Bağlam içinde arama

kan

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

445

isabet

391 cümle/beyitte

164,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	260	106,2
Dede Korkut Kitabı	109	3.360,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	24	1.108,3
Kalyanamkara Papamkara	11	17.377,6
Kutadgu Bilig	9	122,3
Uigurica I-IV	6	950,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
Şine Usu Yazıtı	3	2.523,1
Uygurca tövbe duası (Zieme)	3	9.933,8
Ongin Yazıtı	2	8.097,2
Irk Bitig	2	1.542,0
Manichaica I-III	2	971,3
Sekiz Yükmek	2	433,9
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Süci Yazıtı	1	14.285,7
TT I-X	1	392,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kan268
ḳan143
kân17
ḳaŋ11
kaŋ6

Bağlamlar 1–50 / 445

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kan” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 1	Eçümüz apamız Yamı ḳaġan tört buluŋuġ ėtmiş yıġmiş yaymiş basmiş ol	ḳan	yoḳ boltuḳda k(ė)sre [ėl] yitmiş ıçġınmiş…..…
O 9–10	Ebke tegdüküm yruş ḳılıp tegip inime oġluma ança ötledim: “	ḳaŋ	yor(ı)p Ėl-tėriş ḳaġanḳa adrılmaduḳ Teŋri Bilge ḳaġanta adrılmalım azmalım!” tė …
T	… od(u)p : t(a)bġ(a)çḳa : y(a)na iç(i)kdi: t(e)ŋri : (a)nça t(ė)m(i)ş (e)r(i)nç :	ḳ(a)n	b(ė)rt(i)m :
ŞU K 7	içgerip yana yorıdım ḳayra başınta üç birküda	ḳan	süsi [birle] [k]atıltı[m] anta (...)
ŞU K 9	ozmış tėgin	ḳan	bolmış ḳony yılḳa yondim ėkinti süŋüş [eŋ il]ki ay alt[ı] yaŋıḳa t[oḳıdım] / (. …
ŞU G 14	… / / / B 1: kelti ḳarluḳ bod[un?] k ... (...) t'o/u (...) -miş . zl .... -medi	ḳan	(...) ançıp sekizinç ay üç yaŋıḳa yor[ıdım?] [ḳar]Iuḳ tirigi barı<p> türgişke k …
Sü ci 1	uyġwr yėrinte yaġlaḳar	ḳan	ata kel[tim]
IB 28		k(a)n	olurup(a)n ordu y(a)pmiş. ili turmiş.
IB 34		k(a)n	sükė b(a)rmiş, y(a)gıg s(a)nçmiş.
Man T II D 176-489–491	ol yarsınçıg etözinteki	kan	iriŋ arıgsız yablak teşilti tökülti
Man T II D 176-504–507	supurgan içre yattukın koyınınta ölüg yatur iriŋ	kan	tökülür toza yıdıyur k(e)ntü özin körti
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 20–21	anta oḳ bimbasini toŋa-nıŋ ėki közintin burnıntın barça	ḳan	abıp önti
U II, T. III M. 225-16-5	… adı kötrülmis monçuġ . . . . [erdin]i oḳus-luġ-ḳa .. yükünürmn adı kötrülmis il	ḳan	oḳus-luġ-ḳa .. yükünürmn adı kötrülmis is oḳus-luġ--ḳa .. yükünürmn
U II, T. III, M. 182-30	… i amanizi erser-ler .. buu siksil ḳundaçı-lar ḳarın-taḳı kenç-ig ḫundaçı-lar ..	ḳan	içteçi-ler .. münçig as-lıġ--lar .. et as-lıġ-lar ⟨…⟩ yaḳrı as-lıġ-lar .. yilik …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… - -ḳai-lar .. neŋ yalaŋuġ ajun-ınta çıḳai bolmaḳıġ teginmekei-ler .. kaŋgavaluk	kaŋ	ögüz için-deki ḳum sanınça sanaġuluḳsuz ölgü-legülüg-süz burḫan adı kötrülmis-- …
U II, T. II, Y., 48-47–51	ḳamaġ üç ödki	kaŋ	ögüz içinteki ḫum sanınça burḫan-lar ödinte ayaġ-ḳa tekimlig pintola brtvaçi-da …
U II, T. II Y 42.-66–70	ḫamaġ üç ödki	kaŋ	ögüz içinteki ḳum sanınça burḫanlar ödinte ayaġġa tekimlig pintolabardvçide ula …
TT T II Y 36.14-81–88	köŋülüŋ köküzüŋ ökünmeki üküş . köŋlüŋ köküzü -ŋ bütmeki az . ėl	ḳan	açıġın t///mekıŋ alp – edlig sanlıġ bolup yorımaḳıŋ /// [.] tegser sn yaŋı yıl- …
Mait Mai.Tek.001.10–12	edgü ög	kaŋ	... silik tutdum.. ög kaŋ teg eçim sıntar selike bu maytrı(sm)it nom bititigeli …
Mait Mai.Tek.001.10–12	edgü ög kaŋ ... silik tutdum.. ög	kaŋ	teg eçim sıntar selike bu maytrı(sm)it nom bititigeli ötüntümüz erti..
Mait Mai.Tek.003.06–10	ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig	kan	ornıŋa olurġulug tigin öge atıŋa abişıḳ kılmış bėş ajun tınlıglarag urunçaḳ teg …
Mait Mai.Tek.008.39–43	… mez ... -g oġul törüsinçe (tigin) öge atıŋa tegip bur--kan ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig	kan	yėr suvda belgürer
