İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

körki

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
44
isabet
39 cümle/beyitte
16,3
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig37502,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)5230,9
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–44 / 44

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“körki” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.018.10–14 … k köŋülin yinçürü töpün yüküntük--te ötrü tözün maytrı bodis(a)v(a)t--nıŋ kerti körki yitlinip toyın dıntar körki belgülüg boltı..
Mait Mai.Tek.018.10–14 … ntük--te ötrü tözün maytrı bodis(a)v(a)t--nıŋ kerti körki yitlinip toyın dıntar körki belgülüg boltı..
Mait Mai.Tek.018.55–59 … ür.. artuḳ--ta artuḳ teŋri teŋrisi burkan birle oḳşatı erür aglaḳta aglaḳ toyın körki birle yaraştı
Mait Mai.Tek.038.30–34 arka .. -kl / / ... ... belgüsi körü ... - / / e körki inçip ... yėr suvdaḳı tınlıglar..
Mait Mai.T-11.14a.09–17 yürüŋ toluntaḳı ay tŋri osuġ-luġ .. kün küniŋe ḳutı ḳıwı kör-ki meŋizi asılur ükliyür .. suwdaḳı linḫua çeçek osuġluġ trk tawraḳ ulġadur bediyü …
KB 272 kişi körki söz ol bu söz ök telim / yorı eḍgü sözlüg kişig ög tilim
KB 274 uḳuş körki til ol bu til körki söz / kişi körki yüz ol bu yüz körki köz
KB 274 uḳuş körki til ol bu til körki söz / kişi körki yüz ol bu yüz körki köz
KB 274 uḳuş körki til ol bu til körki söz / kişi körki yüz ol bu yüz körki köz
KB 274 uḳuş körki til ol bu til körki söz / kişi körki yüz ol bu yüz körki köz
KB 531 yüzi körki ḳılḳı ḳılınçı özi / ḳamuġ yaḳşı kördi tili uz sözi
KB 675 yüzüm körki körklüg ne ḳılḳım silig / tilemiş tilekke yetürdüm elig
KB 736 neçe yunçıġ özke yüz ursa özüm / baru körki artar keser men sözüm
KB 1575 ḳapuġ körki erdi maŋa eḍgü iş / boḍun asġı erdi arar tegse iş
KB 1849 yüzi körki ḳılḳı ḳılınçı ne ol / yaşı ḳurı bod sın awınçı ne ol
KB 1851 yüzi körki körklüg ne yaşı kiçig / ḳamuġ eḍgülükke anıŋdın keçig
KB 2083 yüzi körki körklüg kerek beg yülüg / boḍı ortu bolsa ne çawluġ külüg
KB 2208 yüzi körki körklüg kerek hem yülüg / ḳılınçı köni tegse ḫalḳḳa ülüg
KB 2215 kişi körkiŋe iç ḳılıḳı iş ol / yüzi körki birle ḳılınçı tuş ol
KB 2458 yüzi körki körklüg kerek hem yülüg / toġan ersig ünlüg sözi belgülüg
KB 2459 sewitür yüzi körki körlüglüki / yaraşur kirip çıḳsa ersigliki
KB 2467 iḍi eḍgü neŋ bu kişi körki yüz / bu yüz körkiŋe suw içer iki köz
KB 2474 tetiglik kerek hem törü keḍ bilir / ajun körki barça tetigdin kelir
KB 2488 yüzi körki boḍ til uḳuş ög bilig / ḳılınçı bularḳa tükel teŋ kerek
KB 2554 aḍın ma iki neŋ ḳapuġ körki ol / beḍütür beg atın açar ḳutḳa yol
KB 2663 yüzi körki körklüg kerek hem boḍı / yülüg bolsa boḍ sın kişide keḍi
KB 2723 kişi umduçı bolsa boldı bulun / suyurḳa anı sen ay körki tolun
KB 2843 közi toḳ kerek keḍ yime köŋli bay / arıġlıḳ kerek hem yüzi körki ay
KB 2854 yüzi körki körklüg kerek ḳılḳı uz / yülüg bolsa boḍluġ tili köŋli tüz
KB 2861 yumıtsa ḳalın yig bu aş oġrısı / ḳaçan körki kelgey begi tirkisi
KB 2912 bu işke munı teg silig er kerek / munıŋ tapġı körki yarutsa yürek
KB 2913 munıŋda basaḳı bu boşġutları / saḳalsız kerek barça körki yarı
KB 2923 yüzi körki körklüg kerek ḳılḳı uz / negü tutsa andın tamar barça tüz
KB 3451 … Ş CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı çın ay / negü ol tilekiŋ aya körki ay
KB 4422 olarda bolur bu ajun arzusı / boḍun körki öḍrüm talu eḍgüsi
KB 4482 yüzi körki ḳolma ḳılınç eḍgü ḳol / ḳılınç eḍgü bolsa yarutġay sini
KB 4484 yüzi körki ḳolma ḳılınç eḍgü ḳol / ḳılınç eḍgü bolsa tükel bolġa ol
KB 4493 aya körk tilegli kişi eḍgüsi / kisi körki ḳolma boḍun külgüsi
KB 4500 ḳılınçı köni erse körki kelir / tişi körki ḳılḳ ol biligli bilir
KB 4500 ḳılınçı köni erse körki kelir / tişi körki ḳılḳ ol biligli bilir
KB 4602 yir erken aşıġ türtme tirki üze / kişi körki buzma ḳılınçıŋ tüze
KB 5950 bir ança yime keçti öḍlek kün ay / ajun körki keldi boḍun boldı bay
AH 89–92 süŋekke yilig teg erenke bilig eren körki ‘aḳl ol süŋekniŋ yilig biligsiz yiligsiz süŋek teg ḫali yiligsiz süŋekke sunulm …
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/6–7 et’özin k[örgitü yarlıqa] -duqta yene tözün anant körki üze körgitü /// yarlıqaġay :