Bağlam içinde arama

kördi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

35 cümle/beyitte

13,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	24	326,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
Uigurica I-IV	1	158,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kördi36

Bağlamlar 1–36 / 36

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kördi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 6–7	ıraḳd[ın] . . . oḳ kilimbi yek öpkesi . . [bi]rle kelmiş-in	kördi
Mait Mai.T-11.11a.28	… g ḳarnıntın ünti .. kiser erslan ḫanı os[uġluġ] … … közin tö[rtdin yıŋaḳ ti]trü	kördi	..
KP II-7	taḳı yeme	kördi
KuT Ku. T. 31/31a1	78	kördi	mü ol ġaybnı azu tuttı mu yarlıḳaġan taŋrı üskinde ʿahd
KuT Ku. T. 31/38a3	10 ançada kim	kördi	otnı aydı boḍnıḳa: dereŋ ḳılıŋlar men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andı …
KuT Ku. T. 32/8a3	11 aydı ḳız ḳarındaşıŋa: uḍġıl barġıl aŋa	kördi	anı ıraḳdın bilmezler
KuT Ku. T. 32/19b2	29 ḳaçan ötedi erse musa atanmış öḍini bardı boḍnı birle	kördi	Tur taġı yanında ot aydı öz boḍnıŋa: dereŋ ḳılıŋlar maŋa men kördüm ot bolġay k …
KuT Ku. T. 32/21b1	31 kim atġıl tayaḳıŋnı ḳaçan	kördi	erse anı ırġanur ançaḳlı yılan teg ewrüldi ḳaḍra yanıġlı soŋlamadı. ey musa utr …
KuT Ku. T. 33/68a2	8 ol kişi kim bezendi aŋar ʿamelniŋ yawuzı taḳı	kördi	anı körklüg ol taŋrı ḳışrur kimni tilese hem köndrür kimni tilese barmasun seni …
KB 531	yüzi körki ḳılḳı ḳılınçı özi / ḳamuġ yaḳşı	kördi	tili uz sözi
KB 559	mini	kördi	ḫacib sözüm tıŋladı / yaraġı körü tursu vaḳtı öḍi
KB 562	ḫacib	kördi	ay toldı ḳılḳı yaŋı / erende aḍınsıġ kişide öŋi
KB 624	sewindi ilig kör yaruttı yüzin / anı	kördi	ay toldı yumdı közin
KB 627	baḳa	kördi	ilig ḳamuġ türlügün / tükel buldı bilgi uḳuşı ögün
KB 768	baḳıp	kördi	ilig közin imledi / işaret bile kelgil oldur tidi
KB 770	iligke baḳa	kördi	yaşru közin / ḳaşı közi tügmiş açıtmış yüzin
KB 773	anı	kördi	erse bu ay toldı çın / ḳatıġ ḳorktı özke ḳoḍı aldı tın
KB 1068	ilig aytu keldi bu ay toldını / kelip	kördi	ilig yatur halini
KB 1582	İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig	kördi	terkin oḳıdı anı / ayıttı negü ḳıldı öḍlek sini
KB 2749	kür er	kördi	altun özi yumşadı / irig sözlüg erniŋ sözi yumşadı
KB 3321	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / cevab ḳıldı ögdülmiş aydı bu söz / sini	kördi	erse yaruḳ boldı köz
KB 4889	yana	kördi	ülker sarılmış başı / toġardın çaḍan ḳopmış örlep tuşı
KB 4973	OḌĠURMIŞ SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / közün	kördi	erse kör ögdülmişig / ayur ay ḳadaşım uzattıŋ işig
KB 5040	OḌĠURMIŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı közüm / sini	kördi	emgek unıttı özüm
KB 5630	öziŋe balta	kördi	ḳılḳın işin / tiriglik yigitlik yawa ḳılmışın
KB 5675	baḳa	kördi	öŋdün ḳara ḳuş toġup / ḳopa keldi yirdin yalın teg bolup
KB 5827	oḍundı baḳa	kördi	kötrüp başın / ḳalıḳ ḳız küler teg yirişti tişin
KB 5969	yatu	kördi	ança usı kelmedi / tüni boldı yılça yitip bolmadı
KB 5974	ḳadaşını	kördi	uzatu yatur / çögesin töşenmiş yiŋin yastanur
KB 6226	baḳa	kördi	ilig kör ögdülmişig / tüşük kördi köŋlin ol eḍgü kişig
KB 6226	baḳa kördi ilig kör ögdülmişig / tüşük	kördi	köŋlin ol eḍgü kişig
KB 6299	LXXXIV. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA YAS TUTMIŞIN AYUR / / turup bardı	kördi	ḳadaşı gürin / ḳuçup yıġladı yaşı saçtı barın
KB 6422	yana ḳoptı erte işin başladı / ayu birdi	kördi	özi işledi
DLT I, 139	Iḳılaçım erik boldı / Erik bolġu yarar	kördi	/ Bulıt örüp kök örtüldi / Tuman törüp tolı yaġdı
DLT III, 295		Kördi	meni emleyü / Baḳtı maŋa imleyü / Ḳaldım köŋül tumlıyu / Ḳaḍġu meni torġurur
DLT III, 258	Üdig meni küçeyür tün kün turup yıġlayu /	Kördi	közüm tamraḳın yurtı ḳalıp aġlayu