İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kelirler

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
17
isabet
17 cümle/beyitte
6,3
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
39 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)15692,7
Sekiz Yükmek1217,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kelirler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.008.31–38 … lgürmişin) uḳup ėşidip kadaşı ... (bir)le ıḳigü dkşnapt (iltin) yine maġat ėlke kelir- -ler paşaŋ (tag)da teŋri teŋrisi burkan--(ka) ... kavışıp
Mait Mai.Tek.066.18 … klüg ... tamuluglar katıg ö / - .:. -yü tükel bilge mayt(rı) (burkan) ... -geli kelirler ..
Mait Mai.Tek.068.03–09 … .. -ıḳenmiş ulug et-özlüg ul(ıyu) (sı)ktayu korkınçıg öŋlüg meŋizlig tamuluglar kelir--ler ..
Mait Mai.Tek.068.22–30 … ın sança amarıları kızartmış temirlig kaz--ġuḳlar bir ikintişke kulġaḳra toḳışu kelirler ..
Mait Mai.Tek.068.34–35 amarıları örtlüg yalınlıg irpeklerin bir ikintişke irpekin irpeşü kelirler ..
Mait Mai.Tek.070.02–09 … bedük bulıt (osu-) -glug sansız tümen kolti nayut san(ı)n--ça kiçig tamuluglar kelirler ..
Mait Mai.Tek.070.10–14 … arı) ot yük osuglug kaptın ... otın örtenü yala ulıyu möŋ(reyü) yıglayu sıḳtayu kelirler ..
Mait Mai.Tek.071.05–10 … kayusı tolp (et)özi örte- -nü yala ulug ünün ıglayu sıḳtayu maytrı burkan tapa kelirler ..
Mait Mai.Tek.074.01–04 … inekler(in) eŋinlerinte yüde et-özleri o / - ... örtlüg yalınlıg bi biçek yaġa kelirler ..
Mait Mai.Tek.074.05–06 amarıları kurug süŋük köyük et-özin örtenü köye ke(lir-) -ler ..
Mait Mai.Tek.074.07–09 … un turkaru kentü saçlar- -ınta kömü--lüp içtin sıŋar kurt kavşayu yıdıyu sasıyu kelirler ..
Mait Mai.Tek.085.59 … / / ? = 157 226 / bėş otuzunç (ülüş) ... (patar) tiriliŋler t / / ? tirilip kelirler
Mait Mai.Tek.090.01–03 brhmavati katun birle kavışıp tükel bilge maytrı burkanag ayaġalı aġırlaġalı kelirler ...
Mait 2b-15–19 … t tŋri yėriŋe kelip ayaġḳa tegimlig maitri [bodiswt]nıŋ kurikar ḳalıġıŋa [yaḳın kelir]ler . .
Mait 8b-12 bėr ygrminç ülüş üç ptr türlüg uluġ türlüg to[y]lar ke[lirler] anı amtı sizler baḫşılar kntü kntü erdemiŋizlerni üntürüp ol tül-nü(n)g tüşin a …
Sek Jut.Sek.T-1.249 (IIc) et’öz tegşürüp kelirler ol iligler ḫanlar yme alḳuḳa yrlıḳançuçı
ShoR Sho.Rosia 3.1.2.R/1 … p yanmaqsız berk qatı[ġ] /// tek oqımaq atlġ törö qılıp oqısar : qamaġun [barça kelir] -ler