Bağlam içinde arama

kanım

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

44 cümle/beyitte

18,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Bilge Kagan Yazıtı	15	6.082,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	10	4,1
Kül Tigin Yazıtı	8	4.073,3
Tes Yazıtı	3	19.867,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Kalyanamkara Papamkara	3	4.739,3
Ongin Yazıtı	2	8.097,2
Şine Usu Yazıtı	2	1.682,1
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Irk Bitig	1	771,0
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–49 / 49

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kanım” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 5	b[asa] Tabġaçda yırya At(ı)g Oġuz ara yėti eren yaġı bolmiş	ḳaŋım	…. Teŋriken ėyin anta yor(ı)miş işıġ küç(i)n [bėrmiş erti]
O 8		ḳaŋım	Şad ança ötünmiş Teŋriken al[ḳınmaz(u)n bodu]n anta [ḳut] ermezke t(u)ş[ulmaz(u …
KT D 11	türük : bod(u)n : yooḳ : bolm(a)zun : tėy(i)n : bod(u)n : bolçun tėy(i)n :	ḳ(a)ŋ(ı)m	: ėlt(e)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)n(ı)g : ög(ü)m : ėlbilge ḳ(a)tun(u)g : t(e)ŋri : töp(ü)si …
KT D 12		ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)ġ(a)n : yeti y(e)ġ(ı)rmi (e)r(i)n : t(a)ş(ı)km(ı)ş : t(a)şra : yor(ı)yur : …
KT D 12	t(e)ŋri : küüç : birtük üç(ü)n :	ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)ġ(a)n : süsi : böri t(e)g : (e)rm(i)ş :
KT D 15		ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)ġ(a)n : bunça / ⟨…⟩ ḳıırk : (a)rtuḳı : y(e)ti : yolı : sül(e)m(i)ş : y(e)ġ( …
KT D 16		ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)ġ(a)n : (a)nça ėl(i)g] törüg : ḳ(a)zġ(a)n(ı)p : uça : b(a)rm(ı)ş : ḳ(a)ŋ(ı) …
KT D 16	… (a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a)n : (a)nça ėl(i)g] törüg : ḳ(a)zġ(a)n(ı)p : uça : b(a)rm(ı)ş :	ḳ(a)ŋ(ı)m	: ḳ(a)ġ(a)nḳa : / b(a)şl(a)yu : b(a)z ḳ(a)ġ(a)n(ı)g : b(a)lb(a)l : tıḳm(i)ş :
KT D 25	türük : bod(u)n(u)g : (a)tı küsi : yoḳ: bolm(a)zun : tėy(i)n :	ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)ġ(a)n(ı)g : ög(ü)m ḳ(a)tun(u)g : köt(ü)rm(i)s :
KT D 29–30		ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)ġ(a)n : uçduḳda / : in(i)m : kül tėg(i)n : yit[i: y(a)şda : ḳ(a)ltı : ]
BK K 9		[ḳ(a)ŋ(i)m]	ḳ(a)g(a)n : (e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳınta : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n …
BK D 1–2	… i t(e)g : t(e)ŋri : y(a)r(a)tm(ı)ş : türük, : bilge : ḳ(a)g(a)n : / s(a)b(ı)m :	[k](a)ŋ(ı)m	: türük bilg[e] [ḳ(a)g(a)n […..…………….(a)l]tı / sir : toḳ(u)z oġ(u)z : (e)ki (e) …
