İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

karımak

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
20 cümle/beyitte
7,4
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
3
farklı biçim
37 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)11508,0
Uigurica I-IV4633,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)3294,6
Abhidharma (Shogaito)250,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“karımak” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II S.2b-1 ançulayu yme ḳarımaḳ iglemek-niŋ tıltaġı üçünç toġmaḳ tėtir
U II, T II S.2b-1-4–5 toġmaḳ tıltaġınta ḳarımaḳ ölmek bolur
U II, T II S.2b-1-12 toġmaḳ bolmasar ḳarı--maḳ ölmek bolmaz
U II, T II B1-10-5–6 toġmaḳ öçser amrılsar ḳarımaḳ ölmek öçer amrılur
Mait Mai.Tek.012.36–42 … rilmiş bükülmiş et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü inçe tėp ançama yarsınçıg otun karımaḳ sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün et kan üstelü ökliyü turdı. …
Mait Mai.Tek.012.49–55 et-özümteki küçümin sen karımaḳ ėlitü bardıŋ kaŋa yatzun bükün ... ınaru / bė(rü) siz köŋülin k- ... tözün mayt …
Mait Mai.Tek.041.02–03 ançulayu yėme karımaḳ iglemekniŋ tıltaġı üçüni tugmaḳ tėtir..
Mait Mai.Tek.042.18 … / - ... -(n)ıŋ ... - / / ta oŋalı köŋül kentü utġuraḳ ... - / tugmaḳ tıltaġınta karımaḳ öl--mek bolur..
Mait Mai.Tek.043.05–08 … ıg kılġulug aŋ aşnu kşn üdteki bėş yapaglar ol erür tugmaḳ ol tugmaḳ tıltaġınta kar--ımaḳ ölmek belgülüg bolur
Mait Mai.Tek.043.19–21 ötrü yine inçe saḳınç saḳınur kayu kayu törüler bolmışka karım(aḳ) ölmek bolur erki ne tıltagda ötrü karı-
Mait Mai.Tek.044a.05–06 kılınç tıltaġınta tugmaḳ bolur tugmaḳ tıltaġınta karımaḳ ölmek bolur..
Mait Mai.Tek.044a.13–15 tugmaḳ bolmasar karı--maḳ ölmek bolmaz.. kılınç bolmasar tugmaḳ bolmaz.. tutyaḳlanmaḳ bolmasar kılınç bol …
Mait Mai.Tek.044a.37–38 tugmaḳ içser amrılsar karımaḳ ölmek öçer amrılur..
Mait Mai.Tek.096.10–16 ... karımaḳ ... -ur et-özdeki küç küs--(ün ... köŋülteki yėti kataglan-... -glenmekig kurat …
Mait 5a-7–10 alḳu tŋri ḳuwra- ġı tuġmaḳ ḳarımaḳ iglemek ölmek bu tört türlüg nidan adḳanmış tınlġlarnıŋ [emge]kin körü uma- dın …
Abh .Sho. 2066–2068 … z-vanı ḳılınç üz-e ḳalaŋulayu yügürü tegzinip tulınıp aḳılıp evrilip kim tuġmaḳ ḳarımaḳ ölmekig basa basa bir ikinti-ke yıġmaḳ tuşuşdurmaḳ erür.
Abh .Sho. 3885–3892 ḳarımaḳ iglemek ölmek-te ulatı ada tuda-lıġ adruḳ-lar üz-e kizlel -miş yıġılmış ḳurulmı …
ShoR Sho.Rosia 5. 1 tuġmaq tıltaġınta qarımaq ölmek bolur :
ShoR Sho.Rosia 5. 1 tuġmaq bolmasar qarımaq ölmek bolmaz :
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/23–24 qarımaq iglemek-lig emge[k-lig]// /// özirkenip 决 odġuraqlanmaġuluq ol 當 | | | körüp ad …