Bağlam içinde arama

köz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

117

isabet

110 cümle/beyitte

43,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	62	842,8
Abhidharma (Shogaito)	21	528,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	17	446,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
Uigurica I-IV	2	316,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Manichaica I-III	1	485,7
Huastuanift	1	987,2
TT I-X	1	392,5
Sekiz Yükmek	1	217,0
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

köz117

Bağlamlar 1–50 / 117

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“köz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-151–155	d[in]tarag nigoşakag bilge biligin ig(i)dür … … … … neteg yme	köz	ad[akka] s(e)vüg neteg yme elig agazka s(e)vüg erür
Huast T. II D. 178 VI.-1–7	… bırımçı biz [totunçsuz] avutsuz soḳ yek üçün . [saḳınçın] sözin ḳılınçın . yme	köz	[in] körüp ḳulḳaḳın eşidip . [til]i[n] sözlep . elgin su[nu]p . adaḳın yorıp . …
U II, T. III M. 207.-104	… silip .. tuġ uçruġ .. töpü tartıġ-ta ulatı idig tümek-ler üze ıyın ıdarip küyü	köz	.. [ad]ü teginür--mn
U II, T. III, M. 225.- 45.-5	yarım . . . . / et’özi aḳrımaḳ-lıġ igig .. tapsız bolm . . . [aḳ-] -lıġ igig ..	köz	aġrıġ igig .. burun aġrı .. [ġ] igig aġız aġrıġ igig .. boġuz aġrıġ igig yürek …
TT T III D 26027-80		köz	ḳaraḳ körü ḳanınçsız körgle körküŋüznii . kö/s/ . . . . . . [.] körür-ler erti …
Mait Mai.Tek.042.07–09	inçe kaltı	köz	kulġaḳ burun til et- -(üz) (köŋül) (ol) köŋül bilig ... körmezi / / - ...
Mait Mai.Tek.060.23	yarım yolta oġul ... -i yarı kurıp	köz	/ / - ... ... ıglayu / / / [yigirminç ülüş] / / 8 ? = 110 ... -r biz munta . …
Sek Jut.Sek.T-1.397 (Ia)	koŋül bilig bo erür eŋ’ilki	köz	bilig ḳulḳaḳ bilig üçünç
KuT Ku. T. 26/96a2	141 anlar kim	köz	tutup tururlar siziŋ birle eger bolsa sizke açuḳluḳ taŋrıdın ayurlar: ermedimiz …
KuT Ku. T. 27/27b2	… imeni orunlarındın unıttılar ülüşni andın kim pend bėrildiler anıŋ birle hemişe	köz	tutar sen ḫiyanetleri üze meger azḳına olardın keçürgil olardın yüz ewürgil ol …
KuT Ku. T. 27/51b3	45 bitidimiz olar üze anıŋ içinde bütünlükin et-özke et-öz közke	köz	..
KuT Ku. T. 29/17a3	… er anı sewügre[k] sizke taŋrıdın hem yalavaçındın toḳuş ḳılmaḳ anıŋ yolı içinde	köz	tutuŋlar ançaḳa tegi keldürginçe taŋrı öz buyruḳını taŋrı köndürmes fasıḳ ögür …
KuT Ku. T. 29/38a3	52 ayġıl: nek	köz	tutmaz sizler bizke meger iki eḍgülükde birisi biz köz tutar-miz sizke kim tegs …
KuT Ku. T. 29/38a3	52 ayġıl: nek köz tutmaz sizler bizke meger iki eḍgülükde birisi biz	köz	tutar-miz sizke kim tegse / tegürse sizke taŋrı ʿazabnı üskindin azu biziŋ elig …
KuT Ku. T. 29/38a3	… ke kim tegse / tegürse sizke taŋrı ʿazabnı üskindin azu biziŋ eliglerimiz birle	köz	tutuŋlar biz siziŋ birle köz tutuġlılar-miz
KuT Ku. T. 29/38a3	… taŋrı ʿazabnı üskindin azu biziŋ eliglerimiz birle köz tutuŋlar biz siziŋ birle	köz	tutuġlılar-miz
