Bağlam içinde arama

isin-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

115

isabet

108 cümle/beyitte

42,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

80 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	71	965,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	21	8,6
TT I-X	9	3.532,2
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
Abhidharma (Shogaito)	3	75,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Manichaica I-III	1	485,7
Uigurica I-IV	1	158,4
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 115

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“isin-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173d-366	… uçıŋa TM 282 (Vorderseite) : U 35 / kaltı uz kişi uzlangu ed bulmasar uzl[ar]	işin	barça kodur
U II, T. II Y 42.-5–17	… um erser kişi ölürgüçi çantal boltum erser bu ėki ygrmi türlüg asravrkı . . . i	işin	işlegüçi bolup irinç yrlġ tınlġlaraġ yarlıġançsız kö . . . . . [ŋülte] ėsig özl …
TT T II Y 36.13. -35–38	ötüg saw-ḳa yorıma [.] ögüz ertgeli oġratıŋ [.]	işiŋ	bütmez . beg bolġalı ḳılıntıŋ [.] yrlıġıŋ yorımaz . ḳılmış işiŋ yaġı-lıġ [.] sö …
TT T II Y 36.13. -35–38	… eli oġratıŋ [.] işiŋ bütmez . beg bolġalı ḳılıntıŋ [.] yrlıġıŋ yorımaz . ḳılmış	işiŋ	yaġı-lıġ [.] söz -lemiş sawıŋ tüdüş-lüg [.] yek içkek egirür . yaġı yawlaḳ alta …
TT T II Y 36.8.-144–147	… ŋ küŋ yatıldı . yıd yıpar teg [.] aġzanmış sawıŋ edikdi . altun kümüş teg[.]ḳop	işiŋ	tapıŋça ḳorı yoḳ .
TT T II Y 36.8.-148	T II Y 36.1. altı ḳırḳ / saŋa [.] ton üze ton ketilti saŋa [.] özüŋe öŋ	işin	başlaġıl [.] aşnu -ḳına öŋi bu saw-ḳa köŋleme [.] amtı-ḳına turḳaru işingin tür …
TT T II Y 36.1.-154–157	oġluŋ kişiŋ ülüg -lüg ol [.] ekeŋ yeŋeŋ sewinçlig ol . ḳonşı ḳız utlı-lıġ . ḳop	işiŋ	yaraġ -lıġ [.] birök kiçig igitmek atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr .
TT T II Y 36.1.-159	aḳ ḳışıŋ az . kişi ara edgülüg yoluŋ alp . künikeki	işiŋ	tıdıġ-lıġ [.] kiçig oġlan 23. T II Y 36.11. bėş elig. / y-a ḳurup oḳ atḳalır …
TT T II Y 36.11-173	… saŋa öŋdürti utru k(e)lir . kösemiş kösüşüŋ ḳanmaz . köŋlüŋ saḳınçlġ . oġramış	işiŋ	bütmez [.]
TT T II Y 36.7.-194		işin	kötügin yaŋılsar tüdüş bolur [.]
TT T II Y 36 .16. -206–209	… ar etüz ertigei [.] ig aġrıġ -ta yek içkek tarınsar öŋregen aç / . . . . ḳılmış	işiŋ	. . . . . /laġai sn .
Mait Mai.Tek.065.10–11	arıg arıg şznıg küzedmedimiz.. yam	işin	işlemedimiz.. yoḳsuz savlar sözlep ertürdümüz..
Mait Mai.T-11.11a.12–19	burḫanlar	işin	tüzü tüketi işlep ḳalısız nirwan-laġ uluşḳa b(a)rġay m(e)n (.) bu muntaġ ayaġḳa …
KP II-4–5	böz batatu ḳars toḳıyur taḳı yeme adruḳ uzlar kentü kentü uz	işin	işleyür . .
