Bağlam içinde arama

kendü

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

477

isabet

454 cümle/beyitte

176,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	407	166,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	39	1.023,8
Dede Korkut Kitabı	17	524,0
Kutadgu Bilig	5	68,0
Atebetü’l-Hakâyık	4	1.450,3
Abhidharma (Shogaito)	3	75,5
Manichaica I-III	1	485,7
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kendü477

Bağlamlar 1–50 / 477

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kendü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 176-112	… im k(e)ntü ol yuşo k(e)nig w(a)hm(a)n roş(a)n t(e)ŋri inçip bu bilige bilig kim	k(e)ndü	ol [k(e)]nigroş(a)n t(e)ŋri agd[uk y]aŋı petkaçi teŋlep ol tıntura t(e)ŋri yrl …
KuT Ku. T. 25/24a2	169 Sėzinmegil anlarnı kim öldürüldiler taŋrı yolı içinde ölügler tėp	kendü	tirigler iḍileri üskinde ruzi bėrlürler
KuT Ku. T. 26/24a1–2	49 körmez mü sen anlarnı kim arıturlar özlerini	kendü	taŋrı arıtur kimni kim tilese taḳı küç ḳılınmazlar ḫurma yiplükinçe
KuT Ku. T. 27/3b1–2	158	kendü	kötürdi taŋrı anı erür taŋrı ʿaziz işlig
KuT Ku. T. 27/31b1	… nıŋ oġlanları-miz hem dostları-miz. ayġıl: nelük ḳınar sizni yazuḳlarıŋız birle	kendü	sizler ademi siz andın kim törütti yarlıḳayur kimni tilese hem ḳınayur kimni ti …
KuT Ku. T. 28/52a2	… körmezler anıŋ birle olarḳa ḳulaḳlar eşitmezler anıŋ birle bu ögür yılḳılar teg	kendü	olar yolsuzraḳ bu ögür olar gafiller
KuT Ku. T. 30/5b1	83 aydı:	kendü	bezedi sizke özleriŋiz bir iş sermek körklüg bolġay kim taŋrı kim keldürgey maŋ …
KuT Ku. T. 31/54b1–3	66 aydı:	kendü	kemişiŋler ançada yipleri hem tayaḳları ḫayal körnür aŋar sihr--lerindin kim he …
KuT Ku. T. 32/1al	… lar körk iḍisi bolmaz sizke ündürse sizler yıġaçlarını taŋrı mu bar taŋrı birle	kendü	…
KuT Ku. T. 33/46a2	27 ayġıl: ḳoḍuŋ mėni anlarnı kim yetürdüŋiz aŋar ortaḳlar andaġ ermez	kendü	ol taŋrı ʿaziz bütün işlig
KuT Ku. T. 33/49a2	… küçsüz tutuldılar: biz mü yıġdımız sizlerni köni yoldın kelmişde kiḍin sizlerke	kendü	erür siz yazuḳluġlar
KuT Ku. T. 33/50a1	33 ayġaylar anlar kim küçsüz tutuldılar anlarḳa kim boynaġuluḳ ḳıldılar:	kendü	tüm kündüz mekri. ançada fermanladıŋız bizke tansa-miz taŋrıḳa ėtelim aŋar teŋe …
KuT Ku. T. 33/55b2	41 ayġaylar: arıġ sen sen biziŋ erkligimiz sen olarda aḍın	kendü	tapnur erdiler perilerni üküşleri anlarḳa kirtgünmiş tururlar
KuT Ku. T. 33/67a1–3	6 bütünlükin yek sizke yaġı ol yime tutuŋlar anı yaġı anıŋ üçün oḳır	kendü	ögürini bolsunlar tėp tamuġ ėşlerindin
KuT Ku. T. 34/19b1	12	kend[ü]	taŋlar sen olar füsuslanurlar
KuT Ku. T. 34/22b1	26	kendü	olar bu kün boyun suġlılar tururlar
KuT Ku. T. 34/23a2	29 ayġaylar	kendü	ermez erdiŋizler bitigliler
KuT Ku. T. 34/23a3	30 ermez bizke üze hüccet	kendü	erdiŋiz boḍun haddin taş boynaġu
KuT Ku. T. 34/25a2	37	kendü	keldi könilik birle rastḳa tuttı mürsellerni
KuT Ku. T. 34/47a1–2	2	kendü	anlar kim tandılar boynaġuluḳ içinde taḳı işinde
KuT Ku. T. 34/49a2	8 indürüldi anıŋ üze yad / pend biziŋ aramızda	kendü	olar şek içinde turur meniŋ bitigimdin kendü taḳı tatmadılar meniŋ ḳınımnı
KuT Ku. T. 34/49a2	… anıŋ üze yad / pend biziŋ aramızda kendü olar şek içinde turur meniŋ bitigimdin	kendü	taḳı tatmadılar meniŋ ḳınımnı
