar	iḍisi	ikirer ikirer üçer üçer törter törter arturur törütmek içre nė kim tilese ol ta …
KuT Ku. T. 34/35b3	126 Siziŋ iḍiŋiz hem atalarıŋıznıŋ	[iḍisi]	evvelḳılar
KuT Ku. T. 34/46a1–2	180 arıġ seniŋ iḍiŋ ʿizzet	iḍisi	andın kim sıfat ḳılurlar
KuT Ku. T. 34/46a3	182 Şükr ol taŋrıḳa ʿalemluġlar	[iḍisi]
KuT Ku. T. 34/50b1–2	12 yalġanḳa tuttı olarda burun nuh boḍnı ʿad ve firʿavn ḳazuḳlar	iḍisi
KuT Ku. T. 34/52a1–2	17 sergil anıŋ ayurlar: yad ḳılġıl ḳulumıznı Davudnı ḳuvvet	iḍisi	ol her-ayine ol yanġan turur
KuT Ku. T. 34/70b3	66 kökler	iḍisi	hem yerler iḍisi hem ol iki ara ʿaziz üküş örtgen
KuT Ku. T. 34/70b3	66 kökler iḍisi hem yerler	iḍisi	hem ol iki ara ʿaziz üküş örtgen
KuT Ku. T. 34/84a3	… n turġan tün vaḳtlerinde secde ḳılıġlı aḍaḳın turup ḳorḳḳa ol cehandın hem umar	iḍisi	rahmetini ayġıl: nek beraber bolur mu anlar kim bilürler yime anlar kim bilmezl …
KuT Ku. T. 31/72b3	37 kimni kim köndürse taŋrı yoḳ aŋar köndürüglidin ermez mü taŋrı ʿaziz öç	iḍisi
KuT Ku. T. 35/17a2	69 yarudı yer	iḍisi	nurı birle or[na]lur bitig keldürlür peyġamberler tanuḳlar hükm ḳılnur olar ara …
KuT Ku. T. 35/21b3	… aytur hükm ḳılnur olar ara könilik birle aylur: şükr ol taŋrıḳa kim ʿalemluġlar	iḍisi
KuT Ku. T. 35/23a2	3 yazuḳ yarlıḳaġlı hem tevbe ḳabul ḳılıġlı ḳını ḳatıġ uluġluḳ	iḍisi	ilah yoḳ meger ol aŋar yanış
KuT Ku. T. 35/30b2	15 kötrügli ḳurlarnı taḫt	iḍisi	ḳoḍı ıḍur ḳurʾannı fermanındın kimnüŋ üze tilese ḳullarındın ḳorḳıtġu üçün tala …
KuT Ku. T. 35/59a2	… l ḳıldı siziŋ üçün tünni amrulmaḳ üçün anıŋ içinde kündüzni yaruḳ ol taŋrı fazl	iḍisi	turur boḍun üze ançası bar boḍunnuŋ üküşi şükr ḳılmazlar
KuT Ku. T. 35/60b2	… i bėrdi sizke arıġlardın ol taŋrı siziŋ iḍiŋiz berekat bėrgen taŋrı ʿalemluġlar	iḍisi
KuT Ku. T. 35/61b1–3	… yoḳ meger ol oḳıŋ anı ḳatıḳsız ḳılġanlar aŋar dinni şükr ol taŋrıḳa ʿalemluġlar	iḍisi
KuT Ku. T. 35/76a1	… rıḳa kim törütti yerni iki kün içre ḳılur sizler aŋar teŋ tuşlar ol ʿalemluġlar	iḍisi	turur
KuT Ku. T. 31/77b1	… ıŋardın tartar ya boynaġuluḳ ḳılur ḳaçan tegse aŋar ėsizlik uzun teslim duʿalar	iḍisi
KuT Ku. T. 36/71a1–3	82 arıġ kökler ve hem yerler	iḍisi	ʿarş iḍisi andın kim sıfat ḳılurlar
KuT Ku. T. 36/71a1–3	82 arıġ kökler ve hem yerler iḍisi ʿarş	iḍisi	andın kim sıfat ḳılurlar
KuT Ku. T. 36/76a1–2	7 kökler	iḍisi	hem yerler iḍisi hem ne kim bu iki ara erse eger erse sizler seksizle
KuT Ku. T. 36/76a1–2	7 kökler iḍisi hem yerler	iḍisi	hem ne kim bu iki ara erse eger erse sizler seksizle
KuT Ku. T. 36/76a3	8 taŋrı yoḳ meger ol tirgüzer hem öldrür siziŋ iḍiŋiz evvelḳı atalarıŋız	iḍisi
KuT Ku. T. 37/87a1–2	23 yer kök	iḍisi	tuta and ol ruzi rast anıŋ meŋizlig kim sözleyür sizler
KuT Ku. T. 38/17a3	… ėwlerini öz eligleri birle müʾminler eligleri birle ʾibret alıŋlar ey közlügler	iḍisi
KuT Ku. T. 38/28b3	… an tandı erse aydı: men bizar men sėndin men ḳorḳar men taŋrıdın kim ajunluġlar	iḍisi	turur
KuT Ku. T. 38/51a2	4 bu ol iḍi fazlı bėrür aŋa kimke tilese taŋrı uluġ fazl	iḍisi	turur
KuT Ku. T. 38/77b3	… tutuŋlar olarnı eḍgülüg birle azu aḍrılıŋlar eḍgülüg birle tanuḳ ḳılıŋ iki ʿadl	iḍisi	sizdin aḍaḳın ḳılıŋ tanuḳluḳnı taŋrıḳa ol kim sizlerke pend bėrlür anıŋ birle k …
KuT Ku. T. 38/83a3	7 hezine ḳılsun-a kėŋlik	iḍisi	kėŋlikindin kimnüŋ tarusa anıŋ üze anıŋ ruzisi hezine ḳılsun andın bėrdi aŋa ta …
KuT Ku. T. 38/91b1	5 bolġay kim anıŋ	iḍisi	eger talaḳ ḳılsa sizni tegşürgey aŋar cüftler yaḫşı sizdin boyun suġanlar bitge …