BK D 10	türk: : bod(u)n : yoḳ bolm(a)zun : tėy(i)n : bod(u)n : bolçun tėy(i)n :	ḳ(a)ŋ(ı)m	: ėlt(e)r(i)ş : ḳ(a)g(a)n(ı)g : ög(ü)m : ėlb(i)lge : ḳ(a)tun(u)g : t(e)ŋri : tö …
BK D 11		ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)g(a)n : y(ė)ti y(ė)g(i)rmi : (e)r(i)n : t(a)ş[(ı)k]m[(ı)ş t(a)şra] yo[rı]yu …
BK D 11	t(e)ŋri : küç bertük: / üç(ü)n :	ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)g(a)n : süsi : böri t(e)g : (e)rm(i)ş : y(a)g(ı)si: / ḳooń t(e)g : (e)rm(i) …
BK D 13		ḳ(a)ŋ](ı)m	k[(a)g(a)n : burnça bod(u)n(u)g …..] / kırk [(a)rtuḳı] yeti : yolı : sül(e)m(i) …
BK D 13	… z kılm(ı)ş : tizl(i)g(i)g : sök(ü)rm(i)ş : b(a)şl(ı)g(ı)g : yük(ü)nt(ü)rm(i)ş :	ḳ(a)ŋ(ı)m	: ḳ(a)g(a)n : [ėl(i)g törüg : ḳ(a)zg(a)n(ı)p : uça : b(a)rm(ı)ş :] ḳ(a)ŋ(ı)m : …
BK D 13	… : ḳ(a)ŋ(ı)m : ḳ(a)g(a)n : [ėl(i)g törüg : ḳ(a)zg(a)n(ı)p : uça : b(a)rm(ı)ş :]	ḳ(a)ŋ(ı)m	: [ḳ(a)g(a)n / -ḳa] b(a)şl(a)yu : b(a)z ḳ(a)g(a)n(ı)g : b(a)lb(a)l: tik[m(i)ş :
BK D 14		ḳ(a)ŋ(ı)m]	ḳ(a)g(a)n : uçduḳda : öz(ü)m : s(e)ḳ(ı)z y(a)şda : ḳ(a)lt(ı)m :
BK D 21	türük : bod(u)n : (a)tı küsi : yoḳ bolm(a)zun : tėy(i)n :	ḳ(a)ŋ(ı)m	ḳ(a)g(a)n(ı)g ög(ü)m : ḳ(a)tun(u)g : köt(ü)r(ü)gme : t(e)ŋri : ėl b(e)r(i)g[me …
BK G 10	bunça : ḳ(a)zg(a)n(ı)p :	ḳ(a)ŋ[(ı)m	k](a)g(a)n [ı]t yıl : on(u)nç (a)y : / (a)ltı ot(u)zḳa : uça : b(a)rdı :
BK G 13–15	… t(e)g : t(e)ŋri : y(a)r[(a)t]m(ı)ş : türük : belge : [ḳ(a)g(a)n] : s(a)b(ı)m :	ḳ(a)ŋ(ı)m	: türük: : belge : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳınta : türük : (a)mtı : b(e)gl(e)r : kė …
BK G 13–15	… ül (e)rḳ(i)n : b(a)şl(a)yu : / ul(a)yu : buyruḳ : bunça : (a)mtı : b(e)gl(e)r :	ḳ(a)ŋ(ı)m	: ḳ(a)g(a)nḳa : (e)rt(i)ŋü (e)rt(i)ŋü : tim(e)g : kelti
BK G 13–15	ögd[i……….	k](a)n(ı)m	ḳ(a)g(a)n [üç(ü)n] / (a)g(ı)r t(a)ş(ı)g : yoġ(a)n ıġ : türük: b(e)gl(e)r : bod( …
BK B 7		ḳ(a)ŋ(ı)m	k[(a)g(a)n] t(a)şin : öz(ü)m : ḳ(a)g(a)n ⟨…⟩ / [………………………………..] / [……………………………… …
T 51	ḳıız(ı)l	ḳ(a)n(ı)m	: tök(ü)ti: ḳ(a)ra t(e)r(i)m : yü- / g(ü)rt[i]: (i)ş(i)g küç(ü)g : b(ė)rt(i)m ö …
Tes Batı 4	(a)ġ(ı)nt(u)rtı : uyġ(u)r	ḳ(a)n(ı)m	: tut(u)lm(ı)ş : kü ……….ıġu yılḳa
Tes Batı 5	...s	ḳ(a)n(ı)m	: y(a)şı t(e)gip : uçdı : oġlı: y(a)bġum : ḳ(a)ġ(a)n boltı...
Tes Batı 6	...ol(u)rtı oġlı : t(a)rduş : y(a)bġu : töl(i)s ş(a)d : ol(u)rtı :	k(a)n(ı)m	: (ė)l : …
ŞU K 5	yana [tüşd]i toḳuz oġuz bodummın tėrü ḳubratı altım	ḳaŋım	köl bilg[e] [ḳaġan]
