inçin
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- inçin13
Bağlamlar 1–13 / 13
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.010.23–27 | arka (bė)ş yüz yaratmaḳ kim bėrimim / -.. ötep | inçin | ereyin bu savag ėşidip emgeklig yüzin iye taya badari braman inçe tėp tėdi.. |
| KB 965 | negü tir eşitgil özin ḳısġan er / esen tirlür | inçin | özin basġan er |
| KB 1774 | ḳutuldı ilig ḳıldı | inçin | sewinç / yetildi tiriglik bu buldı awınç |
| KB 2182 | siziksiz kerek boldı begke vezir / vezir eḍgü bolsa beg | inçin | uḍır |
| KB 2692 | ḳızıl til kara başḳa yawlaḳ yaġı / bu yawlaḳ yaġıġ bekle | inçin | salın |
| KB 3114 | şükür ḳıl bayatḳa tapuġ ḳıl sewin / erej ḳıl bir ança sen | inçin | awın |
| KB 3699 | maŋa tegsü emgek sen | inçin | tiril / ilig tapġı birle boḍun asġı ḳıl |
| KB 4295 | ḳalı ḳolsa sen tutçı meŋziŋ ḳızıl / köni bol ḳutulduŋ sen | inçin | tiril |
| KB 4630 | bu yaŋlıġ küḍezgil taduŋnı köni / esen bolġa | inçin | tiriglik küni |
| KB 5706 | telim yattı | inçin | telekçe turu / bu kün tursu emdi aḍaḳın örü |
| KB 5857 | saŋa ḳıldım emdi özümni yuluġ / sen | inçin | tirilgil ay ilçi uluġ |
| KB 6288 | ḳadaşıŋ keçip bardı ḳoḍtı ajun / sen | inçin | tirilgil yaşaġıl uzun |
| KB 6643 | tiliŋ tıḍ boġuz yıg uḍıma üküş / közüŋ yum ḳulaḳ tu bir | inçin | tura |