Bağlam içinde arama

kılu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

46 cümle/beyitte

17,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

51 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	11	508,0
Abhidharma (Shogaito)	9	226,5
Kutadgu Bilig	8	108,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	5	2.809,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Uigurica I-IV	2	316,9
Sekiz Yükmek	2	433,9
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–47 / 47

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kılu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK G 5–7	(a)lp (e)rin : öl(ü)r(ü)p : b(a)lb(a)l :	kılu	: b(e)rt(i)m :
U II, T. II, Y., 48-11–19	taḳı yme mn ütret ilki ilki ajunta ne yme bu ajun-ta et’özin	ḳılu	yançtım erser .. tilin sözleyü yançtım erser .. köŋülin saḳınu yançtım erser .. …
U II, T. II, Y., 48-11–19	… tım erser .. emti ḳılmıs ḳuvratmıs alḳu ayıġ ḳılınç-larımın ökünü bilinü kşanti	ḳılu	teginür mn
TT T III D 25925. 26020.-105	… inte . utḳuraḳ burḫan . . . . . . . . . [.] . . -lar birle ḳarşısız . t///taġın	ḳılu	keltiŋiz .
Mait Mai.Tek.004.07–10	… türlüg ulug yarlıḳa(nçu-) -çı bilig küçinte sansız tümen tınlıglarka asag tusu	kılu	yarlıg -kadı
Mait Mai.Tek.005.20–24	… r üdün ... (teŋri) teŋrisi burkan şariputri arhant birle yazı yėrde çankir--mit	kılu	yorıyurlar erti..
Mait Mai.Tek.005.33–37	muntada ulatı sansız tümen tınlıg--larka köligesi üze asag tusu	kılu	yarlıḳadı.. bėşinç klyaḳasaprş börtmeki üze asag tusu kılmaḳ antag erti..
Mait Mai.Tek.018.07	toyın bolup vzanpat	kılu	teginür-men
Mait Mai.Tek.054.08–14	… a yėti kat ınal kentler içindeki tınlıglarka saḳınu sözleyü yitinçsiz asag tusu	kılu	yarlıḳap samantapuşp saŋramka keli (y)arlıḳar..
Mait Mai.Tek.063.06–11	/ / / kılmış yazu(k) ... ... (kşanti)	kılu	ö(kün-) ... - / / ... olar ol ü(dün) tamu -(lug) (e)tözin tükel bilge maytrı bu …
Mait Mai.Tek.065.18–22	… kürlüg erserler telim üküş yaz--uḳlarıŋa korkunçsuz aymançsız erser--ler kşanti	kılu	içkermedük erserler olar ol oġurda açıg emgekke tegmiş erserler..
Mait Mai.Tek.071.26–32	… ḳ köŋüllüg tevsiz kürsüz kılınçlıg erserler kılmış tsuyların ökünü tijit kşanti	kılu	ögren--(miş erser)ler.. olar öŋreki ögre--(tig) ... - / / inçe saḳınç saḳıntı-- …
Mait Mai.Tek.074.17–28	… nlerin kadagların körüŋüçi erserler kılmış tsuyların irinçü--lerin tijit kşanti	kılu	ögrenmiş erserler.. olar tükel bilge maytrı burkanıg körüp inçe saḳınç saḳınur- …
Mait Mai.Tek.081.13–20	… rü yükünüp inçe tėp ötünür.. inçe bolzun teŋrim neteg yarlıḳa--sar siz antag oḳ	kılu	tegineyin
Mait Mai.T-11.7a.18–26	… közlerin aça saḳınur .. aġuḳmış tınlaġlaraġ talım ḳara ḳuş yügi üze em örünteg	ḳılu	saḳınur .. akḳy emgeklig tınlaġ-laraġ emgeklerinte ozuġuru ḳutġaru ayıġlarınta …
Sek Jut.Sek.T-1.99 (IId)	ḳodurlar ıraḳ teserler bodsuz köligesiz barırlar neŋ ada tuda	ḳılu
Sek Jut.Sek.T-1.355–356 (IId)	uluġ asıġ tusu	ḳılu	yorıyurlar erti ḳamaġ yalŋuḳlarta adırtsız
KİP 25–28	… geli azu ḳınaġalı saḳınsar ḳılıçı biçgesi ḳaġılı tsun tsun sınar uvşanurneŋ bat	ḳılu	umaz ḳurtulur . .
KİP 34–39	kergek kim ol kişig ölürü usar . . azu adın ḳor yas	ḳılu	usar . . taḳı yime kim ḳayu tınlıġ beglerde aġır yazuḳluġun yazuḳsuzun yana yoḳ …