Mait Mai.Tek.012.36–42	… a yarsınçıg otun karımaḳ sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün et	kan	üstelü ökliyü turdı..
Mait Mai.Tek.013.45–51	… --lüg bodun buḳun üze erklig türklüg şudotan atlıg hormuzta teŋrıḳe yüleşi ėlig	kan	bar..
Mait Mai.Tek.026.01–06	… ? = 499⟧ ... kü / ... ... berkte / / ... ... / ke keli yarl(ıḳadı) ... ... ėlig	kan	s / ... ... -p begler birle ... küvezlengülüg beg işi ...
Mait Mai.Tek.031.24–31	… ki altı nyapaḳı yėriŋe tegi altunlug kümüşlüg vayturilag sapirlag bolur ol yėme	kan	ordusı otra yėrinte yarım (ko)rış kėŋi yarım koruş teriŋ ... erdnilig yul bolur
Mait Mai.Tek.031.38–39	inçip yėme ol	kan	ordusı ... -g törtdin yıŋaḳıntın ... -nuŋ tör(t) şatular bolur
Mait Mai.Tek.045.06–07	şanki atlıg (çk)rvrt ėlig	kan	men bol-...
Mait Mai.Tek.047.15–18	şmnu teŋri anta oḳ yitlinip / - ... ötrü şanki çkravrt ėlig	k(an)	(ögrün-) -çülüg sevinçlig bolup inçe (saḳı)nç saḳınur..
Mait Mai.Tek.050.13–16	… ŋ oġullug erdnim burkan kutın bulup nomlug tilgen tevirmiş şanki çaḳr(v)rt ėlig	kan	başın sekiz tümen tört mıŋ ėligler begler arşidati puranı başlap
Mait Mai.Tek.051.22–27	… ri teŋri--si maytrı burkan yirtinçüde belgür--mişiŋe şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig	kan	yėti erdnisin ıdalap maytrı burkan nomınta toyın bolmış.. ötrü inçe saḳınç saḳı …
Mait Mai.Tek.051.37–38	ol oġurka şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig	kan	bizni kodup ıdalap toyın boltı..
Mait Mai.Tek.051.39–43	men yėme ėlig	kan	ordusın- -ta ordu karşı kodup şmnanç bolur-men siz--ler yėme et-öz- -üŋüzlerke …
Mait Mai.Tek.058.41–44	… adan ol üdteki tınlıglar--nıŋ körksüz kılınçların yėme (ö)k açatştru atlıg ėlig	kan	erdi..
Mait Mai.Tek.061.07–10	… ŋü--kümüzke tegi etimiz yinimiz yarılur yırtılur örtenür yalar tolp et-özümüzdi	kan	yiriŋ söl ... aḳar barınur..
Mait Mai.Tek.072.34–38	teŋri yėrinte kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rts ėlig	kan	birle meŋi meŋilep aŋ kininte siziŋ şaz--anıŋızta ulug edgüke teggey erdimiz..
Mait Mai.Tek.072.43–47	… ku teŋri yėrinte tugdılar.. teŋri yėrintin kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig	kan	birle teŋri meŋisi meŋi--lep kiniŋe nırvan meŋisin bultaçı bolġaylar..
Mait Mai.Tek.086.15	… töpün ... törtkil sekiz ... arıg yunar ... temirlig / / (son) = 48 ... ėlig	kan	... - / üze yarlıḳasarlar ... (a)şnu kamagda kiçig oglanın ... tıtsıḳa ıdıp tėm …
Mait Mai.Tek.109.35	ol buyan edgü kılınç küçinte şanki ç(krvrt) ėlig	kan	birle tuşup ya / / - ... et-özin teŋri meŋisin me(ŋiledeçi) (te)ŋriler ... kini …
Mait 3a-22	… . adan ‘taḳı bėş türlüg . . . burḫan ḳutıŋa . . . -lar . . . [ö]trü kök- . . . -	ḳ- aŋ	. . . ne üçün tėp [tėser se]kiz tü [men yılta] örü tınlġlar uzun yaşlıġ bol[sar …
Mait 4b-7–8	anın maŋa br(a)ḫ- mayu braman ata	ḳaŋ	bolġalı teg- imlig erür . .
Mait Mai.T-11.4a.22–29	… n ög ḳarnınta olurup ḳaltı munçuḳ erdni kaş atlaġ erşide urmış osuġ-luġ ḳalı[n]	ḳ[an]	kir yamḳa arıtı yuḳul-maz ..
Sek Jut.Sek.T-1.63 (Ib)	ev barḳ içinte ada tuda ḳor yas ’egsümez ög	ḳaŋ	oġul ḳız ḳa
Sek Jut.Sek.T-1.125 (IIc)	üçün bo nom bitigig yiti ḳata oḳısar ölmiş ög	ḳaŋ	ösüti anta ḳya oḳ ḳutrulur
KP II-8	… ġ-lar ... yunt ud çoḳar ḳoy laġzın ulatı tınlıġ-larıġ ölürür terisin soy(=r?)ar	ḳan	ögüz aḳıtar etin ḳanın satar anın öz egidür ..
KP V-1	ḳaŋı	ḳan	inçe tėp ayıttı
KP V-6	ḳaŋı	ḳan	inçe tėp yarlıġ-ḳadı amraḳ ögüküm yėr teŋri törümişte berü bay yeme bar yoḳ çıġ …
KP VIII-2	yeme ḳaŋı	ḳan	inçe tėp yarlıġḳadı
KP VIII-3		ḳaŋ	ḳazġansar oġlı üçün tėmez mü .
KP IX-4	ol ödün ḳaŋı	ḳan	inçe yarlıġ-ḳadı