körti
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 4 | 1.622,1 |
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- körti11
Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KÇ 3 | [ḳap]ġan ḳaġan ėlinte ḳarıp edgü begi | körti | . Uluġ Küli Çor sekiz on yaşap yoḳ bol[tı] |
| KT D 19 | … ölti : buyruḳı : / b(e)gl(e)ri : y(ė)me : ölti : on oḳ : bod(u)n : (e)mg(e)k : | körti | : |
| KT D 29–30 | ḳoop m(a)ŋa: | körti | |
| BK D 1–2 | közi : yüg(e)rü | körti | : |
| BK D 16 | … ı : ölti : buy[ruḳ]ı : b(e)gl(e)ri : y(ė)me : ölti : onoḳ : bod(u)n : (e)mg(e)k | körti | : |
| BK D 24 | ḳoop : m(a)ŋa : | körti | : y(ė)ti y(ė)g(i)rmi : y(a)ş(ı)ma : t(a)ngut : t(a)pa : sül(e)d(i)m : |
| BK D 39 | … rl(i)g : bod[(u)n / …………] ⟨…⟩ t[(a)t(a)b]ı : bod(u)n : t(a)bg(a)ç ḳ(a)g(a)nḳa : | körti | / : |
| ŞU G 3 | ,.. [ta]gda | körti | yaġı ... il tėp ayu kelti bėş yėgirmıḳe (...) tayġan költe tėriltim / bitgüçi e … |
| Man T II D 176-501–503 | ol tözün er esröki adıntı usınta oduntı birök başın yokaru kötürüp | körti | |
| Man T II D 176-504–507 | … n içre yattukın koyınınta ölüg yatur iriŋ kan tökülür toza yıdıyur k(e)ntü özin | körti | |
| U II, T. III M. 207 a II.-49–51 | tėp saġınu . . bir ödün ki-a negü erser tėmedin sük bolup | körti | yėti ajun--ların |