Bağlam içinde arama

iske-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

120

isabet

117 cümle/beyitte

44,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	114	1.549,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Huastuanift	1	987,2
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

işke120

Bağlamlar 1–50 / 120

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“iske-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. M. 183-12–14	yme erklig[in erksizin arınıp ermegürüp]	işke	ködügke tıltanı[p yazuḳda boşunġalı] barmad(ı)m(ı)z erser .. t(e)ŋrim [amtı] ya …
Mait Mai.Tek.019.40–46	(anın) sizler barıŋlar.. öz et-öz--(üŋ(üzlerke edgülüg adnaġuḳa asaglag	işke	odug saḳ eriŋler men yėme amtı urubilvaḳaşipte (ulat)ı tınlıglarag kutġarġalı b …
Mait Mai.Tek.062.29–33	… iz.. küçümüzke küvenip törüsüzin seŋik v(i)rhar sanlıg erin atın kızın kırkının	işke	küçke irtke birtke ıdtımız yumşadımız tartdımız..
KB 165	tilin emgemiş er negü tir eşit / bu söz	işke	tutġıl özüŋe iş it
KB 189	kümüş	işke	tutsa tüker alḳınur / sözüm işke tutsa kümüş ḳazġanur
KB 189	kümüş işke tutsa tüker alḳınur / sözüm	işke	tutsa kümüş ḳazġanur
KB 255	elig urmış	işke	baḳıp işlemiş / bilig işke tutmış boḍun başlamış
KB 255	elig urmış işke baḳıp işlemiş / bilig	işke	tutmış boḍun başlamış
KB 323	bu iki bile	işke	yaḳma iwe / ḳalı yaḳsa ḳıldıŋ tiriglik yawa
KB 333	eşitgil negü tir bügü bilge teŋ / bu söz	işke	tutġıl aya ḳızġu eŋ
KB 431	basutçı tilep bulmadı kör ilig / tegürdi özi barça	işke	elig
KB 516	kişi sözler ök kör kişiniŋ sözi / kişide baġırsaḳ öz	işke	özi
KB 556	ḳayu	işke	iwse uzar kiç ḳalur / iwe ḳılmış işler ökünçlüg bolur
KB 587	iwe kirme	işke	sabır ḳıl serin / iwe ḳılmış işler ökünçi yarın
KB 619	ḳamuġ türlüg	işke	sınadı ilig / tilek teg tükel buldı tapnur erig
KB 704	özini küḍezse ayı ertmese / yawuz yunçıġ	işke	yaḳın turmasa
KB 1146	negü tir eşitgil uḳuşluġ bilir / bu söz	işke	tutsa kör asġı alır
KB 1297	isiz	işke	yaḳma saŋa ḳılġa ḳor / isizlik yılan ol sini tikge kör
KB 1306	muŋar meŋzer emdi bu sözni eşit / bu söz	işke	tutġıl özüŋke iş it
KB 1316	ḳayu	işke	kirse çıḳışıŋnı kör / çıḳış körmese iş bolur erke ḳor
KB 1360	ay ilig munu men baġırsaḳ saŋa / sözüm	işke	tutġıl ay ersig toŋa
KB 1430	ḳamuġ	işke	tevfik bayattın tile / bayat birge şeksiz saŋa küç bile
KB 1432	özüŋ ḳolsa iki ajun begliki / bu biş	işke	yaḳma bu ol yigliki
KB 1653	kiterdi özindin yaraġsız muhal / tusuldı ḳamuġ türlüg	işke	tükel
KB 1758	iḍi yaḳşı aymış bu yaġma begi / ḳamuġ	işke	bi gi yetilmiş ögi
KB 1801	bayattın kerek barça	işke	yülek / anın bulsa ötrü kişi öz tilek
KB 1844	muŋar meŋzetü sözledi kör uḳuş / uḳuş	işke	tutsa kör asġı üküş
KB 1855	yiti közlüg ol kör baḳışı yıraḳ / ḳayu	işke	tegse bekitür aḍaḳ
KB 1856	neçe bulġanuḳ	işke	tegse sözer / neçe ters tügün erse baḳsa yazar
KB 1933	bayat kimke birse bu beglik işi / birür ög köŋül kör ol	işke	tuşı
KB 1961	boḍunḳa talusı kerek alp atım / beḍük	işke	ötrü bu bolsa titim
KB 1968	boḍunuġ bilig birle bastı begi / bilig bolmasa	işke	yaḳmaz ögi
KB 2006	kimiŋde uwut bolsa ḳılḳı silig / ḳamuġ teŋsiz	işke	tegürmez elig
KB 2008	ḳamuġ teŋsiz iştin yıġıġlı uwut / ḳamuġ eḍgü	işke	ulaġlı uwut
KB 2009	ne eḍgü neŋ ol bu uwut erke körk / ḳamuġ eḍgü	işke	uwut boldı örk
KB 2100	negü tir eşitgil saḳınuḳ tili / bu söz	işke	tutġı l ay boġzı ḳulı
KB 2187	uluġ iş bu	işke	er öḍrüm kerek / bütünlük bile ḳılḳı köḍrüm kerek
KB 2271	bu	işke	iḍi ḳurç ḳatıġ er kerek / başında keçürmiş tükel toŋ yürek
KB 2273	talu er kerek saḳ bu	işke	oḍuġ / aŋar tegmese bir usalın yoḍuġ
KB 2482	tükel bilse erdem bitise bitig / ḳamuġ	işke	bilgin bu ḳılsa itig
KB 2502	bu	işke	basut barça andın kelir / ḳalı artasa ḳalsa andın ḳalir
KB 2513	negü tir eşitgil bügü bilge beg / bu söz	işke	tutsa saŋa bolġa yig
KB 2596	… ALAWAÇ IḌĠUḲA NEGÜ TEG ER KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu	işke	iḍi keḍ yetürsü bilig
KB 2605	ḳayu	işke	bilge yetürdi bilig / anı yetti tuttı tegürdi elig
KB 2606	uḳuş	işke	tutsa bilig başlasa / üküş işler itlür kişi işlese
KB 2624	tetiglik bile bolsa erke bilig / tözü	işke	tegrür bu bilgi elig
KB 2640	yalawaç barır er iḍi keḍ kerek / ḳamuġ türlüg	işke	bu tutsa yürek
KB 2672	… E BİTİGÇİ ILIMĠA NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu	işke	iḍi keḍ yetürsü bilig
KB 2758	negü tir eşitgil baġırsaḳ sözi / bu söz	işke	tutġıl ay ajun tözi
KB 2766	bu	işke	aġıçı saran eḍgürek / saranlıḳ bile neŋ küḍezgü kerek