kedim
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 3 | 1.087,7 |
| Küli Çor Yazıtı | 1 | 2.941,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–13 / 13
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KÇ 4–5 | ... özlüki boz at erti. | Kedim | alpi erdemi anta tükedi. Türk bodunḳa.... Saġ(ı)r Çuluġan yaġı(t)toḳda [Küli] Ç … |
| Mait Mai.Tek.009.13–16 | tün bir antag | (kedi)m | ton etük yivig tiz--ig kedmiş tonamış körü kanınçsız (teŋ)risi kök kalıḳda turu … |
| Mait Mai.Tek.094.02–08 | anta (ötrü) kün küniŋe taŋ ... turup yaŋı arıg | kedim | / - ... kedim ... -liginte ... tütsüglük tutup eviniŋ kapaġınta ulug aġır aymaḳ … |
| Mait Mai.Tek.094.02–08 | anta (ötrü) kün küniŋe taŋ ... turup yaŋı arıg kedim / - ... | kedim | ... -liginte ... tütsüglük tutup eviniŋ kapaġınta ulug aġır aymaḳın kelteçi dın … |
| KB 2280 | yitürse içürse keḍürse | keḍim | / at üstem ḳız oġlan bu birse telim |
| KB 3664 | eginke | keḍim | ya boġuzḳa yimi / kerek ay ḳadaş bu tiriglik emi |
| KB 3743 | boġuzḳa yiyim hem eginke | keḍim | / maŋa ḳılmaz eksük törütgen iḍim |
| KB 3761 | yigü keḍgü erse yigüm bar | keḍim | / taḳı ma kerek bolsa birgey iḍim |
| KB 3800 | boġuzḳa yiyimçe ajunda yidim tap / eginke keḍimçe eginde | keḍim | tap |
| KB 4773 | aġı çuz | keḍim | ton kişi keḍgüsi / et öz örtgü tap ḳıl ay er eḍgüsi |
| AH 165–168 | … lik ḳıl atan köni köni tiyü bilsün kişiler sini könilik tonın kėḍ ḳoḍup ergilik | keḍim | ton talusı könilik tonı |
| AH 185–188 | köŋüldin çıḳarġıl tavar suḳluḳın | keḍim | birle tap tut ḳarın toḳluḳın çıġaylıḳ yarınlıḳ azuḳ yoḳluḳı çıġaylıḳ tip ayma t … |
| AH 297–300 | ayur sen | keḍim | ton şėrab aş kerek telim mal üküş ḳul ḳara-baş kerek ėgėr yıġdıŋ erse ‘umürluḳ … |