Bağlam içinde arama

kılsa

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

197

isabet

177 cümle/beyitte

73,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

33 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	105	1.427,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	86	2.257,6
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ḳılsa194
kılsa3

Bağlamlar 1–50 / 197

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kılsa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/6b3	… r kim tevbe bėrse siziŋ üze taḳı tileyür anlar kim uḍarlar şehvetlerḳa kim meyl	ḳılsa	[siz]ler uluġ meyl ḳılmaḳ
KuT Ku. T. 26/7a3	28 tileyür taŋrı kim yüŋül	ḳılsa	sizdin yaratıldı ademi küçsüz
KuT Ku. T. 26/8a3	30 kim kim	ḳılsa	ol haddin keçmek küçün her-ayine munu kigrür-miz anı otḳa erür ol taŋrı üze asa …
KuT Ku. T. 26/29a2	58 ol taŋrı fermanlayur sizke kim öteŋler emanetlerni iḍisiŋe kaçan hükm	ḳılsa	siz boḍun ara kim hükm ḳılsa siz könilik birle ol taŋrı nėme körklüg pend bėrür …
KuT Ku. T. 26/29a2	… r sizke kim öteŋler emanetlerni iḍisiŋe kaçan hükm ḳılsa siz boḍun ara kim hükm	ḳılsa	siz könilik birle ol taŋrı nėme körklüg pend bėrür sizke anı ol taŋrı erür eşit …
KuT Ku. T. 26/52a1	85 kim kim şefaᶜat	ḳılsa	körklüg şefaʿat bolur aŋar ülüş andın kim kim şefaᶜat ḳılsa yawuz şefaʿat bolur …
KuT Ku. T. 26/52a1	85 kim kim şefaᶜat ḳılsa körklüg şefaʿat bolur aŋar ülüş andın kim kim şefaᶜat	ḳılsa	yawuz şefaʿat bolur aŋa ülüş andın erür taŋrı ḳamuġ neŋ üze küḍezçin
KuT Ku. T. 26/67b3	101 ḳaçan yorısa siz yer içinde yoḳ siziŋ üze irinçü kim ḳısḳa / ḳısa	ḳılsa	sizler namazdın eger ḳorḳsa sizler kim fitne ḳılsa sizke anlar kim tandılar büt …
KuT Ku. T. 26/67b3	… üze irinçü kim ḳısḳa / ḳısa ḳılsa sizler namazdın eger ḳorḳsa sizler kim fitne	ḳılsa	sizke anlar kim tandılar bütünlükin kafirler erürler erür sizlerke düşman belgü …
KuT Ku. T. 26/68b2	102 ḳaçan bolsaŋ olar içinde aḍaḳın	ḳılsa	sen olarḳa namaznı tursun bir ögür olardın seniŋ birle alsunlar uruş sazlarını …
KuT Ku. T. 26/71a3	103 ḳaçan	ḳılsa	siz namaznı yad ḳılıŋlar taŋrını azu tururda hem oltururda hem yanıŋız üze ḳaça …
KuT Ku. T. 26/75a3	110 kim kim	ḳılsa	yawuzluḳ azu küç ḳılsa öziŋe yana yarlıḳatu ḳolsa taŋrıda bulur taŋrını örtgen …
KuT Ku. T. 26/75a3	110 kim kim ḳılsa yawuzluḳ azu küç	ḳılsa	öziŋe yana yarlıḳatu ḳolsa taŋrıda bulur taŋrını örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 26/78a1	… eger kim fermanlasa sadaḳanı azu eḍgülükni azu oŋarmaḳnı boḍun arasında kim kim	ḳılsa	anı ol taŋrınıŋ rızasın tileyü her-ayine bėrür-miz aŋa yanut uluġ
