Bağlam içinde arama
küsep
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
32 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 838 | bu ḳılḳıŋ bu erdemleriŋ bar üçün / | küsep | keldim emdi tapuḳḳa küçün |
| KB 3698 | iki öz körüşmek tilese | küsep | / maŋar kelme sen men barayın tilep |
| KB 6301 | küsep | keldim erdi sini körgeli / nelük kizlediŋ yüz maŋa kelgeli | |
| KB 6407 | ökünçün yaturlar kör ınçıḳlayu / | küsep | eḍgülükni miŋ arzu yiyü |
| AH 373–376 | eren ḫayrı şėrri | küsep | keçmez ol isiz eḍgü işke yanut kiçmez ol aya eḍgü umġan isizlik ḳılıp tiken eḍl … |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /6 | 世 -lüg edgü-lerig bulġalı | küsep | . |