KuT Ku. T. 34/68b3	60 ayġaylar:	kendü	sizler sewünç yoḳ sizke sizler ilgerü ıḍtıŋız bizke nėme yawuz ḳarar ḳılġu yer
KuT Ku. T. 35/15a2–3	66	kendü	taŋrıḳa tapunġıl bolġıl şükr ḳılġanlardın
KuT Ku. T. 35/65b2	74 taŋrıdın aḍındın ayġaylar: azdılar bizdin	kendü	ündemez erdimiz anda aşnu nerse. mundaġuḳ ḳışrur taŋrı kafirlerni
KuT Ku. T. 36/45a3	22	kendü	aydılar: biz buldumız atalarımıznı ol din üze biz olarnıŋ izleri üze könülmişle …
KuT Ku. T. 36/48b1–3	29	kendü	irinçlendürdüm bu ögürni hem atalarını ançaḳa tegi keldi olarḳa könilik yalavaç …
KuT Ku. T. 36/61b1–3	… ılar: biziŋ taŋrılarımız yaḫşıraḳ azu ol urmadılar anı saŋa meger tartışıḳ üçün	kendü	olar boḍun çoġıçılar
KuT Ku. T. 36/76b2	9	kendü	olar şek içinde tururlar oynayurlar
KuT Ku. T. 31/79a2	… rse anı bulutnı utru kelmiş özleri ḳolında aydılar: bu bulıt yaġturur bizke suw	kendü	ol ėwe tileyür siz aŋar yel turur anıŋ içinde açıġlı ḳındın
KuT Ku. T. 31/82a2	28 nelük yari bėrmedi olarḳa anlarḳa kim tuttılar taŋrıda aḍın yaḳın taŋrılar	kendü	ḳıştılar olardın ol yalġanları ol kim ḳoşar erdiler
KuT Ku. T. 37/32b2	… rklig erür sizke taŋrıdın nerse eger tilese sizke ḳor yas azu tilese sizke asıġ	kendü	erür taŋrı anı kim ḳılur sizler bilgen
KuT Ku. T. 37/34a1	12	kend[ü]	sėzindiŋiz hergiz yanmaz tėp yalavaç hem müʾminler boḍunlarıŋa ulaşu bezendi ol …
KuT Ku. T. 37/35bb3	… mını ayġıl: hergiz uḍmaz siz bizke andaġuḳ aydı taŋrı munda burun munu ayurlar:	kend[ü]	hased ḳılur siz bizke kendü uḳmaz erürler meger azḳına
KuT Ku. T. 37/35bb3	… izke andaġuḳ aydı taŋrı munda burun munu ayurlar: kend[ü] hased ḳılur siz bizke	kendü	uḳmaz erürler meger azḳına
KuT Ku. T. 37/66b3	… ḳılurlar seniŋ üze müsülman bolsalar ayġıl: minnet ḳılmaŋ meniŋ üze islamuŋıznı	kendü	taŋrı minnet ḳılur siziŋ üze köndürdi imanḳa eger çın erse sizler
KuT Ku. T. 37/68a3–2	2	kendü	taŋladılar keldi olarḳa ḳorḳutġuçı olardın aydı kafirler: nėerse turur taŋ
KuT Ku. T. 37/69a3	5	kendü	yalġan tuttılar könini ḳaçan keldi erse olarḳa olar ḳatış ḳarış iş içinde olar
KuT Ku. T. 37/72b2–3	15 ardımız mu evvel törütmek birle	kendü	anlar sėzig içinde yaŋı törütmekdin
KuT Ku. T. 38/17a3	2 ol turur kim çıḳardı anlarnı kim tandılar bitig iḍilerindin	kendü	saraylarındın ilk ḳopmaḳḳa sėzinmediŋiz kim çıḳġaylar tėp sėzindi olar yıġıġlı …
KB 970	aġın	kendü	berklig tili sözlemez / biligsiz tili ol sözin kizlemez
KB 2030	bu küçkey kişi	kendü	beglik yimez / bu küçkey küçini boḍun kötrümez
KB 2400	yawuz ögdi bulsa iḍi keḍ bolur / keḍig ögse	kendü	ḳaçan kin ḳalur
KB 2988	bu ḳul	kendü	erksiz tapuġçı bolur / tapuġ ḳılmasa begde berge bulur
KB 5811	kimiŋ asli eḍgü ḳılınçı oŋay / isiz aslıŋa	kendü	ḳılḳı tanuḳ
DLT III, 23	Uġraġım	kendü	yıraḳ / Bulnadı meni ḳaraḳ
AH 55–56	tetiklikte	kendü	ayastın ozup dad insaf tutar çın anuşirvanı
AH 405–408	ḳanı ėmr-ü ma‘ruf ḳılur ėdgü er ḳanı	kendü	eḍgü kişi turġu yir yirer sen zamanaŋnı ḫalḳın ḳoḍup zamanaŋnı yirme kişisini y …
AH 417–420	uvut yitti yindip bulunmaz yıḍı halal yigli ḳanı körünmez boḍı halal	kendü	ḳayda bu kün ḳanı kim haramnı yiyürde haram tip yidi
AH 433–436	seniŋ malıŋ ol mal aşındurduḳuŋ saŋa hasrėt ol tek tutup turduḳuŋ bu kün	kendü	süçüg bu tirmek saŋa açıġ bolġa yarın ḳoḍup barduḳuŋ