Bağlam içinde arama

kadaş

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

91 cümle/beyitte

35,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	88	1.196,2
Sekiz Yükmek	4	867,9
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	2	5.763,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 97

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kadaş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Sek Jut.Sek.T-1.64 (Ia)		ḳadaş	küŋ ḳuul bir ikintike ḳarışur otlı suvlı teg
Sek Jut.Sek.T-1.107 (Ia)	ḳız yme ögiŋe ḳaŋıŋa tapġsaḳ bolur ḳa	ḳadaş	beg
Sek Jut.Sek.T-1.333 (Ib)	tınlıġlarġ ölürüp aş içgü ḳılıp tüŋür bişük ḳa	ḳadaş	baġır bişük
Sek Jut.Sek.T-1.346–347 (IIc)	kiçig ḳa	ḳadaş	oġul ḳız alḳu asılur tuġmış alḳu titik otġuraḳ bolur bilir uḳar uz
KuT Ku. T. 27/15a1	… a bėrür sizke kelale içinde eger bir er helak bolsa yoḳ aŋar ʿayal hem aŋar ḳız	ḳadaş	aŋar ol kim yarusını ḳoḍsa ol miras alur anda eger bolmasa aŋar ʿayal eger bols …
KB 317	uḳuş ol saŋa eḍgü andlıġ adaş / bilig ol saŋa keḍ baġırsaḳ	ḳadaş
KB 524	bilişiŋ ne barmu adaş ya	ḳadaş	/ körügli ne barmu yigü içgü aş
KB 1327		ḳaḍaş	yaḳ yaġuḳḳa yaḳınlıḳ ula / uluġḳa kiçigke sewüg bol küle
KB 2575	asıġsız tusulmaz	ḳadaş	erse koḍ / tusulur adaş tut asıġ birle toḍ
KB 3151	mini birle bolsa meniŋ ol	ḳadaş	/ ḳamuġ işke bolġay anıŋ bilgi baş
KB 3171	ḳadaşlıġ bolur sen kerek bu	ḳadaş	/ ḳadaş bolmasa tutġu erke adaş
KB 3171	ḳadaşlıġ bolur sen kerek bu ḳadaş /	ḳadaş	bolmasa tutġu erke adaş
KB 3174	ḳadaşıŋ yoḳ erse yorı tut adaş / adaş eḍgü bolsa bu boldı	ḳadaş
KB 3213	yaraşıḳ yorısa	ḳadaş	ya adaş / olardın bolur ḳa ḳadaşḳa bile
KB 3297	ne körklüg bolur kör baġırsaḳ	ḳadaş	/ ḳadaşḳa yaġuḳluḳ ulasa adaş
KB 3298	ne körklüg bolur kör baġırsaḳlıḳın / ḳadaşḳa	ḳadaş	köŋli bolsa yaḳın
KB 3299	negü tir eşitgil baġırsaḳ	ḳadaş	/ yaḳınlıḳ ulaġlı köŋüldeş adaş
KB 3327	uluş kendni ḳoḍtuŋ yaḳın ḳa	ḳadaş	/ kişide yıradıŋ biliş yoḳ adaş
KB 3329		ḳadaş	köŋli barça saŋa ḳaḍġurar / körü ıḍsa bulmaz köŋül yilgürer
KB 3335	bu söz kim sen aydıŋ baġırsaḳlıḳ ol /	ḳadaş	belgüsi hem yaġuḳ yaḳlıḳ ol
KB 3336		ḳadaş	ḳaḍġuların ḳadaş yimese / aḍın yat ḳaçan yir ḳadaş bolmasa
KB 3336	ḳadaş ḳaḍġuların	ḳadaş	yimese / aḍın yat ḳaçan yir ḳadaş bolmasa
KB 3336	ḳadaş ḳaḍġuların ḳadaş yimese / aḍın yat ḳaçan yir	ḳadaş	bolmasa
KB 3349	bu yalŋuz turur sen tidiŋ ay	ḳadaş	/ bayat yaḍı iş tap maŋa ay adaş
KB 3363	kişike ḳatılmaḳnı ögdüŋ	ḳadaş	/ negü teg ḳatılġu ya bolca adaş
KB 3433	kesilse seniŋdin yaḳın ḳa	ḳadaş	/ yaḳınlıḳ ula sen aŋa ay adaş
KB 3485		ḳadaş	sen tilese yime tut adaş / adaşli ḳadaşlı ikigün tudaş
KB 3493	kiŋeş ol kişike kiŋeş ay	ḳadaş	/ ol er ḳolmaz erse öz asġın adaş
KB 3577	yimek içmek ol bir tatıġ ay	ḳadaş	/ yanutı çıḳarda yawuz ay adaş
KB 3644	uḳuşsuz kişiler ol ol ay	ḳadaş	/ hava arzularḳa özin ḳılsa baş
KB 3664	eginke keḍim ya boġuzḳa yimi / kerek ay	ḳadaş	bu tiriglik emi
KB 3665	tirigke bu neŋdin keçiş yoḳ	ḳadaş	/ egin bütgü ton hem ḳarın toḍġu aş
KB 3683	ayur ay	ḳadaş	tegdi emgek saŋa / ḳadaşlḳ ḳılıp sözlediŋ sen maŋa
KB 3708	tilekiŋ bu erse seniŋ ay	ḳadaş	/ küçemez men emdi köŋül ḳılma baş
KB 3823	velikin sizikim bu ol ay	ḳaḍaş	/ ilig ḳılmaġay kör sini özde taş
KB 3826	OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı	ḳadaş	/ bu söz sözlemegil köŋül bolġa baş
KB 3965	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı	ḳadaş	/ maŋa buşmaġıl sen köŋül ḳılma baş
KB 3995	OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı	ḳadaş	/ muŋaḍturduŋ emdi aġu ḳıldıŋ aş
KB 4017	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı	ḳadaş	/ iḍi ters iş ermez batar ḳılsa aş
KB 4162	negü teg yorıḳın bilingü adaş / tiriglik olardın turur ay	ḳadaş
KB 4165	… GÜ TEG TİRİLGÜSİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı bu ma / kereklig turur ay	ḳadaş	aysama
KB 4167	tiriglik olarnıŋ bile ol	ḳadaş	/ ḳayusın ḳadaş tut ḳayusın adaş
KB 4167	tiriglik olarnıŋ bile ol ḳadaş / ḳayusın	ḳadaş	tut ḳayusın adaş
KB 4181	taḳı bir saŋa teŋ tuş ol ay	ḳadaş	/ yıratsa yaġı ol yaġutsa adaş
KB 4259	yaġı ḳılma özke katıġlan	ḳadaş	/ neçe tutġıl emdi ḳadaş ya adaş
KB 4259	yaġı ḳılma özke katıġlan ḳadaş / neçe tutġıl emdi	ḳadaş	ya adaş
KB 4330	olarḳa yime ök ḳatıl ay	ḳaḍaş	/ birü tur olarḳa yigü içgü aş
KB 4336	… ḲATILMAḲNI AYUR / / er atta öŋin beg kişisinde taş / ḳatılġu kişiler bu ol ay	ḳadaş
KB 4339	bular ehl-i beyt ol ḫabibḳa	ḳadaş	/ ḫabib sawçı ḫaḳḳı üçün sew adaş
KB 4375	bularıġ yime eḍgü tutġıl	ḳadaş	/ tilese ḳadaş tut tilese adaş