Bağlam içinde arama

kalti

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

485

isabet

448 cümle/beyitte

179,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

37 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	365	9.186,5
Manichaica I-III	37	17.969,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	37	3.632,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	25	1.154,5
Sekiz Yükmek	5	1.084,8
Uigurica I-IV	3	475,3
Uygurca tövbe duası (Zieme)	3	9.933,8
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
Huastuanift	2	1.974,3
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	2	4.739,3
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Irk Bitig	1	771,0
TT I-X	1	392,5
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 485

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kalti” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 29–30	ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a)n : uçduḳda / : in(i)m : kül tėg(i)n : yit[i: y(a)şda :	ḳ(a)ltı	: ]
T 15	… ü)k(e)n yışġ(a)ru ud(u)zt(u)m : in(ı)ġ(e)k köl(e)ḳ(ı)n : togl(a)da : o- / ġ(u)z	ḳ(a)lti	:
T 32	… l(i)m tid(i)m : t(e)gd(i)m(i)z : yulıd(ı)m(ı)z : (ė)kinti küün / örtçe ḳıız(ı)p	ḳ(a)lti	: süŋ(ü)şd(ü)m(ü)z :
IB 45	kėyik oglı m(ė)n. otsuz subsuz	k(a)ltı	uyın? n(ė)çük yorıyın? / tėr.
Man T. II D. 173b1-8–12	inçe	k(a)ltı	suv ı ıgaç kapagın yėrde aça bėrürçe ançulayuma hroştag t(e)ŋri horm(u)zta t(e) …
Man T. II D. 173b1-30–37		k(a)ltı	yaŋı yemişlik ev bark y(a)ratırça t(a)kı k(a)ltı ıg yaŋı yėrden temin örtürürçe …
Man T. II D. 173b1-30–37	k(a)ltı yaŋı yemişlik ev bark y(a)ratırça t(a)kı	k(a)ltı	ıg yaŋı yėrden temin örtürürçe kaltı ogul oglan ergüsinte erürçe : ançulayuma b …
Man T. II D. 173b1-30–37	… yaŋı yemişlik ev bark y(a)ratırça t(a)kı k(a)ltı ıg yaŋı yėrden temin örtürürçe	kaltı	ogul oglan ergüsinte erürçe : ançulayuma bu yėr suv on kat kök t(e)ŋri y(a)ratt …
Man T II D 176-99–102	bu üç elig t(e)ŋriler kelmekin enmekin erdemin bügüsin bügülenmekin	k(a)ltı	kelip kedilür
Man T II D 176-103–105	bu k(a)mag edler üze yme	k(a)ltı	ıdmış boltı
Man T II D 176-110–111	bu k(a)mag küçlügler savın	k(a)ltı	yme ne kolun k(e)lti közüntiler
Man T. II K. 2a-130–134		k(a)ltı	kün [ay t(e)ŋri ] y(a)rukın kamag yėr [suvdakı bėş tö]rlüg tınl(ı)glar [üze y(a …
Man T II D 171-169–173		kaltı	mani burhan amarı burhanlar freştiler bu e[tözke] … … … … kelserler [ötr]ü bėş …
Man T II D 171-174–225	bir yumşakın in[çe]	kaltı	horm(u)zta t(e)ŋri belgüsinçe ėkinti kad(ı)ran ançulayu k(a)ltı wadjiw(a)nta t( …
Man T II D 171-174–225	… r yumşakın in[çe] kaltı horm(u)zta t(e)ŋri belgüsinçe ėkinti kad(ı)ran ançulayu	k(a)ltı	wadjiw(a)nta t(e)ŋriçe üçünç yme körtle körkün inçe k(a)ltı y(a)ruk kün t(e)ŋri …
Man T II D 171-174–225	… kad(ı)ran ançulayu k(a)ltı wadjiw(a)nta t(e)ŋriçe üçünç yme körtle körkün inçe	k(a)ltı	y(a)ruk kün t(e)ŋriçe törtünç bilge biligin ançulayu k(a)ltı ölügüg tiriglügli …
Man T II D 171-174–225	… körtle körkün inçe k(a)ltı y(a)ruk kün t(e)ŋriçe törtünç bilge biligin ançulayu	k(a)ltı	ölügüg tiriglügli beg ay t(e)ŋriçe yme bėşinç körk meŋiz tegşürmekin ançulayu k …
Man T II D 171-174–225	… ı ölügüg tiriglügli beg ay t(e)ŋriçe yme bėşinç körk meŋiz tegşürmekin ançulayu	k(a)ltı	ulug elig t(e)ŋri hanı ezrua t(e)ŋriniŋ amrak kızı y(a)ltr(a)glı yaşın t(e)ŋriç …
Man T II D 173 a1-289–290	t(a)kı yme inçe	k(a)ltı	o:t kim ıgaçdan ünüp y(a)na ıgaçag örteyür
Man T II D 173 a1-291–299	t(a)kı yme ançulayu	k(a)ltı	kuzı buzagu etözi tegşilip arslan oglı böri oglı bolup tug-sar ol ödün y(a)na k …
Man T II D 173 a1-291–299	… g-sar ol ödün y(a)na k(e)ntü sürügüg udug koŋug alkur yok kılır t(a)kı ançulayu	k(a)ltı	ödün b(a)zgan kısgaç kim k(e)ntü ol ok temiren etilmiş ol
