İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ikile

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

12

isabet

12 cümle/beyitte

4,4

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

2

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	11	508,0
Kutadgu Bilig	1	13,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ikile8
ıḳile4

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ikile” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.004.46–50	motġalyin arhant anasın kutġaru yarlıḳap	ikile	evriltükte teŋri burkannıŋ manoçap atlıg kü kelig erdemi küç--inte eŋek suḳıġın …
Mait Mai.Tek.011.04–07	umugsuz kılmaŋ birükiye bėrmez ök erser siz mėni	ikile	tünerig kınlıḳ--ta (kemişgey-) -ler tünin künin toḳı- -ġaylar..
Mait Mai.Tek.043.14–15	kim basa basa erler karıyurlar ölürler tayarlar	ıḳile	belgülüg bolurlar
Mait Mai.Tek.063.14–19	… ip) anta et-öz kodup teŋri yė(rinte) yalaŋuḳ et-özinte tuġarlar (k)içimedin ara	ikile	tükel bil(ge) (mayt)rı burkan birle kavışır(lar)
Mait Mai.Tek.065.02–04	anı eşidip ol tamuluglar	ıḳile	kolların örü kötürüp ulug ünün ıglayu maytrı burkanka inçe tėp ötünürler..
Mait Mai.Tek.070.23–26	bursoŋ kuvrag erdn(i-) -sin yėme körmelim erdi.. ança saḳınç saḳıntuḳta	ıḳile	olarnı ayıg kılınçlıg yėl toḳıp ulug tamu--larda kemişür
Mait Mai.Tek.076.09–12	anı ėşidip ol t(amulug-) -lar	ikile	(ulug) ünin ulıyu sı(ktayu) tü(kel bilge maytrı burkan) ... / / arka ... - / …
Mait Mai.Tek.082.13–19	… lip üküş yıl ay çarihuş--taḳı üzüm osuglug teperler yançar--lar ol emgekke ölüp	ıḳile	tirilürler ötürü temirlig kısk(aç-) -ların luların künçit ikşu kam(ış) osuglug …
Mait Mai.Tek.108.08–11	türlüg y / - ... üze kemişürler ... yüzçe / - ... irip bardılar ...	ikile	tiri(lürler) ... - / rın yarıp kadırıp çadır ögüzke kodarlar ...
Mait Mai.T-11.10b.16	… up ülgüsüz sansız asanki klpte berü adnaġuḳa edgü asaġ tusu ḳılmışın öp saḳınıp	ikile	et’özinte altun öŋlüg yaruḳ ıdu keyikler begi kiser er[sl]an osuġ-luġ törtdin y …
Mait Mai.T-11.11a.04–11	taḳı	ikile	ög ḳarnınta olurġum yoḳ (.) toġġay meniŋ köŋülüm-te kögüzümte alḳınçu biliglig …
KB 5674	yumulmadı yandru	ikile	közi / oḍuġ yattı saḳnu irikti özi