İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

itdi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

15 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

6

eserde geçiyor

2

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	10	308,3
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

itdi14
ıtdı1

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“itdi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 16	… : ol(u)rtı : (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)r(u)p(a)n : türük : / bod(u)n(u)g : yiçe :	itdi	: <yiçe> iġ(ı)t(t)i : çıġ(a)ń(ı)g [b(a)y kėltı : / (a)z(ı)g ük(ü)ş kėltı]
ŞU D 4	kergün saḳışın şıp başın yöra kelti ... ııçı seleŋeke tegi çeri[g	it]di	bėşinç ay toḳuz otuzḳa süŋüsdim anta sançdım seleŋeke siḳa sançdım yazı ḳıltım …
Mait Mai.Tek.021.03–04	ol munı yėrtinçülüg yivek t(on) itigin	itdi	yaratdı ...
ShoR Sho.Rosia 7.2 /210	anta ḳy-a yanturu	ıtdı	ay t(e)ŋrig ::
EÇS IV 226b	Aceb mi haccahîr olsam ki zülfün	itdi	bir kullap
DK I 20	deveden buġra ḳoyundan ḳoç ḳırdurdı iç oġuz ṭaş oġuz biglerin üstine yıġnaḳ	itdi	aç görse ṭoyurdı yalıŋ görse ṭonatdı borçluyı borçından ḳurtardı depe gibi et y …
DK I 36	ḳopdı erçel ḳopdı ḳırḳ yigidin boyına aldı ḳalın oġuzuŋ üstine yöriyiş	itdi	ne yirde gözel ḳopdı-y-ise çeküp aldı aġ ṣaḳallu ḳocanuŋ aġzın sögdi aġ pürçekl …
DK I 91	at depdi cenk ve ṣavaş	itdi	kiminüŋ boynın urdı kimini ṭutsaḳ eyledi babasını ḳurtardı ḳayıtdı girü döndi d …
DK II 48	… rüŋ kāfir binmiş altun aḳça bol ḫazineŋi kāfir almış çoban böyle digeç ḳazan āh	itdi	'aḳlı başından gitdi dünya 'ālem gözine ḳarangu oldı
DK III 12	pay püre big bazirganlarını yanına oḫıdı buyuruḳ	itdi	mere bazirganlar allah ta'āla maŋa bir oġul virdi varuŋ rum iline menüm oġlum i …
DK VI 104	dügün	itdi	ḳalın oġuz biglerin aġırladı altunluça günlügin diküp ḳan ṭuralı gerdegine girü …
DK VII 27	… tuḳ ḳısup ol kāfiri ḳarşusından süsem didi süsemedi kāfir tekür ḳarmalayup żarb	itdi	süŋüsin çekdi elinden aldı ol altmış batman gürz ile ṭundarı \| depere ṭutup çal …
DK VIII 15	helāḳ	itdi	gördiler olmaz süd ile besleyelüm didiler günde bir ḳazan süd yetmez-idi besled …
DK IX 28	iŋledi āh	itdi	ḫatunı ayıtdı big yigidüm ḳalabalıḳ yaġı gelse ḳayıtmaz idüŋ buṭuŋa ala oḫ ṭoḫı …
DK XII 44	… sinden yalabıdaḳ öte kiçdi at üzerinden yire ṣaldı ḳarındaşı ḳara göneye işarat	itdi	başın kes didi