Bağlam içinde arama

kelse

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

70 cümle/beyitte

26,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	32	435,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	24	630,0
DLT’deki Türkçe parçalar	9	3.102,4
Atebetü’l-Hakâyık	7	2.538,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kelse72

Bağlamlar 1–50 / 72

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kelse” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/18a1	… ger yol keçigliler yunġınçaḳa tegi eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu	kelse	biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa sizler uraġutlarḳa bulmasa sizler suw tey …
KuT Ku. T. 26/50a2	83 ḳaçan	kelse	olarḳa bir buyruḳ iminlikdin azu ḳorḳınçdın yaḍarlar anı eger yandursalar anı y …
KuT Ku. T. 27/20b3	… eger bolsa sizler cünüb arınıŋlar eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu	kelse	biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa siz uraġutlarḳa hergiz bulmasa suw teyemm …
KuT Ku. T. 28/13b3	131 ḳaçan	kelse	olarḳa eḍgülük aydılar: bizke bu. eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ ėsiz fal toḳır …
KuT Ku. T. 28/43b3	… as aldılar bitigni alurlar bu yaḳınrak neŋin ayurlar: munu yarlıḳanur-miz. eger	kelse	olarḳa ᶜaraz anıŋ meŋizlig alurlar anı alınmadı mu olar üze bitig bütünlüki aym …
KuT Ku. T. 30/44b1	33 nėk köz tutarlar mu / baḳarlar mu meger kim olarḳa ferişteler azu	kelse	iḍiŋ yarlıġı. andaġuḳ ḳıldılar anlar kim olarda öŋdin erdiler küç ḳılmadı olarḳ …
KuT Ku. T. 30/52a2	… ldı anlar kim al ḳıldılar ėsizlikler birle kim ḳoḍı ėtse taŋrı olarnı yerde azu	kelse	olarḳa ḳın andın kim bilmesler
KuT Ku. T. 30/59a1	… anıŋ üze tek teprenigli yoḳ kim kiḍin salar olarnı atanmış öḍke tegi ḳaçan kim	kelse	öḍleri kiterü ḳalmaslar bir öḍ ap yime aşnurlar
KuT Ku. T. 31/53b3	… tėriŋler öz ėtigleriŋizni yana keliŋler safḳa çın-oḳ ḳurtuldı bu kün kim üstün	kelse
KuT Ku. T. 31/55a3	… r bütünlükin anı kim ḳıldılar cadunıŋ ėtigi / alı ḳurtulmaz cadu ḳayu yerde kim	kelse
KuT Ku. T. 31/58a1–2	74 her-ayine ol kim	kelse	iḍisiŋe yazuḳluġ bolup bütünlükin aŋar turur tamuġ otı ölmez anıŋ içinde hem ti …
KuT Ku. T. 31/58b1–2	75 kim kim	kelse	aŋar kirtgünüp çın-oḳ ḳıldı eḍgülükler bu ögür olarḳa turur dereceler yüksek
KuT Ku. T. 31/90b3	123 aydı: iniŋ ikegü andın ḳamuġ amarıŋız amarıge yaġı ol eger	kelse	sizlerke mėndin köni yol kim kim uḍsa meniŋ aymışım yolḳa azmaz hem bed- baḫt b …
KuT Ku. T. 33/15a2	… lal ermez saŋa uraġutlar anda kiḍin hem tegşürse sen olarḳa cüftlerdin eger ḫoş	kelse	saŋa olarnıŋ cemelleri meger kim erklense elgiŋ erür taŋrı ḳamuġ neŋ üze küdezç …
KuT Ku. T. 33/82b1	42 andıḳtılar taŋrı tuta ḳatıġraḳ andlarını eger	kelse	anlarḳa bir ḳorḳutuġlı bolurlar oḳ köni yol bulmışraḳ ümmetlerde birindin ḳaçan …
KuT Ku. T. 35/40a1	… lk bu kün belgülügler yer içinde kim kim yari bėrse bizke taŋrınıŋ ḳınıdın eger	kelse	bizke aydı ol kafir: körkitmez men sizke meger anı kim körer men köndürmez men …