KuT Ku. T. 26/79a1	115 kim kim ḫilaf	ḳılsa	yalavaçḳa belgürmişde kiḍin aŋar köni yol uḍsa müᵓminler yolında aḍın yolḳa ḳoḍ …
KuT Ku. T. 26/83a2	123 ermez siziŋ arzularıŋız teg hem bitig iḍileri arzuları teg kim kim	ḳılsa	yawuzluḳ yanut bėrlür aŋa bulmaz ol taŋrıda aḍın dost ap yariçi
KuT Ku. T. 26/83b3	124 kim kim	ḳılsa	eḍgülüklerdin erkekdin ya tişidin ol müʾmin bolsa bu ögür kigrürler uştmahḳa kü …
KuT Ku. T. 26/85a3	… aġutlar kim bėrmez sizler olarḳa ol kim bitindi olarḳa tileyür sizler kim nikah	ḳılsa	siz olarnı zaʿifler oġlanlardın kim aḍaḳın turu bėrse siz yetimlerke könilik bi …
KuT Ku. T. 26/85a3	… zaʿifler oġlanlardın kim aḍaḳın turu bėrse siz yetimlerke könilik birle anı kim	ḳılsa	siz yaḫşıdın bütünlükin taŋrı erür anı bilgen
KuT Ku. T. 26/86b3	… a yaraşturmaḳ yaraşmaḳ eḍgü erür hazır ḳılındı et-özler baḫillıḳnı eger eḍgülük	ḳılsa	siz saḳınsa sizler bütünlükin taŋrı erür nė ḳılsa siz bilgen
KuT Ku. T. 26/86b3	… özler baḫillıḳnı eger eḍgülük ḳılsa siz saḳınsa sizler bütünlükin taŋrı erür nė	ḳılsa	siz bilgen
KuT Ku. T. 26/88a1	… hergiz yaraġlarıŋız bolmaz kim dad bėrseŋiz uraġutlar arasında neçeme harislık	ḳılsa	siz emitmeŋ munça emitmek ḳoḍur sizler anı asılmış teg eger salah ḳılsa sizler …
KuT Ku. T. 26/88a1	… arislık ḳılsa siz emitmeŋ munça emitmek ḳoḍur sizler anı asılmış teg eger salah	ḳılsa	sizler ḳorḳsa siz ol taŋrı erür örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 26/91a3	… bolsa bay azu derviş taŋrı seza turur ol ikike yime uḍmaŋ ten tilekiŋe kim ʿadl	ḳılsa	siz eger ḳıştursa siz azu yüz ewürse siz ol taŋrı erür anı kim ḳılur siz bilgen
KuT Ku. T. 26/98a2	… kim bittiler tutmaŋlar kafirlerni dostlar müᵓminlerde aḍın — tileyür mü siz kim	ḳılsa	sizler taŋrıḳa siziŋüze hüccet belgülüg
KuT Ku. T. 26/100a1–3	147 nė ḳılur taŋrı sizni ḳınap eger şükr	ḳılsa	siz bitse siz erür taŋrı az ʿamelḳa üküş ceza bėrgen bilgen
KuT Ku. T. 27/12a2	… aŋrıḳa hem ferişteler yaḳınlar kim kim ʿarlansa anıŋ ḳulluḳındın hem boynaġuluḳ	ḳılsa	her-ayine tėrer olarnı aŋa ḳamuġ
KuT Ku. T. 27/20b3	… ḳılıŋlar topraḳ birle arıġ sürüŋler yüzüŋüzke eligleriŋizni andın tilemez taŋrı	ḳılsa	siziŋ üze emgek tarlıḳ ançası bar tileyür kim arıtsa sizlerni tükel ḳılsa niʿme …
KuT Ku. T. 27/20b3	… taŋrı ḳılsa siziŋ üze emgek tarlıḳ ançası bar tileyür kim arıtsa sizlerni tükel	ḳılsa	niʿmetini siziŋ üze bolġay siz şükr ḳılġay sizler tėp
KuT Ku. T. 27/26a2	… nı ıḍtımız olardın on iki ḫayl başı aydı taŋrı: men siziŋ birle men eger aḍaḳın	ḳılsa	sizler namaznı bėrse sizler zekatnı bitse sizler meniŋḳa aġırlasa siz olarnı öt …