KuT Ku. T. 30/44b1	33 nėk	köz	tutarlar mu / baḳarlar mu meger kim olarḳa ferişteler azu kelse iḍiŋ yarlıġı. a …
KuT Ku. T. 30/70b2	77 taŋrıḳa ol kök--ler yerler örtüglüki ermes ḳıyamet işi meger	köz	yumup açmaḳ teg azu ol yaḳınraḳ bütünlükin taŋrı tegme nerse üze uġan ol
KuT Ku. T. 32/12b1	18 boldı / ḳoptı erte kend içinde ḳorḳuġlı	köz	tutar ançada ol kim yari tiledi andın tün muŋadıp ḳutġaru ḳolar anı aydı aŋar m …
KuT Ku. T. 32/25b3	… aḍın yaḳġıl maŋa ey haman balçıḳ üze ḳılġıl maŋa ap meniŋ üçün köşk bolġay kim	köz	kemişgey men musa taŋrısıŋa men sėznür men anı yalġançılardın
KuT Ku. T. 34/64b2	45 yad ḳılġıl ḳullarımıznı ibrahimni ishaḳnı ve yaʿḳubnı küç ḳuvvet iḍileri	köz	iḍileri
KuT Ku. T. 35/45a3	37 kök ḳapuġlarıŋa	köz	kemişeyin musa taŋrısınḳa men sėznür men anı yalġançı mundaġuḳ bezenildi firʿav …
KuT Ku. T. 36/76b3	10	köz	tutġıl ol kün keldrür kök belgülüg tütünni
KuT Ku. T. 36/88b3	59	köz	tutġıl olar köz tutġanlar turur
KuT Ku. T. 36/88b3	59 köz tutġıl olar	köz	tutġanlar turur
KB 83	uḍır erdiŋ erse tur aç emdi	köz	/ eşitmediŋ erse eşit minde söz
KB 178	ḳalı mundaġ erse bilip sözle söz / sözüŋ bolsu közsüz ḳaraġuḳa	köz
KB 274	uḳuş körki til ol bu til körki söz / kişi körki yüz ol bu yüz körki	köz
KB 329	aḍırsa öḍürse seçe bilse öz / ḳamuġ iş içinde yitig tutsa	köz
KB 387	köŋül birdi	köz	hem uḳuş ög bilig / aça birdi sözüm yorıttı tilig
KB 436	ilig	köz	ḳulaḳ tuttı ilde ḳamuġ / açıldı aŋar barça beklig ḳapuġ
KB 447	usal er teger	köz	usalın uḍır / usal bolma saḳlan ay ḳılḳı ḳaḍır
KB 464	yüzi körklüg erdi körüp	köz	ḳamar / sözi yumşaḳ erdi tili tüz tamar
KB 927	muŋar meŋzetü aydı şa’ir bu söz / oḳısa açılġay yiti ḳıl bu	köz
KB 1162	sen erdiŋ maŋa	köz	yaruḳı tükel / barır men seniŋdin esen eḍgü ḳal
KB 1163	yime yaḳşı aymış bu türk buyruḳı / körür	köz	yaruḳı oġul ḳız oḳı
KB 1252	çın aymış uḳuşluġ körü bar bu söz / anıŋ ma’nisi bil yiti ḳıl bu	köz
KB 1532	ara bir ıçar kör yorır belgüsüz / ara	köz	körürde bolur belgüsüz
KB 1601	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yir öpti kör ögdülmiş aydı ilig / ilig	köz	yarutsa maŋa boldı ig
KB 1644	müni boldı erdem sözi boldı söz / ilig turdı erse aŋar açtı	köz
KB 1861	yula ol uḳuş kör ḳaraġuḳa	köz	/ ölüg tenke can ol aġın tilke söz
KB 1891	köŋül tatġı ne ol bu	köz	tatġı ne / bu iki tatıġdın özüm ülgi ne
KB 1897	ḳamuġ neŋke örtüg bolur baḳsa	köz	/ köŋülke yoḳ örtüg munı bilgü öz
KB 1974	muŋar meŋzetü aydı şa’ir bu söz / körü barsa ma’ni biligsizke	köz
KB 2007	bayat kimke birse uwut	köz	suwı / aŋar birdi devlet tükel yüz suwı
KB 2025	yaġı boynı yençmek tiler erse sen / ḳulaḳ	köz	kerek saḳ ḳılıp tursa sen
KB 2313	saġızġanda saḳraḳ kerek tutsa öz / ḳaya ḳuzġunı teg yıraḳ tutsa	köz
KB 2467	iḍi eḍgü neŋ bu kişi körki yüz / bu yüz körkiŋe suw içer iki	köz
KB 2476	yaruḳ tutsa yüz	köz	kişike küle / ḳılınç eḍgü tutsa kişilik bile
KB 2487	haciblıḳḳa aşnu bu on neŋ kerek / yiti	köz	ḳulaḳ saḳ köŋül kiŋ kerek