Bağlam içinde arama

kertü

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

40 cümle/beyitte

17,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	29	729,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	15	1.472,8
Manichaica I-III	2	971,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–46 / 46

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kertü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T I - 72	… süŋü teg kılıp ş(i)mnu başın süŋü başın[ta] tükellig bolup ol m(e)ŋigü tirig öz	kertü	yolka orukka ögrünçün tegiŋ kim sizler anı üçün okıtmış boltuŋuzlar
Man T II D 171-174–225	… ş türl[ü]g … [öz]ütlerig odguru-glı köŋülüg açıglı yme kögüzüg y(a)rutuglı köni	kertü	yaŋlag türülüg üç üdki ad(ı)rtlag üdürtlüg [y]örüglüg tirig öz bėrigli y(a)ruk …
Abh .Sho. 1–3	阿毗達磨倶舎論賽義硫巻第一 abidarim şastr-taḳı çın	kertü	yörüg-ler-niŋ kėŋürü açdaçı tikisı baş -tınḳı又küün abidarim ḳıın-lıġ koşavardi …
Abh .Sho. 1–3	… kėŋürü açdaçı tikisı baş -tınḳı又küün abidarim ḳıın-lıġ koşavardi şastr-taḳı çın	kėrtü	(töz-lüg.) yörüg-ler -niŋ kėŋürü-si başdınḳı tegz-inç yme/tėr ::
Abh .Sho. 1850	söz-lememiş ol adın kėrtü-lerig nirvan erser bu oḳ inçip erür öçmek	kėrtü	.
Abh .Sho. 2798–2801	… ı-lar tıldaġ-ında bolsar turġalı adı bolur or -nanıp turmış tėp öçmek kėrdü yol	kėrtü	neŋ niz-vanı-lar-ḳa adḳanġuluḳ yapşınġuluḳ orun ermez.
Abh .Sho. 2936–2940	amtı aḳıġ -sız-ıġ yörgü-te ne kergek yene söz-lep aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol	kėrtü	erür tėp有餘师答bar adın baḫşı-lar kikinç bėrü söz-ler sodur-andikė ni’kay-lıġ-lar …
Abh .Sho. 2936–2940	… ay-lıġ-lar söz-ler öŋ yumdaru aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız erür tėp amtı sėzinmiş üçün yol	kėrtü	yanduru ol öŋ-ke birikip yumdaru aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız tėgey tėp.
Abh .Sho. 2942–2946	anın karik-ta söz-lemiş ol aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol	kėrtü	erür tėp neçe aşnu aḳıġ-lıġ-ıġ yörgü-te öŋi kėderü tüketser yme amtı aḳıġ<-sız- …
Abh .Sho. 2968–2970	uḳıdġalır üçün lokik yol-uġ anın söz-lep aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol	kėrtü	erür tėp üsdemiş erür yol kėrtü tėgüçi ujikig以世間道nedegin tėp tėser lokik yol er …
Abh .Sho. 2968–2970	… yol-uġ anın söz-lep aḳıġ-sız-ı erser ḳaltı yol kėrtü erür tėp üsdemiş erür yol	kėrtü	tėgüçi ujikig以世間道nedegin tėp tėser lokik yol erür yol ::
Abh .Sho. 2968–2970		kėrtü	ermez.
Abh .Sho. 2971–2980	yol yme ök	kėrtü	yme ök üçün anın munda söz-lemiş ol yol kėrtü tėp küsemiş üçün adırtlıġ odġuraḳ …
Abh .Sho. 2971–2980	yol yme ök kėrtü yme ök üçün anın munda söz-lemiş ol yol	kėrtü	tėp küsemiş üçün adırtlıġ odġuraḳ bildürgeli aḳıġ-sız erdükin öŋdün karikda öŋi …
Abh .Sho. 2971–2980	… ėzinmiş üçün lokik yol birle yamıraşġay tėp anın munda ḳadnayu söz-lemiş ol yol	kėrtü	tėp kim adırtlıġ odġuraḳ bildürgelir üçün töz-ler-i yamıraşmaḳ-lıġ mün ḳadaġ-nı …
Abh .Sho. 2991	andaġ ermez ediglig nom-ta yindem yol	kėrtü	ök erür aḳıġ-sız.
Abh .Sho. 3023	yindem yol	kėrtü	ök aḳıġ-sız ermez.
Abh .Sho. 3025	nedegin çınkėrtü töz yörügüg tėptėser ḳaltı yol	kėrtü	bar bolmış teg ol çınkėrtü töz üz-e.
Abh .Sho. 3268–3272	… ke ėrdeçi niz-vanı-lar-ta ḳamaġ-ta yorıdaçı-sı adḳanur ol emgek kėrtüg bu emgek	kėrtü	aŋa adḳaġ bolmış üçün adamış ol ḳoşuldaçı tėp又如修道yene ḳaltı bışrunmaḳ yol-taḳı …
