İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kaçar

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
54
isabet
53 cümle/beyitte
20,0
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
2
farklı biçim
34 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig30407,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi145,7
DLT’deki Türkçe parçalar31.034,1
Dede Korkut Kitabı392,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası252,5
Atebetü’l-Hakâyık2725,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 54

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kaçar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 37/74a1–3 19 keldi ölüm ḳatıġlıḳı / esrüklüki köni ol ermez sen kim andın ḳaçar sen
KuT Ku. T. 38/53b2 8 ayġıl: bütünlükin ol ölüm kim ḳaçar sizler andın ol ḳarışġu turur sizke yana yandurlur sizler ġayb bilgen iḍi tapa …
KB 231 yigitlik ḳaçar ol tiriglik uçar / bu tüş teg ajundın özüŋ terk keçer
KB 361 küsüş tut yigitlik keçer sinde terk / ḳaçar bu tiriglik neçe tutsa berk
KB 401 sewiglini sewmez keyik teg ḳaçar / ḳaçıġlıḳa yapçur aḍaḳın ḳuçar
KB 693 tiriglik tidüküŋ bu yil teg keçer / ḳaçar tutsa bolmaz anı kim bulur
KB 722 maŋa urmasa örk mini tuttaçı / keyik teg ḳaçar men kim ol yetteçi
KB 814 uraġun yime ol kişiler içer / özi küçkey erse könidin ḳaçar
KB 1335 bu iki ḳılıḳtın ıḍuḳ ḳut ḳaçar / ol erke çıġaylıḳ yolını açar
KB 1338 bu bordın ḳopar miŋ yazuḳḳa yürek / zinadın ḳaçar ḳut yüzüŋke suḍar
KB 1409 kölike teg ol kör bu dünya toŋa / ederse ḳaçar ḳaçsa yapçur saŋa
KB 2012 köŋül til oŋay bolmasa kör ḳılıḳ / ol ildin ḳaçar ḳutḳa bolmaz yorıḳ
KB 2091 bor içmez kerek beg fesad ḳılmasa / bu iki ḳılıḳtın ḳaçar ḳut basa
KB 2104 fesad ḳayda bolsa ḳaçar ḳut teze / fesad çın yorır tutçı beglik buza
KB 2255 isiz eḍgü birle ḳatılmaz ḳaçar / ḳamuġ neŋke yaŋzaġ bu bir yaŋnı kör
KB 2291 uwıt birle yalŋuk yaġısın saçar / yaġıda eŋ aşnu uwutsuz ḳaçar
KB 2865 ḫıyanet ḳayu yirde ursa aḍaḳ / asıġ birgü barça ḳaçar keḍ yıraḳ
KB 3036 iki neŋ ḳarıştı yaḳışmaz ḳaçar / saranḳa yaġumaz aḳıġ berk ḳuçar
KB 3037 sarandın ḳaçar barça erdemlig er / aḳıḳa yumıtur tilek arzu yir
KB 3390 bu yaŋlıġ ‘iyaldın ḳaçar bar vefa / ḳılıḳı yawuz ol ḳılınçı cefa
KB 3502 kişidin ḳaçar sen ne ḳıldı kişi / kişike ḳatıl it kişiler işi
KB 3536 körü barsa dünya kölike sanı / eḍerse ḳaçar ḳaçsa eḍrer sini
KB 3538 bu dünya ḳaçar kim eḍerse anı / ḳalı ḳaçsa andın eḍerür sini
KB 3620 tiriglik barır künde sindin ḳaçar / yawuz bu ölüm kör uluŋnı bıçar
KB 3627 saḳıġ ol bu dünya közüŋde uçar / neçe öz eḍerse ol ança ḳaçar
KB 3686 köŋül taplamadı bu iştin ḳaçar / köŋül taplamaz işke yaḳsa ḫatar
KB 4415 fesad birle devlet turumaz ḳaçar / ḳalı tursa taŋ yoḳ tünerçe ḳonuḳ
KB 4797 küwengü awınġu sıġınġu iḍim / ḳamuġdın üzüldüm ḳaçar men saŋa