ŞU K 12	yabġu atadı anta kėsre	ḳaŋım	ḳaġan uçdı ḳara bodun ḳıılınç s2 . küsgü yıl[ḳa] (...) [aş]dım
IB 58	… ė)z(i)p(ė)n b{a)rmiş. y(a)- / na s(a)kınmiş, k(ė)lm(i)ş. ‘ögüm ötin (a)l(a)yın,	k(a)ŋ(ı)m	s(a)bın / tıŋl(a)yın’ tėp k(ė)lmiş tėr.
TT T III D 2601-1–2	… ı [.] aryayışa töz nom ///////çı/// [.] ayançaŋ köŋülin yüküŋü . ayaġlıġ addlıġ	ḳaŋım	mani burḫanım [.] anuntumuz siziŋe .
Mait Mai.Tek.033.44–47	alku sansar içinte ol antag tınlıg oglanı yoḳ kim meniŋ ögüm	kaŋım	kam kadaşım bolmadılar erser..
Mait 1b-20	… alḳamış alḳışların] öp saḳınıp onunç [ülüş] [ė]ki ptr oġlanı yoḳ kim meniŋ ögüm	ḳaŋım	ḳam ḳadaşım bolmadılar erser alḳu meniŋ edgü öglilerim boltılar . .
Mait Mai.T-11.15b.28–30	işidiŋ	[ḳa]ŋım	beg ratnaşiki dipankar kşmankar prbankar wipaşi saki-munida ulatı tüklüg tü[men …
KP VI-4		ḳaŋım	ḳutı mėni sever mü siz
KP XI-1–2		ḳaŋım	ḳan bodun ḳutluġ tiliŋe ḳorḳup inçe yarlıġ-ḳadı
KP XII-1		ḳaŋım	ėllig tilke kirmezün
EÇS II 275a	"Feth ederdim ammâ karındaşım Osmân beni kıskanup	kanım	akıdır {Ammâ gayrı inşâallah Mehemmed fethin tamâm eder" der} Hemân Cerrâh Şeyh …
EÇS IV 233a	… şağı inerim. İşim Allah'a kaldı kim men öz özümü aşağa ataram. Hudâ şâhidim ola	kanım	ve katlim size helâl ola. Bizi du‘âdan unutmanuz" deyüp koynundan bir eldiven ç …
EÇS V 71b–72a	… i huzûrunda yakam kıvırup önüne diz çökdüm. şu kadar ümmet-i Muhammed huzûrunda	kanım	ve katlim helâl olsun. İstersen öldür, istersen âzâd eyle. şânına ne lâyık ise …
EÇS V 71b–72a	… ş korkusundan etdim. Sen bana etme, sana da ederler. Pâdişâhdan benim bir katre	kanım	ricâ eyle" deyü Hasan Paşa ve gayrı vüzerâlar Murtazâ Paşa'dan ricâ edüp dîde-i …
EÇS V 73b	Hemân Hasan Paşa eydir: "Ol gâzîler benim cânım başım	kanım	yoldaşlarıdır. Cânım Paşa efendim, lutf eylen. Birkaç günlük müsâfiriniziz. Gül …
EÇS V 82b	… rına varup akçesin istedim. Beni döğüp, işte başım yarup, beni mecrûh edüp işte	kanım	akar" deyü cereyân eden kanın gösterdikde, fi'l-hâl pâdişâh emr edüp, bir hasek …
EÇS VII 144a	"	Kânım	kayda barasın" dediklerinde Hân eyitdi:
EÇS VII 152a	Hemân ol âdem günden güne hasta olup bire meded beni obur döğdü ve kulağımdan	kanım	içdi, deyü haber edüp obur tanıtıcılara mâl verüp tanıtıcılar şehr-i pişkövleri …
EÇS VII 152b	"Bire karaçılarım etmen. Kavur benim kılıcımla alınmış	kanım	bahâsıdır. Bana anıniçün bin kîse verdiler. Bire benim esîrim niçün alırsın?" d …
EÇS IX Y97b	"Ey çam! Benim	kanım	zemîne senin sâyende düşdüğüne sen dahi kan revân edüp şehâdet eyle" deyü du‘â …