küler
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 15 | 203,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- küler17
Bağlamlar 1–17 / 17
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.009.00–03 | ? = 59 239 ... ... tünle inç bultımu erki.. ögire sevinü | küler | yüzin badari braman inçe tėp tėdi.. |
| Mait Mai.Tek.013.01–07 | … zlanmaḳın başsız közsüz ezük yalġan savın sėni sökti.. anı ėşidip badarı braman | küler | yüzin kutġurur kaşın teŋridem uruŋu tapa körü muŋadu adınu inçe tėp tėdi.. |
| KB 76 | ünin ötti keklik | küler | ḳatġura / ḳızıl aġzı ḳan teg ḳaşı ḳap ḳara |
| KB 80 | ḳalıḳ ḳaşı tügdi közi yaş saçar / çiçek yazdı yüz kör | küler | ḳatġurar |
| KB 717 | anada atada baġırsaḳ bolup / ayada tutar sen | küler | yüz urup |
| KB 2072 | küler | yüz süçig söz silig öz kerek / ḳılınçı bularḳa tükel tüz kerek | |
| KB 2405 | isig söz | küler | yüz bile birgü neŋ / bu üç neŋ kişike bolur eḍgü yaŋ |
| KB 2408 | küler | yüz isig söz ille neŋ tawar / boş azad kişiler bu üçke awar | |
| KB 2478 | köŋül ḳoḍḳı tutsa bulur ḳut erig / | küler | yüz isig sözke tirlür tirig |
| KB 2479 | küler | yüz isig sözke yalŋuḳ isir / isinse bu yalŋuḳ bolur ḳul esir | |
| KB 3288 | tuma torḳu ḳalḳan kötürdi uşun / yaruḳ yüz | küler | teg yarudı ajun |
| KB 3953 | yaşıḳ ḳoptı yirdin kötürdi başın / yaruḳ yüz | küler | teg yirişti tişin |
| KB 4641 | körü barsa yaḳşı ayur emçiler / aşıġ az yise er esenin | küler | |
| KB 5827 | oḍundı baḳa kördi kötrüp başın / ḳalıḳ ḳız | küler | teg yirişti tişin |
| KB 6095 | küler | yüz isig söz ḳılınç eḍgü tut / bolu birge öḍlek kelü birge ḳut | |
| KB 6232 | saŋa tügmedim men bu ḳaşım közüm / | küler | yüz tutar men sewinçlig özüm |
| KB 6633 | saŋa ma itindi bezenip | küler | / ayı sekme azraḳḳına ḳatġura |