İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

iki

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
9.438
isabet
7.387 cümle/beyitte
3.497,7
milyonda
tüm derleme göre
10
eserde geçiyor
3
farklı biçim
39 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi8.8133.600,0
Abhidharma (Shogaito)2045.134,4
Kutadgu Bilig1622.202,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası1082.835,2
Dede Korkut Kitabı742.281,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)401.847,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)212.061,9
Sekiz Yükmek122.603,6
Atebetü’l-Hakâyık31.087,7
TT I-X1392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 9.438

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“iki” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.17.-107 etüz 15. T II Y 36.5. iki ḳırḳ / törügei [.] üntedeçi til aġız tapġai [.]
Mait Mai.Tek.00232–00234 arka / yükünç iki yigirmi p(a)t(a)r arhant kutın bulup taymaḳ tüş--mekke arıtı korkmaz bu yitinç …
Mait Mai.Tek.007.23–28 … ) ulug ėlig ezrua teŋr(i) (ėligi-) -ŋe barnas kentde er- ... arıgda üç tegzi(ç) (ıḳi) yigirmi bölük nomlug t(ilgen) tevirip
Mait Mai.Tek.009.04–08 … dim.. ne üçün tėp tėser yüz (yıl) yaşadım tünüg adıra sanasar tört tümen üç mıŋ iki yüz tünler ertdi..
Mait Mai.Tek.010.30–36 … n maytrı birle soḳuşup ezrua teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı bėrgeli saḳınçın ıḳi yigirmi yıl tüni küni üz(lünçsüz) paşantaḳ atlıg yaġış yaġadım(ız) ed tavar esi …
Mait Mai.Tek.012.29 arka / baştınkı ıḳ(i yigirm)i p(a)t(a)r ködüg erdi..
Mait Mai.Tek.012.33–35 anta ötür brinġıḳi upasvami bu ıḳi urılar badarı bramanıg ikidin yolayu tuta ilitdiler
Mait Mai.Tek.013.57–60 ıḳi kırk kut buvanlıg irü belgüke tükel--lig sekiz on türlüg nayraġın yaratġalıg kö …
Mait Mai.Tek.019.14–25 oġul kişi kodup toyın (dıntar) (boltı)lar.. anta ötrü (bu) (ı)ḳi urı şortapan kutın bulup ul(ug) aġar ayamaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tın boşu …
Mait Mai.Tek.021.18–24 ... - / ayagka tegimlig anant (ġauta)mi katun ogrınta ıḳi ėlgin kavışurup teŋri teŋrisi burkan(ka) (i)nçe tėp ötünti uluş uluġıya (ġa)uta …
Mait Mai.Tek.025.15–20 anın amtı kamag bursaŋ kuvragdın iki toyın ötünü teginür-men kim küntemek meniŋ evim- -te aşanz--unlar.. men yėme kü …
Mait Mai.Tek.031.18–22 … çküsün(ke) tegmiş tözün yavaş sekiz tü(men) tört (miŋ) ... / / arka / bėşinç ıḳi yigirmi p(a)t(a)r tört buluŋtın adruḳ körtle sarvaglar (bo)lur..
Mait Mai.Tek.033.19–22 … ip bars agzınta kençkiyesin suçulu alsar balıg başlıg kanlıg yinlig kençkiyesin ıḳi emigi ıḳin ara kuçup sever amrayur erser
Mait Mai.Tek.033.32–33 arka / onunç iki p(a)t(a)r ötrü ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t ol oḳ orunta olu(rup)
Mait Mai.Tek.039.01–03 [ıḳi yigirminç ülüş] / / / [üç yigirminç ülüş] / / / [tört yigirminç ülüş] sögüt …
Mait Mai.Tek.040.01–04 12 son 45 127 / / tört yigirminç ülüş iki yigirmi p(a)t(a)r ... - / ke balıḳ uluşta yėg ... arıg simek.. kanta ol ... (bi …
Mait Mai.Tek.041.13–20 … tıltagsız kentün belgürer tėp olarnıŋ sözlemişleri teg yėme ermez edgüli ayıglı ıḳi türlüg kılınçta öt--gürü tuġum ajunlar belgülüg bolur--lar.. ötrü bodis(a)v(a)t …
Mait Mai.Tek.046.01–06 meŋileyü ... aşnuḳı künte ol oḳ ıḳi yigirmi böl(ük) ulag sapag nomug kaltı krtahst / - ... yaŋalar ulug ögüz suvın …
Mait Mai.Tek.049.16–21 (boşġu)tlug ıḳi / / -.. ... kanaḳamuni bu(rkan) ... ... -i atlıg iki / / - ... ... -r.. kaşip b …
Mait Mai.Tek.049.16–21 (boşġu)tlug ıḳi / / -.. ... kanaḳamuni bu(rkan) ... ... -i atlıg iki / / - ... ... -r.. kaşip burkannıŋ ... atlıg iki ulug ... şaḳimuni burkan ...
Mait Mai.Tek.049.16–21 … muni bu(rkan) ... ... -i atlıg iki / / - ... ... -r.. kaşip burkannıŋ ... atlıg iki ulug ... şaḳimuni burkan ...