Man T II D 173 a1-301–303	t(a)kı inçe	k(a)ltı	tonnuŋ biti kim kişineŋ t(e)risinte ünüp y(a)na kişineŋ kanın k(e)ntü sorar
Man T II D 173d-340–342	ançulayu	k(a)ltı	uzlar edsiz neŋ iş işleyü umaz
Man T II D 173d-349–351	ol ödün	k(a)ltı	t(e)ŋri küçi aş içgü bolsar küçlüg b(e)dük bolur
Man T II D 173d-359–365		k(a)ltı	o:t kurug otuŋug köyür-gürçe t(a)kı k(a)ltı balak suv içre yüzerçe k(a)ltı urug …
Man T II D 173d-359–365	k(a)ltı o:t kurug otuŋug köyür-gürçe t(a)kı	k(a)ltı	balak suv içre yüzerçe k(a)ltı urug evin yöpük yėrde örerçe ançulayuma az yek e …
Man T II D 173d-359–365	k(a)ltı o:t kurug otuŋug köyür-gürçe t(a)kı k(a)ltı balak suv içre yüzerçe	k(a)ltı	urug evin yöpük yėrde örerçe ançulayuma az yek etöz içre inçe küçlüg bolur
Man T II D 173d-366	… ek k(e)ntü özin töpöden adakn(a)ŋ tıraŋak uçıŋa TM 282 (Vorderseite) : U 35 /	kaltı	uz kişi uzlangu ed bulmasar uzl[ar] işin barça kodur
Man TM 282-377–378	inçe	k[(a)l]tı	buzagu kim arslanka kedil[ip] [ud]ug titretir butarlayur
Man TM 282-381	y(a)na [k(a)mag temireg k(e)ntü yançar t(a)kı inçe]	k(a)ltı	erser edgü kılınçıg buşi küç-ün kılzun
Man T II D 173b2-419–420	ançulayu	k(a)ltı	yazuklug ern(e)ŋ bagı kölöki bukagusı ag(ı)rl(ı)g yeniklig bar
Man T II D 173b2-421	t(a)kı yme [an]çulayu	k(a)ltı	T II D 173a2 : U 168 Seite 2 / burhan k(e)lmeki nom k(a)mag vid(a)ŋ bultumuz
Man T II D 172a-529–532	ekigün antag körtle bolgaysızlar	k(a)ltı	kün t(e)ŋri bu yėr suv üze tugar k(e)ntü y(a)rukın k(a)magka y(a)rutır
Man T II D 172a-534–538		k(a)ltı	yazkı körtle yaş ı ıgaç [tü]kel türlüg y(ı)dlıg y(ı)parlıg … … … … kim [y]aşda …
Man T II D 172a-553	… … … … … … ançulayu	k(a)ltı	elig oglı teginig av(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme inçe k(a)ltı elig tonı …
Man T II D 172a-553	… ançulayu k(a)ltı elig oglı teginig av(ı)rtalar eliginte igidürçe takı yme inçe	k(a)ltı	elig tonı uz yuguçı eliginte arı(y)urça takı yme inçe k(a)ltı katıklıg al[tu]n …
Man T II D 172a-553	… rçe takı yme inçe k(a)ltı elig tonı uz yuguçı eliginte arı(y)urça takı yme inçe	k(a)ltı	katıklıg al[tu]n kısada arıyurça takı inçe [k(a)ltı] üstüz kapakug yme yügürügl …
Man T II D 172a-553	… nte arı(y)urça takı yme inçe k(a)ltı katıklıg al[tu]n kısada arıyurça takı inçe	[k(a)ltı]	üstüz kapakug yme yügürügli akıglı suvka k(e)mişip … [eli]gin arıt[ır]ça eligke …
Man T II D 172a-553	… n arıt[ır]ça eligke y(a)ragulukt(e)g yuntug arıtırça kinti(y)ürçe takı yme inçe	k(a)ltı	t(e)pizlig yėrde urug saçıp örmezçe yme takı inçe k(a)ltı bitigeçi oglan eŋ ilk …
Man T II D 172a-553	… (y)ürçe takı yme inçe k(a)ltı t(e)pizlig yėrde urug saçıp örmezçe yme takı inçe	k(a)ltı	bitigeçi oglan eŋ ilki üküş emgek körür ken hweşte bolur
Man T II D 172b-575–578	takı inçe	k(a)ltı	agr[uklug] uzuntonlug eŋip tugur[guluk] üdke az emgenür ken ögrünçü körür
Huast T. II Y. 60 a.-9	y(a)ruḳlı ḳ(a)ralı	ḳ(a)ltı	ḳatılmış . .
Huast T. II Y. 60 a.-11–12	yme [ar]ḫon yėr t(e)ŋri nede ötrü yoḳ bolġai . . yaruḳlı [ḳar]alı	[ḳaltı	adrılġai] antada kirse ne tėpen bilt(i)m(i)z . .
U II, T II S.2b-26		ḳaltı	ḳuruġ otuŋ tılta-–ġınta ot tamıtur
U II, T II B1-7-4–7		ḳaltı	kiçig kie ot öçüri yėlig asinig basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayu yme a …
U II, T II B1-7-22–24		ḳaltı	ot--luġ ėr ḳuruġ ḳovayu er-niŋ çaġmışı ösmışi bu üç türlüg tıltaġda ötkürü ot b …
TT T II Y 36.3.-49–50	… aġrıġıŋ açıdı [. ] ediŋ twarıŋ yayıldı . saŋa udruntaçı kişi-ler ançulayu bolur	ḳaltı	.
Mait Mai.Tek.00207–00209		kaltı	ġotiki atlıg arhant toyın kentü yülügüsi üze bogzın bıçıp nırvanka bardı..
Mait Mai.Tek.004.40–45		kaltı	bir üdün m(a)hamotġalyin arhant anasın kutġarġalı sansız tümen sumır tag--lar t …
Mait Mai.Tek.005.20–24	törtünç ... asag tusu kılmaḳı (antag erti	kal)tı	bir üdün ... (teŋri) teŋrisi burkan şariputri arhant birle yazı yėrde çankir--m …