köp
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- köp16
Bağlamlar 1–16 / 16
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.035.21–22 | antada ... -erü sar samar | köp | kalın ... -e öŋi üdrülüp |
| Mait Mai.Tek.112.42 | … birle ... kılınç kü(çinte) ... ... - / / nurlar erki ... ötrü ... maytrı burkan | köp | kalın kuvragnıŋ sizıḳlerin tarkarġa--lı erüş üküş tınlıglarnıŋ köŋ--üllerin kor … |
| Mait Mai.T-11.4b.18–22 | … e)n biş tü[r]l[üg uluġ] tülü[g] kördüm erdi (.) antada berü tu[rḳa]ru sar samar | köp | ḳalın [ḳuw]raġdın öŋi ödrülüp y[a]ḳa yaluŋuz aġlaḳ sögüt tübinte olurġalı küsey … |
| KB 421 | baş aġrıġ | köp | ol körse işi üküş / üküş işni süzgen uḳuşluġ küsüş |
| KB 430 | basutçı kerek barça işte bilin / bu beglik işiŋe taḳı | köp | ḳılın |
| KB 2057 | bu il tutġuḳa | köp | er at sü kerek / er at tutġuḳa neŋ tawar tü kerek |
| KB 3031 | ḫazine nerek | köp | er at çoḳ kerek / begi bay kereksiz boḍun toḳ kerek |
| KB 5370 | tirildi tümen miŋ talu | köp | titir / yazıda ḳalın yond aḳurda ḳatır |
| KB 5372 | ya ḳuzda yorıġlı ḳalın | köp | ḳutuz / ya tüzde yorıġlı uḍ ingek öküz |
| KB 5483 | er at | köp | ḳalın tut sewindür sene / sewüg cannı birgey saŋa bir küne |
| KB 5624 | ilig anda naru kör inçlik ḳoḍup / ilin itti tüzdi | köp | emgek yüḍüp |
| KB 5707 | başım ḳıldı özke ḳalın | köp | kişig / sewinçlig ḳılayın iteyin işig |
| KB 6477 | cema‘at | köp | erdi bu mescidler az / ḳalan boldı mescid cema‘atler az |
| DLT II, 328 | Eligim arıġ ḳırçatur oḳ başaḳı / Ünmiş uluġ terŋek üze | köp | ḳaşaḳı |
| AH 505–506 | köp | ilni körür biz ėdib sözini bile bilmegendin ular özini | |
| EÇS VII 133b | köp |