keligli
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- keligli22
Bağlamlar 1–22 / 22
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KuT Ku. T. 28/39b2 | 163 sorġıl olarḳa ol ėldin kim ol erdi deryaḳa | keligli | ançada haddin keçtiler şenbe içinde ançada kelür erdi olarḳa balıḳları şenbe kü … |
| KuT Ku. T. 30/36a3 | … er andın yaş et çıḳarsa sizler andın ėtig keḍer sizler anı körgey sizler kemini | keligli | tartıġlı anıŋ içinde tilese sizler anıŋ artuḳluḳındın bolġay kim sizler şükr öt … |
| KuT Ku. T. 31/35a1 | 95 ḳamuġları | keligli | aŋar ḳıyamet küninde yaŋluz |
| KuT Ku. T. 35/58a1–3 | 59 bütünlükin ḳıyamet | keligli | turur şek yoḳ anıŋ içinde ançası bar boḍunnuŋ üküşi bitmezler |
| KB 94 | esirdin | keligli | ḳalıḳ ḳuşları / ḳayu ray-i hindi ḳayu ḳaysarı |
| KB 550 | o bu ḳutḳa küwenme ay ḳut bulġuçı / | keligli | turur ḳut yana barġuçı |
| KB 1202 | tüşün ol bu dünya | keligli | keçer / yigen yil büke teg yir erken açar |
| KB 1465 | keçigli turur dünya keçti saḳın / | keligli | ölüm utru keldi saḳın |
| KB 2548 | körü alsa yat baz | keligli | kişig / aġır tutsa ḳoldaş ḳılınmış işig |
| KB 3373 | oġulsuz ölürde ökündi tilin / aya kin | keligli | oġul ḳız ḳılın |
| KB 3556 | barıġlı turur bu atun terk öḍün / | keligli | turur ol ajun keḍ oḍun |
| KB 3557 | barıġlı barur künde sindin yırar / | keligli | kelir terk saŋa öz ular |
| KB 3633 | keçürdüŋ keçigli bu tünki tünüŋ / keçermü siziklig | keligli | künüŋ |
| KB 3787 | yawa ḳıldıŋ erse keçürmiş künüŋ / yawa ḳılma emdi | keligli | tünüŋ |
| KB 4648 | usa eḍgü itgil sen aş suw arıġ / toḍup ḳopsu barsu | keligli | arıġ |
| KB 4977 | ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / / | keligli | ḳadaşı ayur ay tüzüm / ḳaşıŋ tügme aşnu ėşitgil sözüm |
| KB 5086 | ḳılınç eḍgü tut ay ajun tutġuçı / | keligli | turur ḳut yana barġuçı |
| KB 5696 | keçer uş munuḳı bu künki künüm / bulurmu özüm bu | keligli | tünüm |
| KB 5701 | yara bardı isiz yigitlik küni / yara barmasu bu | keligli | tünüm |
| KB 6493 | bu barça uluġ kün nişanı turur / nişanı körünse | keligli | kelür |
| AH 75–76 | kiḍinki | keligli | kişiler ara anıŋ zikri taŋsuk eḍiz bolsu tip |
| AH 481–484 | aya minde kiḍin | keligli | munı oḳısaŋ du‘ada unıtma mini saŋa hėdye ḳıldım bu taŋsuḳ sözüm maŋa hėdye ḳıl … |