Mait Mai.Tek.049.22–26 motġalyan at--(lıg) ... başaġut tıtsı ... / / / meniŋ bular ... puranı ıḳi ulug tıtsı ... anta ötrü olar / / - ... ... -g aġır ...
Mait Mai.Tek.056.01–04 ... -i men tėp saḳınġu ... ... (k)lp üdler ertükte ... ıḳi türlüg kılınç ... (buş)ı bėrürler..
Mait Mai.Tek.058.38–40 bu ıḳi kutluglarıg ölür--geli saḳıntı.. yine yėme anġulmali ogrı ol oḳ ajunta arhant k …
Mait Mai.Tek.060.03–07 … g beg ... türk körgülüg tag seŋirin yimirgeli üçün ulug toyın et-özin belgürtüp ıḳi yigirmi bire yėrde ötrü yadag baru yarlıḳap k- ...
Mait Mai.Tek.068.01–02 (ıḳi) (otuzunç) ülüş bir p(atar) amtı bu nomlug savag smantavrkaş yazı--da uḳmış kerg …
Mait Mai.Tek.068.18–21 ne a / - ... / / arka / iki otuzunç (ülüş) (bir) (patar) amarıları örtlüg yalınlıg kızıl baḳırlag naralar i …
Mait Mai.Tek.072.54 avış tamudın (ozup) (kutrulup) - / i bu kiçig (tamu) ... / / 7 = 3b / iki otuzunç ülüş yėti p(a)t(a)r tapıg udug kılmadın kirtgünçlüg upasılarnaŋ bėrmiş …
Mait Mai.Tek.078.01–03 üç otuzunç ülüş iki yigirmi p(a)t(a)r körüngüçiler.. olar mėni tapa kelip kılmış yazuḳların kşanti …
Mait Mai.Tek.084.03–06 ne yėme (tınlı)glarnıŋ iki yüz otuz kolti.. ... yüz tümen yıl ertser m(a)ha--raurap tamuda tėmin ök bir kü …
Mait Mai.Tek.089.31–33 y(ėti otuzu)nç ıḳi p(a)t(a)r ulug ayıg ayamaḳın tükel bilge maytrı burkan adaḳınta yinçürü yükünüp …
Mait Mai.Tek.089.49–61 … - / / tümen ... (teŋ)ri katunları ... (yi)me ikapuntraḳ ... erdeçi.. şazi katun ıḳi ... -t sanı teŋri katunları ... -i tümen oyunçı teŋri ... (bi)rle tegrıḳlep
Mait Mai.Tek.091.10–15 … ıltag--ın emgek öçmekin emgek öçmekiŋe barġuluḳ sekiz türlüg tözün yolug uḳıtıp iki yigirmi nayut sanı teŋri kuvraġı birle anası katunug kutka tegürü yarlıḳar
Mait Mai.Tek.097.07–17 … nıḳe ... ara yėgedmiş / / / - ... tıtsılarım bu / - ... teŋri teŋrisi ... atlıg iki ü(lüş) ... burkannıŋ ... ... -lar
Mait Mai.Tek.097.28–31 iki ... -i oġuşlarıg ... -dra udug ... -tın tört ... - / altun
Mait Mai.T-11.3b.05–06 bu sawaġ işdip ög-i[r]ip sewin(i)p brḫmayu braman iki ili-gin örü kötürüp inçe tėp tėyür (.)
Mait Mai.T-11.9b.15–27 … -nıŋ töpüsinte murtagati ilig ḫan blgülüg bolmışça oŋtun yıŋaḳ ködrümintin otuz iki ḳut buyanın tükel(l)ig sekiz on n(a)yraġın yarataġlaġ körkle körkin körü ḳanınç …
Mait Mai.T-11.11b.27 … yıpar birle ḳatı ḳarı yaġarlar (.) uluġ küçlüg tŋriler ikitin [bėr ygrminç ülüş iki ygrmi ptr] [sıŋar] … … … ögir[ü] sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit iki iligi …
Mait Mai.T-11.11b.27 … ülüş iki ygrmi ptr] [sıŋar] … … … ögir[ü] sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit iki iligin bodiswt üze ḫua yawışġu saça iki tiz-in sökütėp köküş öŋlüg çar-toḳırın …
Mait Mai.T-11.11b.27 … ü] sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit iki iligin bodiswt üze ḫua yawışġu saça iki tiz-in sökütėp köküş öŋlüg çar-toḳırın y[ara]tıġlıġ başın bodiswt adaḳıŋa sunup …
Mait Mai.T-11.13b.11–14 inçip yme iki ḳırḳ ḳut buyanlaġ irü blgülerin sekiz on türlüg n(a)yraġın yarataġlaġ körgeli b …
Sek Jut.Sek.T-1.96 (Ib) iki ygrmi erkligi topraḳdaḳı ḳarı başı atlıġı yuzlügi bataġlḳdaḳı
Sek Jut.Sek.T-1.196 (Ia) trsli oŋlı edgüli anıġlı iki törlüg
Sek Jut.Sek.T-1.201 (Ib) nom idişi titir kim ḳayu üç aġılḳ --- iki ygrmi bölük nomuġ
Sek Jut.Sek.T-1.226 (IIc) ḳamaġ tınlġlarta tuġmaḳ ölmek bo iki törlüg törü ertiŋü
Sek Jut.Sek.T-1.242 (Ib) kün tŋri ay tŋri iki yaruḳ ordu
Sek Jut.Sek.T-1.261 (Ib) iki ygrmi törlüg törüsüz uj- -iklar bitigler -- biligsiz tınlıġlar tutarlar
Sek Jut.Sek.T-1.272 (Ia) kitmiş erürler kün tŋri ay tŋri iki yruḳ ordular içinteki
Sek Jut.Sek.T-1.315 (Ib) adrı- -lıp barıġlı ölügli üküş bo iki törlüg tınlıġlar ters tetrü
Sek Jut.Sek.T-1.322 (Ia) ḳamġ tınlġlı tınsızlı iki törlüg ed tuġar blgürer tınlġ kntü