İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

kelig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

15 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

1

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	9	415,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	6	589,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kelig15

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kelig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.004.38–39	üçünç manoçap atlıg kü	kelig	erdemin asag tusu kılma--kı antag erti..
Mait Mai.Tek.004.40–45	… tġarġalı sansız tümen sumır tag--lar töpüsi üze irkleyü motġalayin arhantnıŋ kü	kelig	erdemi üze meriçi kançanapati uluşka barı yarlıḳap
Mait Mai.Tek.004.46–50	… rhant anasın kutġaru yarlıḳap ikile evriltükte teŋri burkannıŋ manoçap atlıg kü	kelig	erdemi küç--inte eŋek suḳıġınça üdte ...
Mait Mai.Tek.004.55–58	alku manoçap ‘atlıg kü	kelig)	erdemniŋ küçi tėtir.. (törtünç) may(t)rı edgü ögli köŋülin (asag) tusu kılmaḳı …
Mait Mai.Tek.004.59	kayu erki kim ... ... -i kü	kelig	(erdem) / / ? = 93 182 224 körklüg altı kızlarag ... kişilenti erti.. viru(t …
Mait Mai.Tek.052.28–35	… ın kuvragnıŋ edgülüg iş ködüg--lerin bütürgeli ü(çün) sansız üküş muŋadınçıg kü	(kelig)	(er)demler.. öntürü teŋri yalaŋuḳug ögirtürü sevintürü sup- -uşpit saŋram--ke k …
Mait Mai.Tek.081.03–08	ötrü tükel bilge maytrı burkan etinlig seviglig ezrua ünin kü	kelig	erdemlig tıt- -sıları ara ögütmiş purnı arhantıg (oḳ)ıp inçe tėp yarlıḳayur sen
Mait Mai.Tek.081.23–28	adruḳ ad(ruḳ) kü	kelig	erde(m) kılıp ... pançanvan kü- ... tag töpüsinte turup al(kudın) iştilü altunl …
Mait Mai.Tek.082.59	neŋ sŋıt tam(uda) tugġulug ayıg kılınç kılmazun yine ök purunı arhant kü	kelig	erdemin kamag çmbudvip uluştaḳı tınlıg--(lar) üştürü inçe tėp sözleyü(r) / / ⟦ …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /74	aŋ’ilki burḫan-lar-nıŋ {艹+廾} -lar-nıŋ 念言 yétinçsiz küü	kelig	edrem-lerin 見 eşidmek üz-e.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /134	四 yüz öŋi küü	kelig	edrem-lerig 見 -li uyur-lar.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /147	… irök üküş kşan-lar uzun üd ḳolu-lar üz-eki ḳut ḳolunmaḳ töz-lüg küsüş-lerin küü	kelig	edrem-lerin tuḍmaġu-ça erser.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /180	bo mundaġ küü	kelig	edrem-lerke tükel tegip tuġmaḳ -lar ünmek-ler belgü-lerdin éne kéḍip.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /195–197	… anınça samadi dyan-larıġ bulup ulaḍı anıŋ sanınça oḳ et’öz-lerig 化 umaḳ-lıġ küü	kelig	edrem-ler -ke tegir-ler ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /216	ulaḍı anıŋ sanınça oḳ et’öz-lerig 化 umaḳ-lıġ 大 küü	kelig	edrem-ke tegip ::