KİP 148–149	bu pusar munçulayu taŋ adınçıġ alp erdemin kamaġ tınlıġlarḳa asıġ tusu	ḳılu	ḳutġarur ..
KİP 163–165	… ili kişili ḳalın ḳuvraġḳa yarlıḳançuçı köŋül turġuruŋ bu busışın alıŋ asıġ tusu	ḳılu	bėriŋ
KİP 169	ḳuanşi im pusar antaġ uz al çevişin timin bu yėrtinçüde asıġ tusu	ḳılu	yorıyur ..
KuT Ku. T. 26/20b3	… ḫilaf ḳıldımız eşitgil eşitmegüni taḳı küḍezgil bizni tolap tillerini taḳı taʿn	ḳılu	din içinde. eger kim anlar aysalar eşittimiz boyun sudumız eşitgil baḳġıl bizke …
KuT Ku. T. 29/58a1	81 sewündi soŋra kalġanlar oldurġu yerlerinde taŋrı yalavaçıŋa ḫilaf	ḳılu	unamadılar kim ḳatlansalar malları birle hem et-özleri birle taŋrı yolı içinde …
KuT Ku. T. 34/55a1	… . Sėzindi Davud bütünlükin sınadımız anı yarlıḳatu tiledi iḍisindin tüşti rükuʿ	ḳılu	yandı taŋrıḳa
KuT Ku. T. 38/97b3	… dı taŋrı mesel anlarḳa kim taptılar firʿavn uraġutını ançada aydı: ey iḍim bina	ḳılu	bėrgil maŋa seniŋ üsküŋde ėw uştmah içinde ḳurtġar mėni firʿavndın anıŋ işi ḳur …
KB 425		ḳılu	birse erdi meniŋ işlerim / körü barsa erdi içim taşlarım
KB 1596	kişilikni ḳoḍma ay aslı kişi / kişilik	ḳılu	tur kişike tuşı
KB 1639	bu eḍgü	ḳılu	tur ay eḍgü kişi / ḳarımaz bolur eḍgü meŋü yaşı
KB 2307	boş azad kişi barça eḍgü ḳulı / sen eḍgü	ḳılu	aç könilik yolı
KB 3432	cefa ḳılġuçıḳa	ḳılu	tur vefa / vefa er ḳılur ol isizler cefa
KB 4275	yaḳınlıḳ	ḳılu	tursu tise özün / bolup ḳoltġu ḳolma bolu bir sözün
KB 5534	işiŋ iş biligli kişilerke bir /	ḳılu	bilmese iş sınıp ḳaḍġu yir
KB 5589	satıġçı küḍezsü emanetlerin /	ḳılu	tursu uzlar nasiḫatlarin
Abh .Sho. 1548–1549	bir -in ödrü	ḳılu	tükedmiş ikinti-sin ödrü ḳılġalı uġramış.
Abh .Sho. 1617	bu (erser) tört töz tüp	(ḳılu)	dyan(-lar-ḳa).
Abh .Sho. 2537–2539	… -lar-nıŋ söz-lemiş-i又bu oḳ öŋdünki sarva-asdivat ni’kay-lıġ öŋi baḫşı-lar sėzik	ḳılu	öŋdünki ikinti yrlıḳamış üçün tayanıŋ -lar tėgüçi baḫşı-ḳa söz-ler yme/tėr.
Abh .Sho. 2540	又öŋdünki baḫşı sėzik	ḳılu	ikin -ti söz-lemiş üçün tayanıŋlar tėgüçi baḫşı-ḳa söz-ler yme/tėr.
Abh .Sho. 2547–2552	… kėŋürü yörmek üz-e anıŋ yörügin yme ök tayaḳ bolur tėp 此师又徴bu baḫşı yene sėzik	ḳılu	üçünüç taplay-lar ni’kay-lar adırılmaḳ üz-e tėgüçi baḫşı -ḳa söz-ler.
Abh .Sho. 2568	bu baḫşı yene sėzik	ḳılu	törtünç ḳarşı tanuḳ-luḳ ol tėgüçi baḫşı -ḳa söz-ler.
Abh .Sho. 3385–3387	nedegin tardıp munı sėzik	ḳılu	aŋa sėzinür siz-ler bir-in üküş-in biz amtı inçip söz-lelim有一师説bar birer baḫşı- …
Abh .Sho. 3462–3463	… legüçi bir bilip öçmek bululur tėgüçi baḫşı ol vasubandu baḫşı-ḳa ikileyü sėzik	ḳılu	anıŋ yörügi büdmez üçün anın tardıp sudur-uġ osuġsayu söz-ler.
Abh .Sho. 3495	aŋ’başlayu iki padak-lar üz-e sėzik	ḳılu	ol baḫşı-ḳa söz-ler.
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.V/2–5	montaġ	qılu	uluġ yarlıq[ançuçı köŋüllüg] darniġ : uluġ et’öz atlġ ög darniġ tükel : [miŋ se …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /193	] k(e)ntü öz-leri ne ḳılġuluḳın	ḳılu	tükedmiş-ler ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /275	… an baḫşımz bo (çanbudivip) 世 -te 化 nom 説 yarlıḳamış-ı teg tınlġ-larḳa asıġ tusu	ḳılu	yarlıḳayur-lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /276–279	… lıġ tınlġ-larḳa öz öz taplaġ-larınça öŋi öŋi et’öz-lerig 化 nom nomlap asıġ tusu	ḳılu	yarlıḳayur -lar ::