Bağlam içinde arama

itig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

36 cümle/beyitte

13,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	31	421,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Sekiz Yükmek	2	433,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

itig36

Bağlamlar 1–36 / 36

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“itig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.012.01–08	… küzler tadun turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült orun eşük töşek ton etük	itig	yartag aş içgü ı tarıg ... -dek
Mait Mai.Tek.030.14–18	… isin) (meŋi)leyürler törtünç kayda sprir erdnilig (bo)lur.. vayturi erdni üzeki	itig	yaratagları bolur..
Mait Mai.Tek.031.01–04	ol kayda tört eren işilerke kedgü tonaġu	itig	yaratag yivig tizig ed tavar üzüksüz e(gs)üksüz kergeksiz bolur--lar
Sek Jut.Sek.T-1.133 (Ib)	ne törlüg	itig	yaratıġ bar erser körümçi yultuzçıḳa ayıtmaz
Sek Jut.Sek.T-1.452–453 (Ia)	titir	itig	yratġ ḳılġalı saḳınsar eŋ’aşnu bo --- bitigig oḳımış krgek
KB 258	ölürin bilip ḳılmış özke	itig	/ bitip ḳoḍmış atın tirigke bitig
KB 297	uḳuşḳa turur bu aġırlıḳ	itig	/ uḳuşsuz kişi bir awuçça tetig
KB 462	… ŊA KELMİŞİN AYUR / / bir ay toldı atlıġ er erdi tetig / eşitti bu çawıġ itindi	itig
KB 475	öziŋe kerekin itindi	itig	/ iligke yüz urdı bu bilge tetig
KB 483	taḳı bir saw altun kerek ay tetig / anı işletip itse özke	itig
KB 777	adınsıġ körür men bu kün ḳılḳ	itig	/ aŋar eymenür men ay bilge tetig
KB 1183	ḳamuġ neŋke hile	itig	çare bar / meger bu ölümke ölüm ḫilesiz
KB 1188	negü erse barmu ölümke	itig	/ anı utru tutġıl ay bilge tetig
KB 1221	oġulluġ ata bolsa bilge tetig / ḳısa tutġu tutçı emi bu	itig
KB 1971	biliglig uḳuşluġ kerek beg tetig / anın ḳılsa ötrü igiŋe	itig
KB 2167	negütir eşitgil biliglig tetig / biliglig tetig bilgi ilke	itig
KB 2226	bitip ḳoḍmasa erdi bilge bitig / saḳışḳa negü erdi al yaŋ	itig
KB 2482	tükel bilse erdem bitise bitig / ḳamuġ işke bilgin bu ḳılsa	itig
KB 2702	iḍi keḍ kereklig turur bu bitig / bitig birle begler iter il	itig
KB 2761	baġırsaḳ kerek hem oḍuġ saḳ tetig / tetiglik bile er ḳılur miŋ	itig
KB 2780	bilir bolsa tegme bu türlüg bitig / anın saḳlasa ötrü ḳılsa	itig
KB 3144	telim bolsa ilde tusulur tetig / begig inçke tegrür ḳılur bu	itig
KB 3154	negü teg ḳılur sen bu işke	itig	/ maŋa yaḳru bir sen anı ay tetig
KB 3186	saŋa barġu erse itingil	itig	/ munu men özümdin bitiyin bitig
KB 3187	… BİTİP IḌMIŞIN AYUR / / devat ḳoldı kaġıd bitidi bitig / bitig birle itti işiŋe	itig
KB 3892	tanıġlı kişike tanuḳ ol bitig / tanuḳ bolsa hile yorımaz	itig
KB 4519	tişi aşlı et ol küḍezgü etig / yıḍır et küḍezmese bolmaz	itig
KB 4948	yalalwaçḳa bütse bitig ne kerek / bütünlük bulunsa	itig	ne kerek
KB 4951	nerek munça sözke bitig ya	itig	/ bütün sen bitig sen maŋa ay tetig
KB 5338	bu dünya	itig	ig bu tirki sapı / yorıġlı bu yalŋuḳ neçe yir anı
KB 5638	tiriglik uçuḳtı yaġudı ölüm / ölümke	itig	yoḳ ya ötgü yolum
KB 5698	itingü kerek men yarınḳı	itig	/ itilse yarınḳı işim ay tetig
KB 5702	yarın bolġu işke bu kün it	itig	/ manga mundaġ aydı biliglig tetig
KB 5703	bu kün it usanma bu tapġun işig / bu kün itse itlür yarınḳı	itig
KB 6205	ḳamuġda ḳatıġraḳ firaḳ bu ölüm / ölümke	itig	yoḳ ya tutmaz tolum
KB 6291	biziŋe anunmış turur bu ölüm / ölümke	itig	yoḳ azu berk tolum