Bağlam içinde arama

közi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

89 cümle/beyitte

34,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

80 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	80	1.087,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	5	131,3
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Sekiz Yükmek	1	217,0
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

közi94

Bağlamlar 1–50 / 94

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“közi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT K 11	… ş(a)d : ul(a)yu : in(i)ygün(ü)m : ogl(a)n(ı)m : b(e)gl(e)r(i)m : bod(u)n(u)m :	közi	: ḳ(a)şı : y(a)bl(a)k : bolt(a)çı tėp : s(a)ḳ(ı)nt(ı)m :
BK D 1–2		közi	: yüg(e)rü körti :
Mait Mai.Tek.085.25–29	irinç çıġay körgeli körksüz.. alkuḳa aḳ bolur umugsuz ınagsız	(k)özi	körmedin yalaŋuḳ et-özin ... -g osuglug emgeklig / - ... ... -g yorıyur..
Sek Jut.Sek.T-1.127 (Ia)	körür burḫan nomın eşidür nom	közi	yaruyur tuġmaz batmaz
KuT Ku. T. 30/6a2–3	84 yüz ewürdi olardın aydı: ey ökünç yusuf üze. ürgerdi anıŋ iki	közi	ḳaḍġudın ol öwke siŋürgen ol
KuT Ku. T. 31/45a2	… izni ol kimerse üze kim pezirleyür anı yandurdumız sėni anaŋḳa yarusın tėp anıŋ	közi	ḳaḍġurmasun tėp öldürdüŋ bir et-özni taḳı ḳutġardımız sėni ḳaḍġu yėmekdin sınad …
KuT Ku. T. 32/9a3	13 yandurdımız anı anasıḳa yarusun tėp anıŋ	közi	ḳaḍġurmasun tėp bilsün üçün bütünlükin taŋrınıŋ vaʿdesi çın turur ançası bar ük …
KuT Ku. T. 34/66b3	52 taḳı olar üskinde	közi	yümüklügler yaşdaşlar
KuT Ku. T. 36/100a3	… hevasını ḳışurdı anı taŋrı bilmek üze mühr urdı ḳulaḳı üze hem köŋli üze ḳıldı	közi	üze örtüg köndrür anı yolḳa taŋrıda kiḍin pend alınmaz mu siz
KB 80	ḳalıḳ ḳaşı tügdi	közi	yaş saçar / çiçek yazdı yüz kör küler ḳatġurar
KB 290	muŋar bütmese kör bu nuşin revan / uḳuş	közi	birle yaruttı cihan
KB 407	ḳılınçı köni erdi ḳılḳı oŋay / tili çın bütün hem	közi	köŋli bay
KB 412	muŋar meŋzetü keldi şa‘ir sözi / oḳısa açılġay oḳıġlı	közi
KB 496	yatıġ eḍgü tutsa yarur er	közi	/ ümeg eḍgü tutsa yaḍıldı sözi
KB 604	yaruḳ tutsa begler kişike yüzi / yarur er	közi	hem yarayur sözi
KB 739	muŋar meŋzetü keldi şa‘ir sözi / bu şa‘ir sözi ol biligsiz	közi
KB 770	iligke baḳa kördi yaşru közin / ḳaşı	közi	tügmiş açıtmış yüzin
KB 849	suḳ erse ḳılınçı yig erse özi / iwek erse ḳılḳı uwutsuz	közi
KB 1048	idi yaḳşı aymış biliglig sözi / bu bilge sözi ol biligsiz	közi
KB 1138	muŋar meŋzetü aydı şa’ir sözi / munıŋ ma‘nisi uḳsa açlur	közi
KB 1143	öküş neŋke toḍmaz	közi	suḳ kişi / ecel tutsa öknür itümez işi
KB 1191	negü tir eşitgil	közi	toḳ kişi / tuz etmek iḍisi aḳı er başı
KB 1246	muŋar meŋzeyür körse öglüg sözi / bu öglüg sözi ol kör ögsüz	közi
KB 1562	sözin kesti ilig	közi	yaş saça / turup çıḳtı andın saḳınçıġ ḳuça
KB 1902	sewer sewmezin öz bileyin tise / saŋa tetrü baḳsa	közi	belgülüg
KB 1964	biliglig uḳuşluġ boḍunḳa talu / aḳı hem	közi	toḳ ne köŋli tolu
KB 1991	köŋül bolmasa er	közi	asġı yoḳ / ögi bolmasa er köŋül osġı yoḳ
KB 2000		közi	toḳ kerek hem uwutluġ tüzün / açuḳ hem yaruḳ bolsa ḳılḳın sözün
KB 2001	toḍumsuz bolur ol	közi	suḳ kişi / közi suḳḳa yetmez bu dünya aşı
KB 2001	toḍumsuz bolur ol közi suḳ kişi /	közi	suḳḳa yetmez bu dünya aşı
KB 2003	ḳamuġ aç yise içse aḫır toḍur /	közi	aç kişi ölse açlıḳ ḳoḍur
KB 2004		közi	suḳ kişi neŋke bolmaz bu bay / ḳamuġ dünya bulsa aḫır suḳ çıġay
KB 2170		közi	toḳ serimlig ne ḳoḍḳı köŋül / suyurḳap keçürgen ne ḳılḳı amul
KB 2199	uwutluġ kerek hem	közi	toḳ bütün / uwutsuz kişi ol kişide otun
KB 2200		közi	toḳ kerek neŋke suḳlanmasa / közi aç toḍumaz bu dünya yise
KB 2200	közi toḳ kerek neŋke suḳlanmasa /	közi	aç toḍumaz bu dünya yise
KB 2207	uwut birle yalŋuḳ yüzi suwlanur / uwut bolsa ötrü	közi	suwlanur
KB 2236		közi	toḳ oḍuġ saḳ bitigli işig / aḍırġan yaraġlıġ yaraġsız kişig
KB 2342	aḍırġu öḍürgü yezek tutġakı / yıraḳ tutġu saḳlap	közi	ḳulġaḳı
KB 2366	toḳışıġ uzatsa yaġı öglenür / üküş körse erniŋ	közi	ögrenür
KB 2441		közi	toḳ kerek hem uwutluġ silig / tetiglik kerek hem tümen tü bilig
KB 2442		közi	toḳ kişi işte almaz orunç / orunç alsa hacib bolur beg külünç
KB 2486	muŋar meŋzer emdi bu şa‘ir sözi / bu şa‘ir sözi ol biligsiz	közi
KB 2489	uzun kiç yaşasunı ilig özi / uluġ hacib ol begke körgü	közi
KB 2607	baġırsaḳ kerek hem	közi	köŋli toḳ / bütün çın ḳılıḳı köni bolsa oḳ
KB 2611		közi	suḳ kişi özke erksiz bolur / bu suḳlar yalawaçḳa teŋsiz bolur
KB 2612		közi	toḳ çıġay erse bayḳa sanur / serinse kişi tegme işte unur
KB 2614	negü tir eşitgil	közi	toḳ kişi / közi toḳ kişi boldı baylar başı
KB 2614	negü tir eşitgil közi toḳ kişi /	közi	toḳ kişi boldı baylar başı
KB 2615	çıġay ḳılsa kimni	közi	suḳluḳı / bayutmaz anı bu ajun toḳluḳı