KuT Ku. T. 28/21b1	… il maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar baḳġıl taġḳa eger ḳarar	ḳılsa	yerinde munu körgey sen mėni. ḳaçan kim nurı körkitti erse iḍi taġḳa ḳıldı anı …
KuT Ku. T. 28/68a1–2	8 belgürtse yaraġlıġnı yoḳ yoḍun	ḳılsa	yaraġsıznı neçeme taplamasa yazuḳluġlar yaʿni kafirler
KuT Ku. T. 28/71a1–3	13 ol anlar kim ḫilaf ėttiler taŋrıḳa yalavaçıŋa kim kim ḫilaf	ḳılsa	taŋrıḳa hem yalavaçıŋa ol taŋrı ḳatıġ ḳınlıġ ol
KuT Ku. T. 28/84a3	… üçün taŋrı arıġsıznı arıġdın ḳılmaḳ üçün arıġsıznı amarısını amarı üze üze üze	ḳılsa	anı ḳamuġ ḳılsa anı tamuġ içinde bu ögür olar ziyanlıġlar ol
KuT Ku. T. 28/84a3	… sıznı arıġdın ḳılmaḳ üçün arıġsıznı amarısını amarı üze üze üze ḳılsa anı ḳamuġ	ḳılsa	anı tamuġ içinde bu ögür olar ziyanlıġlar ol
KuT Ku. T. 29/11b2	… esuli yaʿni yalavaçıda aḍın müʾminlerde aḍın iç dost ol taŋrı bilgen ol anı kim	ḳılsa	sizler
KuT Ku. T. 29/13a2	… n abadan ḳılur taŋrınıŋ mezgitlerini kim kim bitse taŋrıḳa hem soŋ künke aḍaḳın	ḳılsa	namaznı bėrse zekatnı eger ḳorḳmasa meger taŋrıdın bolġay kim bu ögür bolġalar …
KuT Ku. T. 29/24a2–3	… ürler kim öçürseler taŋrınıŋ nurını aġızları birle unamaz taŋrı meger kim tükel	ḳılsa	öz nurını neçeme unamasa kafirler
KuT Ku. T. 29/45a1–2	63 bilmezler mü ol kim	ḳılsa	ḫilaf taŋrıḳa hem yalavaçıŋa bütün aŋar tamuġ otı cavidane anıŋ içinde ol ḫorlu …
KuT Ku. T. 30/3a3	… suf işi içinde tepremez men bu yerdin destur bėrginçeke tegi maŋa atam azu hükm	ḳılsa	taŋrı maŋa ol hükm ḳılıġlılarda yaḫşıraḳ erür
KuT Ku. T. 30/48a1–3	… se sen köni yol körkitmek üze bütünlükin kim taŋrı yolḳa köndürmes kimni yolsuz	ḳılsa	yoḳ anlarḳa yari bėrdeçilerdin
KuT Ku. T. 30/79b3	91 Tükel ḳılıŋ taŋrı bıçıġını ḳaçan kim bıçıġ	ḳılsa	sizler sımaŋlar andlarıŋıznı anı bekütmişde kiḍin bütünlükin ḳıldıŋız taŋrı siz …
KuT Ku. T. 30/84a3	97 kim	ḳılsa	eḍgülük erkekdin azu tişidin ol kirtgünügli erür tiriglik bėrgey men aŋar tatlı …
KuT Ku. T. 31/14a1–3	35 kerekmez taŋrıḳa tutmaḳ hiç ʿayal arıġlıḳ aŋar ḳaçan hükm	ḳılsa	bir iş bütünlükin aytur aŋar bolġıl taḳı bolur
KuT Ku. T. 31/23b2	60 meger kim tevbe itse hem bitse hem	ḳılsa	eḍgü iş bu ögür kigrülürler uştmahḳa küç ḳılınmazlar nerse
KuT Ku. T. 31/47a2–3	45 aydılar: iḍimiz biz ḳorḳar-miz haddin keçse biziŋ üze azu boynaġuluḳ	ḳılsa
KuT Ku. T. 31/61b2	82 men üküş örtgen men kim ki yansa bitse hem	ḳılsa	eḍgülük yana köni yolḳa könse
KuT Ku. T. 31/86b3	112 kim kim	ḳılsa	eḍgülüklerdin ol müʾmin erse pes ḳorḳmaz küç ḳılmaḳda ap yime eksütmekde
KuT Ku. T. 32/42a3	67 emdi kim yansa taḳı bitse	ḳılsa	eḍgülük bolġay kim bolsa ḳurtulmışlardm
KuT Ku. T. 32/43b1–3	71 ayġıl: nė körer siz eger	ḳılsa	taŋrı..