Abh .Sho. 4299	aḳıġ-sız ėdiglig erser bu oḳ inçip erür yol	kėrtü	.
Abh .Sho. 4500	nedegin tėptėser alḳu ėdiglig nom-lar barça erür üçün emgek tėp 答yok	kėrtü	neçe ḳılınç emgek üz-e emgek erser yme.
Abh .Sho. 4506	yme ök ḳılınç emgek üz-e irgülük tidgülük ermez anı üçün yok	kėrtü	emgek ermez.
Abh .Sho. 4516	neŋ yol	kėrtü	ermez.
Abh .Sho. 4520	neŋ yol	kėrtü	alḳu oḫşadı nom-lar-ḳa tıldaġ bolur ermez üçün.
Abh .Sho. 4526	aŋ’ilki yörüŋek üz-e ikinti ürlügsüz üz-e yol	kėrtü	yörüŋek üz-e öçmez üçün.
Abh .Sho. 4532	ḳaltı yol	kėrtü	erür.
Abh .Sho. 4537	ḳaltı ertmiş ödki yok	kėrtü	ulatı ėdigsiz-ler erür tėp.
Abh .Sho. 4539	birök andaġ erser yol	kėrtü	yme ök andaġ oḳ bolġu kergek tėp.
Abh .Sho. 4562	birök mundaġ yörser ödrü yol	kėrtü	birle.
Abh .Sho. 4563–4565	bir ikin -ti-ke alış-sız bėriş-siz bolur ḳayu tıldaġ-ın tėptėser yol	kėrtü	tėrgin kėrtü-tin tuġmaz üçün tėp或此有名五azu-ça yme bu bol -maḳ-nıŋ adı turur tėş t …
Abh .Sho. 4583–4585	阿毗達磨倶舎論賽義疏巻第一abidarmakoş şasdr-taḳı çın	kėrtü	yörüg-ler-niŋ kėŋürü açdaçı tiki -sı başdınḳı küün又abidarim ḳıın-lıġ koşavardi …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /333	çın	kêrtü	seniŋ söz-lemişiŋ-teki teg ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /42	edgü tétyük bur an şaz-ın-ındaqı 正	kértü	nom-larıġ 聞修習 -tin (büḍgülük) uġuş-ta töz-te turmış-lar erür ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /114–115	kim ol tuş-ta 智 tüzülmek-iŋe tegmiş erdükteg	kértü	töz atlġ nomluġ 身 töz-in yaŋırdı ötgürü topulu 知 -ke anın ötgürmek tuş tép aḍan …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /117–119	kim ol ertülḍek	kértü	töznüŋ 二 ermez töz-in yaŋırḍı tétrü çınġaru 見 -ke 見見二何故為二 iki çın kértü töz-lüg …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /117–119	… rtülḍek kértü töznüŋ 二 ermez töz-in yaŋırḍı tétrü çınġaru 見 -ke 見見二何故為二 iki çın	kértü	töz-lüg 見 yol.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /120	çın	kértü	töz-lüg 見 yol erser 出世法 -nuŋ sabında ona tuġdaçı erür.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /121–122	bo çın	kértü	töz-lüg 見 yol-ḳa tayaḳ-lıġ-ın témin ök anta basa belgü töz -lüg 見 yol tuġar bel …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /123	çın	kértü	töz-lüg 見 yol üz-e {艹+廾} -şar 八 bilig-ler-niŋ töz-in 知 -ler.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /126	ol üdte kentü 心 -leri açlıp yarup ertükḍeg	kértü	töz birle birikip.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /157–158	… rulmaḳ yol üz-e 三 törlüg bilgsiz (bilig)-lerig tarġarıp ḳamaġ-ta yég adruḳ atlġ	kértü	töz-üg 證 ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /173–174	atarḍmaḳ-larıġ biligsiz-lerig birgerü 断 nom-ta atorḍ öŋi ermez atlġ	kértü	töz-üg tanuḳlap.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /182–183	nom atırt öŋi ermez atlġ ertükḍeg	kértü	töz birle birikmiş 光 yasuḳ 心 -leri üz-e.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /191–192	… asa-ḳya oḳ ḳutrulmaḳ yol üz-e tarġardım tép bilip aşılmaz ḳoramaz atlġ ertükḍeg	kértü	töz-üg tanuḳlap ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /222–224	kim ol ḳop ḳamaġ iş küdök-ler üz-e erksiŋü-ke tayaḳ boldaçı atlġ	kértü	töz birle birikmiş yaroḳ yaşuḳ 心 -leri üz-e onunç oron -taḳı {艹+廾} -larıġ nom n …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /243	çın	kértü	töz-i tép (kü)külmiş.