KuT Ku. T. 36/25b1–3	… ardın tururlar yazuḳuŋ uluġ--larında hem körksüz yazuḳlardın ḳaçan kim öwkeleri	kelse	aŋar anlar örterler
KuT Ku. T. 36/65a3	66 küḍmesler [mü] meger ḳıyametḳa	kelse	olarḳa nagah olar bilmezler
KuT Ku. T. 37/15a2	18 hiç baḳmazlar meger ḳıyametḳa	kelse	olarḳa nagah rastlıḳ üze keldi anıŋ belgüleri olarḳa ḳaçan kelse olarḳa olarnıŋ …
KuT Ku. T. 37/15a2	… eger ḳıyametḳa kelse olarḳa nagah rastlıḳ üze keldi anıŋ belgüleri olarḳa ḳaçan	kelse	olarḳa olarnıŋ yadları
KuT Ku. T. 37/56b3	6 ey anlar kim kirtgündiler apaŋ	kelse	silerke bulġanuḳ söz / sav birle amulluḳ ḳılıŋlar kim tegmeŋ ėsizlikin bir ögür …
KuT Ku. T. 38/57a2	1 ḳaçan	kelse	saŋa iki yüzlügler aysalar: tanuḳluḳ bėrür-miz sen taŋrınıŋ yalavaçı sen ol taŋ …
KuT Ku. T. 38/64b3	11 hergiz küde bėrmez taŋrı hiç et-özke ḳaçan	kelse	anıŋ eceli taŋrı bilgen turur anı kim ḳılur siz
KuT Ku. T. 38/76a1	… lar meger kim kelseler bir yawuzluḳ belgülüg ol taŋrınıŋ endazeleri [turur] kim	kelse	taŋrınıŋ endazelerindin rastlıḳ üze küç ėtti öziŋe bilmez sen bolġay kim taŋrı …
KB 334	buşı bolsa yalŋuḳ biligsiz bolur / ḳalı öwke	kelse	uḳuşsuz ḳılur
KB 554	sen az iwme işler öḍiŋe tapuġ / öḍi	kelse	açlur bu beklig ḳapuġ
KB 682	bu ḳut	kelse	yalŋuḳ ḳutaḍur köni / tümen arzu birle talulap yir aş
KB 712	keyik sanı devlet kişike tezig / ḳalı	kelse	bekle tuşa hem tizig
KB 815	maŋa	kelse	tütşü törü birse men / uraġun içer teg açır körse men
KB 1317	ḳalı	kelse	öwkeŋ ḳatıġlan serin / serimlig kişiniŋ sewinçi yarın
KB 1371	ölüm	kelse	tutsa ökünç asġı yoḳ / neçe me ulısa ḳara yir ḳatın
KB 1392	yoluŋ oŋça	kelse	itildi işiŋ / ḳalı solça kelse ulıp çal başıŋ
KB 1392	yoluŋ oŋça kelse itildi işiŋ / ḳalı solça	kelse	ulıp çal başıŋ
KB 1431	negü	kelse	tapla kör eḍgü isiz / boyun bir ḳazaḳa köni tut aġız
KB 1453	iki öḍte ḳılma ḳayu erse iş / hava öwke	kelse	serip kısġu tiş
KB 2159	negü	kelse	rabdın tapı bol tapı / özüŋ ḳullulḳı ol tapılıḳ tapı
KB 2632	nücum bilse tıb hem yora bilse tüş / anıŋ yormışı teg sözi	kelse	tuş
KB 3014	bilig bil uḳuş uḳ yorıma yawa / öḍi	kelse	eḍgü birür ol küni
KB 3080	ḳalı	kelse	keldrür ḳamuġ arzular / ajunda çawıḳar atı belgürer
KB 3159	ḳalı	kelse	eḍgü aġırladı söz / apaŋ kelmese bolġa yarlıġ uçuz
KB 3162	oḳı	kelse	kelgey ḳalı kelmese / negüke ilengü sözüm tutmasa
KB 3258	ḳalı	kelse	asġı tususı saŋa / yime kelmese sen yası yoḳ maŋa
KB 3457	neçe me aġır	kelse	barġu kerek / iligke tegip bir körüngü kerek
KB 3909	saŋa ıḍtım erdi ḳadaşıngnı men / tilekim ol erdi maŋa	kelse	sen
KB 4153	uluġ ḫurmeti bar ajunda törü / uluġ	kelse	ḳopġıl aḍaḳın örü
KB 4676	bu yaŋlıġ bolur kör aş içgü işi / oḳıġlıḳa barsa ya	kelse	kişi
KB 4927	bayat ḫukmiŋe ḳoḍ ḳamuġ işlerig / öḍi	kelse	itlür açar ay tirig
KB 5022	sen ewde küḍez	kelse	eştür maŋa / kişi barḳa mindin oḳıtçı saŋa
KB 5169	uluġluk beḍüklük bu beglik ḳamuġ / ḳalır bu ölüm	kelse	açsa ḳapuġ
KB 5216	buşı bolma işte sen öwke yıġın / ḳalı	kelse	öwkeŋ özüŋ ḳıl aġın