İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

irip

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
10
isabet
10 cümle/beyitte
3,7
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)5125,8
Kutadgu Bilig454,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“irip” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.108.08–11 türlüg y / - ... üze kemişürler ... yüzçe / - ... irip bardılar ... ikile tiri(lürler) ... - / rın yarıp kadırıp çadır ögüzke kodarlar …
KB 697 İLİG SU’ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu irsellikiŋ / irip kitgü yirde bolurmu bekiŋ
KB 1171 awındım bu dünyaḳa köŋlüm birip / vefa ḳılmadı kör meniŋdin irip
KB 3845 yüzi ḳızdı oŋdı yana külçirip / saḳındı bir ança uzun kiç irip
KB 5671 namaz ḳıldı yattı töşekke kirip / bir ança uḍıdı ol ança irip
Abh .Sho. 46–52 … tı ėyin yatdaçı-lar erür tėp anın karmakoş-ta kėn söz-lemiş ol anuşayakoş-uġ猒茲有漏 irip bu aḳıġ-lıġ-ıġ sevip barġalı aḳıġsız-ḳa uġrayu tüz-ün tüş-üg tileyü niz-vanı ta …
Abh .Sho. 4479 … n-ler ḳılınç emgek-te ulatı alḳu aḳıġ-lıġ ed-ler-te arduḳraḳ tuġu -rur-lar üçün irip öŋi üdrülmekig.
Abh .Sho. 4513 irip emgek-lig tüş-üg.
Abh .Sho. 4515 erü erü tuġurur irip öŋi üdrülmekig.
Abh .Sho. 4517–4518 bolmaz irip yol kėrtüg ikileyü isdegeli anıŋ tıldaġ -ın若尋道之因birök isdeser yol kėrtü-nüŋ tıl …