KB 75	ular ḳuş ünin tüzdi ünder	işin	/ silig ḳız oḳır teg köŋül birmişin
KB 106	asıġ ḳolsa barça özüŋ yassızın / berü kel tapuġ ḳıl köŋül bir	ısın
KB 422	ḳılumaz özüm bu ḳamuġ il	işin	/ maŋa er kerek tir bilir iş başın
KB 542	üküş eḍgü sözler tilin sözledi /	işiŋ	itge men tip ḳatıġ ḳur badı
KB 586	muŋar meŋzetü aydı şair bu beyt /	işin	tüşse iwme sabır birle ayt
KB 794	bu taŋ taŋsuḳ işler maŋa körkitip / buşurduŋ mini sen	işiŋ	berkitip
KB 936		işiŋ	eḍgü bolsa negü ḳolsa ḳol / iş eḍgü kerek ol özüŋ bulsa yol
KB 1379	kişi suḳıŋa birmegil sen	işiŋ	/ vefasız kişike yitürme aşıŋ
KB 1392	yoluŋ oŋça kelse itildi	işiŋ	/ ḳalı solça kelse ulıp çal başıŋ
KB 1498	bitigim oḳısun sözüm tutsunı / ölümke anunsun	işin	itsüni
KB 1542	ne yaḳşı ayur bu boḍun başlar er / biligin uḳuşun	işin	işler er
KB 1721		işin	sürdi ögdülmiş artuḳ köni / küniŋe yaḳın tuttı ilig anı
KB 1924	negü teg kerek beg munı başlasa / çawı barsa atı	işin	işlese
KB 1931	bu beglik	işin	barça begler bilir / törü öŋdi ḳılk yaŋ olardın kelir
KB 1935	bu beglik işi boldı begler işi / bu begler	işin	bildi beglik kişi
KB 1952	bilig birle begler boḍun başladı / uḳuş birle il kün	işin	işledi
KB 1967	bilig birle başlar kişi iş başın / uḳuş birle uḳsa oŋarur	işin
KB 1989	keḍ öglüg kerek beg oŋarsa	işin	/ bilip başlasa ötrü işler başın
KB 2027	usal bolsa begler	işin	bütrümez / usal beg bütün ilgü beglik yimez
KB 2090	boḍ ortu kerek hem teŋinçe yaraġ /	işiŋ	ortu tut ay biliglig kişi
KB 2094	öḍinde keçürse bu beglik	işin	/ anı yetse bolmaz eḍerse ḳuşın
KB 2211	könilik bütünlük kerek işçike / anın bütse begler	işin	birgüke
KB 2228	ferişte bitir ḳul negü ḳılmışın / iḍi ötrü aydur yarın ol	işin
KB 2267	süsin başlasa hem	işin	işlese / işin başḳa iltse ḫata tuşmasa
KB 2267	süsin başlasa hem işin işlese /	işin	başḳa iltse ḫata tuşmasa
KB 2352	aŋar teŋlese ötrü itse	işin	/ yaġı boynı yençse kiterse başın
KB 2365	uzatma	işiŋ	sen çerig tir toḳış / üle neŋ erig ög toḳış at oḳış
KB 2468	ḳupa körklügüg kör ḳılın özke fal /	işiŋ	eḍgü bolġay ḳamuġ sözni üz
KB 2590	bu yaŋlıġ kerek bu ḳapuġ başlar er / begi etmeki yip	işin	işler er
KB 2627	tetiglik bile er tilekke tegir / bilig bil uḳuş uḳ	işiŋ	ötrü ḳıl
KB 2681	bu iki kişide bolur barça söz / bu söz tutmasa öz	işin	buzdı öz
KB 2707	ḳamuġ il	işin	barça itgen bitig / bitigin tutar il kirişin tetig
KB 2790	uḳuş bolmasa er özin tutnumaz / bilig bolmasa er	işin	itnümez
KB 2832	boġuzdın bolur barça begke ḫatar /	işin	ḳılsa aşçı anı kim yeter
KB 3283	yaşıḳ yandı yirke yaḳurdı başın / yaruḳ dünya meŋzi ḳızardı	ışın
KB 3286	beliŋlep oḍundı kötürdi başın / ḳara zengi ḳılmış yüzini	ışın