igler
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.054.25–28 | … bėrser kop kamag ajunta bilge biligke tükellig bolur içgü ot buşı bėrser.. alku | igler | nizvanı--larıg üzmeledeçi bolur.. |
| KB 1081 | kişi barça | igler | kör eḍgü bolur / saŋa yalŋuz ermez bu ig ay unur |
| KB 1969 | yaŋılsa bu begler ay ilig ḳutı / anıŋ begliki | igler | itgü otı |
| KB 4358 | tirig bolsa yalŋuḳ yime | igler | ök / emçi körse otun emler ök igin |
| KB 5991 | tirig yalŋuḳ oġlı igin | igler | ök / ḳamuġ ig ölüm bine kesmez bu kök |
| DLT III, 278 | Ḳış yayġaru süwleyür / Er at menin tawrayur / | İgler | yeme sewriyür / Et yin taḳı bekrişür |
| ShoR Sho.Rosia 2.2.10.R /4–5 | birök y[alŋ]uq ajunınta erser mn tört yüz tört tör -lüg | igler | et’özlerke bürtürmeklig emgeklerke tegmelim : |