KB 4929 bu dünya yaŋı bu eḍerse ḳaçar / ḳoḍu birse ewre saŋa yol açar
KB 5076 taḳı munda yigrek bilig sözlemiş / sözüg ḳıysa ḳıylur ḳaçar ḳut timiş
KB 5188 ne yaŋlıġ bu devlet turumaz ḳaçar / tirilmiş neŋiŋni tükel ol saçar
KB 6367 et öz toḍsa ḳansa bolur buġraġu / ḳaçar eḍgülerin süre ıḍmaġu
DLT I, 194 Ḳarvı çuvaç ḳuruldı / Tuġum tiklip uruldı / Süsi otun oruldı / Ḳançuḳ ḳaçar ol tutar
DLT I, 60 … r mini öles köz / Ḳara meŋiz ḳızıl yüz / Andın tamar tükel tuz / Bulnap yana ol ḳaçar
DLT I, 529; III, 178 Senden ḳaçar sundılaç / Mende tınar ḳarġılaç / Tatlıġ öter sanduwaç / Erkek tişi uçraşur
AH 193–196 … keçer yil keçer teg mėze müddėti yigit ḳoca bolur yaŋı eskirür ḳavi erse ḳamlur ḳaçar ḳuvvėti
AH 221–224 niḳab kötrür ajun birer yüz açar yazar ḳol ḳuçar teg yana terk ḳaçar yayınḳı bulıt teg ya tüş teg ḫali dirėngsiz keçer baḫt ya ḳuş teg uçar
EÇS II 227a–227b … iği dökülüp nefesi ve nefsi bozulur. Ne‘ûzübillah emrâz-ı sârîdir kim arslandan kaçar gibi firâr etmek gerek demişler. Anınçün cümle diyâr-ı Rûm'da mahalle-i miskîn, …
EÇS IV 188b 138. Menzil-i Şâh Köprüsü ve yine kal‘a-i Kirmânşâhî ve kend-i Kaçar Hân ve kend-i Sührâb ve kend-i Surhıle ve kasaba-i Tâk-ı Giray.
EÇS IV 198b … dükkân-ı muhtasarlı kasabacıktır. Ve bir tekye-i atîki var. Eğîl beğinin pederi Kaçar Beğ anda medfûndur. İmâretinde ta‘âmı âyende vü revendeye mebzûldur. Ve gâyet m …
EÇS IV 198b … e gâyet mahallinde binâ olunmuş ârâmgâh-ı kadîmdir. Cümle, merhûm sa‘îd ü şehîd Kaçar Beğ hayrâtıdır. Ve ahâlîsi cümle müselmânlardır. Bu mahalden (---) (---) (---) …
EÇS IV 282a … up "Emîn Paşa'dan sonra Van'da durmak bana harâmdır." deyü doğru Bitlîs Hânı'na kaçar . Hânın bir mükellef ağası olup safâsında iken Van kulu Çomar'ı muhabbeten Van'a …
EÇS IV 328a Menzil-i kend-i Kaçar Hân: Bin hâneli ve câmi‘ ve hân u hammâmlı kend-i müzeyyendir. Andan yine semt- …
EÇS IV 399a Tercümesi: Ne denlü meyl edersen kaçar .
EÇS V 42b … acar dilinden fasîh u belîğ bilenler zahîre getirüp kimisi dilenüp kimi Leh'den kaçar şeklinde.
EÇS VI 114a … ları içine usta aşbâzlar diri tavşan ve güvercinler komuşlar, kimi uçar ve kimi kaçar ve kimi sıçar.
EÇS IX Y64a … yri dilrîşi rîşe rîşe edüp vücûdların kenâra atar. Kapucıbaşı gücile halâs olup kaçar . Böyle bir karaca gölceğizdir. Ammâ ka‘rında olan mâhîler dahi cümle kara kara …
EÇS IX Y66a "Bire gâzîler şimdi bu ân ileri kaçar yigirmi otuz atlı gördünüz mü?" deyü su‘âl etdi. Biz dahi, "gördük" deyü cevâb …
EÇS IX Y375a–Y375b … ryâda bir âdem bulursa, ekl eder. Âhir gemiler âteş yakup şu‘lesinden havf edüp kaçar .
EÇS X Y231b … şehri bâğlarında gâyet çokdur. Ol olduğu yerde anın râyihasından yılan ve çıyan kaçar , aslâ durmaz. Zîrâ râyihasından hemân yılan helâk olur, ammâ insâna râyihasının …